Articles

The Gilder Lehrman Institute of American History (Italiano)

Nel 1791, il governo federale impose una tassa sugli alcolici distillati per pagare i debiti della nazione dalla Rivoluzione americana. La tassa, che era dovuta solo in contanti, era particolarmente dura per i piccoli agricoltori di frontiera, che barattavano e non avevano accesso alla valuta forte.

Proteste si sono verificate in ogni stato a sud di New York. Nel 1794, i Pennsylvania occidentali ne avevano abbastanza., Frontiersmen marciato su Pittsburgh per fermare la raccolta della tassa. A luglio, i ribelli vicino a Pittsburgh hanno dato fuoco alla casa di John Neville, il supervisore regionale della riscossione delle imposte. Determinato a creare un precedente per l’autorità del governo federale, il presidente George Washington radunò un esercito di 12.000 miliziani per disperdere i ribelli. La rivolta crollò e il nuovo governo dimostrò che avrebbe fatto rispettare le leggi emanate dal Congresso., Questo è stato il primo uso dei Militia Acts del 1792, che ha permesso al presidente di chiamare la milizia di stato in servizio federale “ogni volta che le leggi degli Stati Uniti si oppongono o la loro esecuzione ostacolata, in qualsiasi stato, da combinazioni troppo potenti per essere soppressi dal corso ordinario di procedimenti giudiziari.,”

In questa lettera, il segretario del Tesoro Alexander Hamilton, che aveva ricevuto il comando dell’esercito da Washington, riferisce al governatore Thomas Mifflin della Pennsylvania che è

indispensabile e urgente far avanzare le forze destinate ad agire contro gli Insorti con tutta l’attività e l’energia possibile., La stagione avanzata non lascia tempo libero, ed è estremamente importante offrire una protezione rapida ai ben disposti, e prevenire la preparazione e l’accumulo di maggiori mezzi di Resistenza, e l’estensione di Combinazioni per favorire l’Insurrezione

e ordina a Mifflin “di agire contro gli insorti con tutte le attività e le energie possibili.”

È disponibile una trascrizione completa.

Trascrizione

Dipartimento di Guerra
Settembre., 20th 1794

Sir

L’intelligence ricevuta dalle contee occidentali della Pennsylvania, che scende al 13th Inst., e annuncia un lontano come è stato allora conosciuto, il risultato delle riunioni del Popolo nei vari Townships e distretti per esprimere il loro senso sulla questione di sottomissione o resistenza alle leggi., – mentre si dimostra una gran parte degli Abitanti di quei paesi disposti a perseguire la via del Dovere, dimostra anche, che c’è una grande e violenta Partito che può solo essere controuled dall’applicazione di Forza di Questo risultato, è diventato il più indispensabile e urgente premere in avanti le forze destinate ad agire contro gli Insorti, con tutte le possibili attività e di Energia., La stagione avanzata non lascia tempo libero, ed è estremamente importante offrire una protezione rapida ai ben disposti, e impedire la preparazione e l’accumulo di maggiori mezzi di Resistenza, e l’estensione di Combinazioni per favorire l’Insurrezione—Il Presidente conta su ogni sforzo da parte vostra, che richiede un’emergenza così grave e movimentata.

Con perfetto rispetto,
Ho l’onore di essere
Signore
Il tuo obedt. Servt.
Alexander Hamilton

Sua Eccellenza Thomas Mifflin
Governatore della Pennsylvania