(CNN) Città, college e persino il Campidoglio degli Stati Uniti stanno vedendo crescenti battaglie su statue o nomi di edifici dopo l’uccisione di George Floyd.

L’Università del Mississippi sta affrontando una lotta per la sua stessa identità.

Come altre università, campus di punta dello stato a Oxford non è generalmente affrontato con il suo nome completo., Per più di un secolo, è stato chiamato Ole Miss. Sembra una scorciatoia popolare per il vecchio Mississippi.

L’origine effettiva del termine è più inquietante.

Nel 1896, un consiglio sostenuto dalla fraternità chiese agli studenti di nominare il nuovo annuario scolastico. La studentessa Elma Meek ha offerto Ole Miss.

Lo prese in prestito dal vernacolo dell’anteguerra “darkey”, che lo usava come termine di riverenza per la moglie del padrone dello schiavo, disse Meek al giornale universitario nel 1937.,

La storia, che spiega come il termine è diventato “il possesso prezioso” dell’università in generale, ha funzionato sotto il titolo: “Ole Miss prende il nome dal dialetto darky, non abbreviazione di stato.”

Un sacco di studenti e allume dicono che il nome si è evoluto per incarnare tutto ciò che è buono circa la scuola northwest Mississippi e le sue tradizioni. Altri students tra cui molti studenti neri, che costituiscono 12.,il 5% del corpo studentesco in uno stato in cui gli afroamericani compongono il triplo di quella percentuale della popolazione point punta alle parole di Meek e chiedi: Come potrebbe Ole Miss significare qualcos’altro?

“Avevo spesso sentito vecchi” darkies “nelle piantagioni del sud rivolgersi alla signora nella “grande casa” come “Ole Miss””, ha detto Meek al giornale scolastico 40 anni dopo l’avvento del termine. “Non ho mai pensato molto alla questione, perché non ho mai sognato, ovviamente, che il termine sarebbe cresciuto in tale popolarità e favore.”

Sentiva che il termine era un omaggio alle donne del sud, riportava il giornale.,

‘Continueremo a usare i termini’

Per essere chiari, questa non è una notizia dell’ultima ora. La storia di origine di Ole Miss è un segreto aperto. Due fonti, con qualcosa di meno di convinzione, hanno offerto una teoria alternativa about su un treno che correva da Memphis a New Orleans but ma il racconto non resiste al rigore accademico o giornalistico.,

Sul proprio sito web, l’università spiega Elma Meek Hall, che ospita il dipartimento di arte, è chiamato per “lo studente che ha presentato il nome Ole Miss per il nome del annuario annuale; Ole Miss successivamente divenne sinonimo con l’Università del Mississippi.”Una versione memorizzata nella cache di una pagina web 2013 university yearbook crediti anche Meek.

L’università ha rifiutato le richieste della CNN di discutere la questione con il cancelliere o il prevosto, dicendo: “La nostra leadership è assorbita dalla pianificazione Covid-19 mentre ci prepariamo a riprendere le operazioni nel campus in modo sicuro.”

Nel 2016, l’allora cancelliere Jeffrey Vitter ha attenuato la preoccupazione per l’università che va in pensione Ole Miss o la sua mascotte, i Ribelli, dicendo che l’università avrebbe continuato a usarli perché sono popolari e hanno assunto nuovi significati. Un ribelle non era più un confederato; lei o lui era ora “qualcuno che bucks lo status quo,” ha scritto.,

“Posso assicurarti che continueremo a usare i termini Ole Miss e Rebels come soprannomi accattivanti per l’università”, ha scritto Vitter.

UM è stato qui prima

La battaglia di Ole Miss non si è materializzata con la stessa intensità delle lotte per le statue di Robert E. Lee, ma in un campus con così tanti resti della Confederazione in un’epoca di crescente intolleranza per i tributi, potrebbe essere la prossima., I tradizionalisti si sono accaniti per questo, riunendosi sui social media per difendere preventivamente l’onore di Ole Miss.

Vedono cosa è successo in tutta la nazione dalla morte di Floyd. La sua uccisione ha acceso un movimento ribollente per ridefinire i lasciti dei confederati e di altre figure storiche since e le statue sono cadute come birilli da allora.

Tributi a Robert E. Lee, Stonewall Jackson e Jefferson Davis sono già caduti. Le basi militari con omonimi confederati, come Fort Benning e Fort Bragg, sono nel mirino., Il nome del vice presidente John Calhoun è stato spogliato dagli edifici Clemson. La sua statua cadde a Charleston. Princeton ha bocciato il presidente Woodrow Wilson. In alcuni casi, i manifestanti hanno tirato giù i tributi stessi.

