Quando sei in ospedale, è importante essere in grado di comunicare esattamente come ti senti con il tuo team di assistenza, specialmente quando si tratta del tuo dolore.

Molti sistemi sanitari hanno fatto affidamento sulla scala Wong-Baker Faces per aiutare i bambini e i pazienti con scarsa alfabetizzazione sanitaria nel determinare il livello di dolore che stanno vivendo, ma c’è un problema con questa scala., ” La scala del dolore old faces, sviluppata da Donna Wong e Connie Baker, è stata trovata, in alcuni studi di ricerca, per misurare l’umore piuttosto che il dolore”, spiega Lynne Brophy RN, del TriHealth Cancer Institute. “Piccole facce felici stavano dicendo ad infermieri e medici quanto fosse felice il bambino, non quanto dolore fosse.”

La scala del dolore dei volti-rivista: chi ne beneficia?,

Se i pazienti non sono in grado di comprendere la scala del dolore standard 0-10, il loro infermiere può richiedere la scala del dolore Faces – Revised, che utilizza una serie di sei immagini, consentendo al bambino o al paziente a bassa alfabetizzazione sanitaria di auto-riferire il suo dolore. I pazienti con bassa alfabetizzazione sanitaria sono quelli che non sanno dove si trova il loro stomaco o la vescica, ad esempio, e non sanno come assegnare un numero al loro livello di dolore, suggerisce Lynne.

• Scarica il Faces Pain Scale-Revised (PDF) o scorri fino alla parte inferiore dello schermo per vedere un esempio.,

The Faces Pain Scale-Revised: Come funziona?

A differenza della versione originale, le immagini sulla scala rivista non presentano sorrisi o lacrime, ma invece, una serie di smorfie. ” Diversi studi negli Stati Uniti hanno scoperto che gli americani spesso tendono a dimostrare smorfie quando sono nel dolore, che è una comunicazione molto comune e non verbale”, spiega Lynne. “Se guardi la nuova scala, è quello che stanno facendo quei volti, mentre se guardi Wong-Baker, i volti sono sorridenti e accigliati.,”

Quando si misura il dolore, l’infermiera fa domande come:

• Dov’è il tuo dolore?
• Come si sente il dolore?
• Il dolore si irradia?
• Cosa rende il dolore migliore o peggiore?

Una volta che il paziente esprime il tipo e il livello di dolore che sta vivendo, gli verrà prescritta una terapia che allevierà più efficacemente quel dolore, che si tratti di un farmaco o di un intervento di dolore non farmacologico, come distrazione, preghiera, musicoterapia, arteterapia o agopuntura.

Qual è la cosa numero 1 da ricordare sulla gestione del dolore?,

In alcuni casi, familiari o amici interessati possono provare ad assegnare un numero al dolore per conto dei loro cari; tuttavia, Lynne ricorda alla gente, “La cosa di sicurezza n.1 da ricordare è che dobbiamo scegliere lo strumento di valutazione che il paziente è in grado di utilizzare e che solo il paziente dovrebbe valutare il suo dolore.”

Faces Pain Scale-Revised: