Dopo la pubblicità, Laing si trovò evitato dalla comunità bianca, anche se è stata nuovamente classificata come bianca nel 1966 quando la legge è stata cambiata per consentire a una persona di essere classificata come bianca se entrambi i genitori sono classificati come bianchi. Ha frequentato un collegio colorato lontano dalla sua famiglia e si è immersa nel mondo non bianco. I suoi unici amici erano figli di impiegati neri. All’età di 16 anni, Laing fuggì in Swaziland con Petrus Zwane, un sudafricano nero che parlava zulu. E ‘ stata incarcerata per tre mesi per attraversamento illegale delle frontiere., Suo padre minacciò di ucciderla per il matrimonio e interruppe i contatti con lei. Non si sono mai più incontrati.

Sebbene lei e suo marito avessero due figli, che erano classificati come “Colorati”, fu minacciata di perderli a meno che non fosse classificata come “Colorata”, poiché un genitore bianco non poteva allevare bambini colorati. All’età di 26 anni, ha organizzato ufficialmente il cambiamento nella classifica di gara, anche se suo padre aveva rifiutato il permesso in precedenza., Fatta eccezione per i viaggi segreti per vedere la madre quando suo padre era fuori di casa, Laing è stato allontanato dalla sua famiglia e ha lottato per sopravvivere economicamente. Quando i suoi genitori si allontanarono da Piet Retief, le visite clandestine non erano più possibili. Laing ha perso completamente i contatti con la sua famiglia.

Laing e suo marito si separarono a causa delle pressioni che subivano, e lei affidò i loro figli alle cure del governo per un periodo. Anni dopo si sposò di nuovo, con Johannes Motloung, un uomo di lingua Sotho., Hanno avuto tre figli insieme e lei è stata in grado di recuperare i suoi primi due; tutti ora sono cresciuti e con famiglie proprie. Cercando di riconciliarsi con la sua famiglia negli anni ‘ 80, Laing apprese che suo padre era morto e sua madre Sannie si rifiutò di vederla.

Nel 2000 il Johannesburg Times rintracciato Laing per conoscere i suoi anni dalla fine dell’apartheid. Il giornale l’ha aiutata a trovare sua madre e sono stati in grado di riconciliarsi. Sannie era allora in una casa di cura. Sannie e i due hanno condiviso il tempo insieme prima della morte di sua madre nel 2001.,

La pubblicità ha aiutato Laing, suo marito e la famiglia a ottenere nuovi alloggi; ora vivono a Leachville, nuove proprietà a est di Johannesburg. Nel 2009, è stato riferito che i fratelli di Laing si rifiutavano ancora di vederla. Ha detto in interviste con The Guardian e Little White Lies che ha continuato a sperare che un giorno avrebbero avuto un cambiamento di cuore.