Per capire la prossima conflagrazione, conoscere l’Università del Mississippi è stato in uno stato di guerra per le idee per più di due decenni. Il suo ” divieto del bastone “del 1997 è stato visto come un modo slick di far uscire le bandiere confederate dalle partite di calcio senza irritare gli alunni. UM ha avviato la sua mascotte, il colonnello Reb, sei anni dopo. Ha smesso di volare la bandiera dello stato a tema confederato in 2015., Ha smesso di giocare a “Dixie” ai giochi. Anche la scuola ha ribattezzato gli edifici e aggiunto “placche di contestualizzazione” ad altri, alcuni costruiti da schiavi.

I leader universitari erano più resistenti alle richieste che abbattono un monumento confederato di 30 piedi che si è distinto nel campus dal 1906, ma la statua è stata trasferita questo mese. Una nuova polemica è germogliata quando sono emersi i piani per un lifting finanziato privatamente per la nuova posizione della statua che costerà fino a million 1.2 milioni., Gli oppositori accusano l’università di costruire un santuario per la Causa perduta della Confederazione.

” Ci si sente come se fossi a testa in giù. Ovunque nel paese queste statue stanno scendendo”, ha detto la professoressa di storia associata Anne Twitty. “Ti senti come se stessi combattendo la battaglia di 15, 20 anni fa.”

Ripensando alle lotte che ha visto da quando è entrata nella facoltà nel 2010, ha detto: “La battaglia su Ole Miss sarà particolarmente calda.,”

Il mese scorso, Blake Hinson, una guardia della squadra di basket di UM, ha messo i legami della scuola con la Confederazione in prima pagina trasferendosi nello Stato dell’Iowa.

“Sono orgoglioso di non rappresentare più quella bandiera e di non essere associato a nulla che rappresenti la Confederazione”, ha detto il nativo della Florida al Daytona Beach News-Journal a giugno. Iowa State non renderebbe Hinson disponibile per un colloquio.

Anche il mese scorso, il team di esports dell’università ha abbandonato tutti i riferimenti a ” Rebels.,”

The dangerous messaging at play

Jack Carey ha ricevuto il suo master e dottorato all’università. Ha dedicato una sezione della sua tesi di laurea a “l” invenzione di Ole Miss “e sta scrivendo un libro,” Jim Crow U., ” sulle università del sud di punta durante la segregazione.

La storia dell’origine di Ole Miss, ha detto, non è che un esempio degli sforzi deliberati della scuola per agganciare la sua immagine al Vecchio Sud e alla Confederazione., Tra la fine del 19 ° e l’inizio del 20 ° secolo-come i vecchi Confederati convulsi alla nozione di diritti civili e leggi Jim Crow artigianali per spogliare i neri dei diritti-l’università ha coperto il campus con l’iconografia Old South, Carey e altri dicono.

“Non c’è davvero alcuna ambiguità su ciò che (Elma Meek) attinge: una visione romanzata del Vecchio Sud e della schiavitù”, ha detto Carey, un istruttore di studi americani dell’Università dell’Alabama. “Molte persone non ci pensano molto, il che rende ancora più importante riconoscere l’origine., È un po ‘ per cercare di spiegare via o razionalizzare.”

Oltre a inviare un messaggio sgradito a più di un terzo dei residenti dello stato, che sono neri along insieme a quelli che sentono la vita e i sentimenti di quei residenti importa retaining mantenere il soprannome pone pericoli più profondi nella sua messaggistica, ha detto:

1. ” Richiede l’immaginazione di persone schiavizzate che provano affetto o tenerezza verso gli schiavisti.”
2. Sostiene il mito del salvatore bianco, una figura paternalistica che era necessaria per civilizzare la razza nera.,
3. E ignora la brutalità, la violenza e la forza necessarie per mantenere la schiavitù.

Romanticizzando la schiavitù, Carey ha detto, un’istituzione non deve affrontarla.

“Parlare onestamente dell’origine richiede una resa dei conti piuttosto seria non solo con il nome ma anche con l’identità dell’istituzione”, ha detto Carey.

Combattendo per mantenere il suo nome e altri possedimenti della Confederazione, ha detto, l’università invia un forte messaggio ai potenziali studenti neri: “Vai da qualche altra parte.,”

” Questo non è il modo in cui un’università statale di punta dovrebbe immaginarsi”, ha detto Carey. “Questo è davvero escluso in termini di chi l’università accoglierebbe, e il suo impegno per la libertà accademica e la diversità di pensiero.”

‘Penso che la ribellione sia una buona cosa’

Non tutti concordano con Carey. Su Facebook e nelle interviste, molti studenti e alunni – e alcuni sostengono la maggior parte-si sentono allo stesso modo l’università fa di mantenere Ole Miss., Nonostante il loro allineamento con i leader universitari, si preoccupano perché la scuola ha difeso tradizioni come il colonnello Reb e “Dixie” in passato, solo per cedere sotto pressione, ha detto Howie Morgan, un laureato 2000 e consulente politico.

Morgan ha co-fondato la Fondazione Colonel Reb nel 2003 per onorare i desideri del 94% degli studenti che hanno votato quell’anno per mantenere il colonnello, ha detto.,

“Penso che il problema che chiunque avrà nel clima attuale sia l’Università del Mississippi, attraverso la sua leadership negli ultimi decenni, non è stata onesta con gli studenti, gli alunni e la base di fan nella loro argomentazione per cambiare i simboli”, ha detto.

Crescendo con i genitori del sud a Vicksburg,” Non sapevo cosa fosse il razzismo”, ha detto. La bandiera confederata è solo un simbolo- “il cappello da cowboy del Sud” – reso popolare da Lynyrd Skynyrd e “I Duchi di Hazzard”, ha detto.,

Che il Ku Klux Klan e altri hatemongers cooptato la bandiera dopo la guerra civile è solo un esempio di gruppi rubare simboli, ha detto: “Il Klan ha usato anche una bandiera americana. I nazisti rubarono anche un simbolo cristiano.”

Aggrotta le sopracciglia agli sforzi per cambiare Ole Miss o Rebels, facendo eco all’affermazione della sua alma mater che hanno assunto nuovi significati. Coloro che hanno combattuto per il suffragio e per porre fine al lavoro minorile erano ribelli, ha detto.

“Penso che la ribellione sia una buona cosa”, ha detto.,

Si preoccupa che la pressione esterna stia spingendo gli amministratori a “passare da un mercato di nicchia a un’università più blanda in modo da fonderci con tutte le altre università degli Stati Uniti.”

‘Siamo destinati a ripetere il cattivo’

Per la senior Lauren Moses, editorialista del giornale scolastico, i simboli controversi, insieme a Ole Miss e Rebels, non sono onori. Sono promemoria, ha detto.

“Cose che sono accadute intorno alla guerra civile, ricordiamo quelle cose. Non li celebriamo, ma ricordiamo., Non penso che la maggior parte degli studenti che pronunciano le parole sostenga i neonazisti o il razzismo”, ha detto. “Per me, Ole Miss significa sia le parti buone che le parti cattive della nostra storia.”

Quando lo studente laureato Zach Borenstein scrisse una colonna di febbraio esortando gli studenti a smettere di dire Ole Miss (sarebbe stato accusato mesi dopo di aver vandalizzato la statua confederata), Moses rispose con una litania di tradizioni, tra cui James Meredith che integrava la scuola nel 1962, che associava a Ole Miss.,

“Dal cambiare la mascotte della scuola agli organi di governo che votano per spostare la statua confederata per contestualizzare molti edifici del campus, Ole Miss ha perso la sua identità”, ha scritto il 21enne. “Chi non si prende il tempo di capire l’importanza della tradizione non potrà mai conoscere la bellezza del nostro campus.,”

Lei lo vede come un microcosmo di ciò che sta accadendo in tutta la nazione, dove figure storiche come Cristoforo Colombo e Thomas Jefferson vengono rimossi dal contesto della loro storia e misurati ingiustamente dalle norme e dai codici morali di oggi, ha detto.

“Vedo una sorta di nichilismo. Stiamo cercando di imbiancare la nostra storia e sbarazzarci di tutto ciò che è male”, ha detto alla CNN. “Penso che sia pericoloso per la società e pericoloso per Ole Miss in particolare. Siamo destinati a ripetere il male.,”

‘Se non sono disposti a disimparare, siamo a un punto morto’

Carl Tart, 22 anni, il primo re del ritorno a casa dell’università, ha affrontato la reazione quando ha detto alla sua famiglia che stava frequentando UM. I parenti disapprovavano la sua storia razzista e confederata, disse, ma aveva frequentato una scuola superiore tutta nera a Yazoo City.

“Sapevo che il mondo non sarebbe stato tutto nero”, ha detto. “Volevo imparare a navigare nel mondo con persone diverse da me.”

Una volta nel campus, avrebbe sperimentato una serie di razzismo., Ha condiviso aneddoti su messaggi odiosi Facebook e schermo afferra di minacce di morte su Snapchat mira studenti neri. Altro bigottismo ha vissuto era più Archie Bunker di Bull Connor, egli ha detto.

Gli studenti bianchi ai raduni del pep non potevano dire al ricevitore stellare DK Metcalf di altri giocatori neri, ha detto. Avrebbero spifferato la parola n mentre cantavano insieme alla musica rap nei bar locali. Al tailgates nel boschetto, Crostata e altri studenti neri hanno dovuto controllare le spalle a vicenda per assicurarsi che nessuno ha messo “La nostra bandiera di Stato” adesivi su di loro., Non volendo studiare in sale intitolate ai razzisti (le placche di contestualizzazione “non sono andate abbastanza lontano”), Tart ha fatto la maggior parte dei suoi compiti scolastici a casa, ha detto.

Nonostante la sua statura, 6-foot-5 e quasi 300 libbre, si trovò ansioso quando un veicolo si accostò a lui portando la bandiera confederata.

” Mi irrigidisco perché non ho idea se queste persone stanno per prendermi di mira. Non ho idea di cosa succederà da questo punto in avanti”, ha detto.,

Il 19 giugno, ha emesso un ultimatum: se la sua alma mater rompe il terreno su un santuario glorificando la statua confederata trasferita, consideralo fuori da qualsiasi iniziativa di marketing che si aspettasse da lui come re del ritorno a casa.

“E’ tempo di cambiamento e il cambiamento sta accadendo se la gente piace o no. Dobbiamo iniziare a lasciare queste vecchie tradizioni e questi vecchi modi prevenuti e portare positività al cambiamento”, ha detto.

Ora uno studente laureato presso lo Stato della Louisiana, setole crostata all’idea Ole Miss può essere “rimarchiati” con un nuovo significato., Non capisce come i leader universitari possano continuare a giustificare il suo uso, ha detto.

“Ci si aspetta di assimilare fondamentalmente in una cultura che non è la nostra. Puoi insegnare a una persona così tante cose, ma se non sono disposti a disimparare, siamo a un punto morto”, ha detto. “Non va bene che tu stia permettendo agli studenti neri di vivere nella paura.,”

Un’esperienza studentesca nera in conflitto

Arielle Hudson, una studiosa di Rodi e presidente uscente della Black Student Union, che ha chiesto la rimozione dei tributi confederati di UM per decenni, afferma che cambiare Ole Miss è più complicato che alterare la bandiera dello stato o spostare una statua.

“Il problema più grande è Ole Miss è un marchio. Sta facendo soldi”, ha detto.

La 22enne si è laureata a maggio ed è destinata all’altra Oxford, in Inghilterra, in autunno, ma ha fatto il viaggio dalla sua città natale, Tunica, per le proteste del campus. La statua ha generato alcuni.,

Quando Borenstein fu accusato di aver vandalizzato la statua, alzò i suoi soldi per la cauzione perché “la sua posizione era forte. Volevo aiutarlo.”(Il caso di Borenstein rimane aperto, secondo la Corte di giustizia della contea di Lafayette.,)

Come giovane ambasciatore di orientamento, Hudson ricorda di sfatare voci “selvagge” da potenziali studenti neri no no, il KKK non vive nel campus; no, non stanno ancora linciando le persone a Oxford while mentre afferma altri elementi inquietanti della storia dell’università.

” Alcune di queste cose sono accadute, ma questo non significa che tu non appartenga a qui”, avrebbe detto loro.

Di tanto in tanto indossa Ole Miss apparel ma prende una linea più dura su Rebels gear. Sua zia non lo indosserà, ha detto., A seconda del pubblico di Hudson, Ole Miss potrebbe scivolare fuori in conversazione, ma mai in interviste o ambienti accademici. Tuttavia, Hudson pensa che il sobriquet mandi un messaggio negativo, ha detto.

“Penso che significhi sicuramente che non siamo venuti a patti con tutta la storia dell’Università del Mississippi e il nostro ruolo con la schiavitù, con Jim Crow, all’interno dell’era della ricostruzione”, ha detto.

L’onestà e la trasparenza sono spesso mancanti dal dibattito, ha detto, facendo eco a una denuncia sentita da entrambe le parti., Gli amministratori troppo spesso annunciano una vittoria, solo per schiudere piani segreti “per glorificare la mitologia della Causa perduta piuttosto che contestualizzare la storia della guerra civile”, che è ciò che Hudson crede sia successo con la statua, ha detto.

Il vero dialogo significa ascoltare tutte le parti e usare argomenti opposti per affinare il proprio, ha detto.

“Devi coinvolgere più persone con quella storia e capire quella storia”, ha detto. “L’educazione tira le persone al tuo fianco.”

Gli amministratori fanno anche le cose giuste per le ragioni sbagliate, lei e altri studenti e docenti si sono lamentati.,

Il divieto del bastone dello stadio era presumibilmente sulla sicurezza, piuttosto che denunciare la bandiera confederata. Ammaraggio “Dixie” e il colonnello Reb sono stati espressi come sforzi per rendere pregame più inclusiva. I nuovi nomi per gli edifici e il trasferimento della statua sono arrivati dopo che una società di consulenza ha detto che tali onori danneggiavano la reputazione della scuola.

“Questo non è l’unico problema o il problema principale”, ha detto, spiegando che solo una volta le piacerebbe sentire i leader universitari dire: “Non importa quanto costa o quanto perdiamo, è sbagliato e lo abbatteremo.”