20 U. S. C. Ð, 1681 – 1688

TITOLO 20-Istruzione

CAPITOLO 38-DISCRIMINAZIONE BASATA SUL SESSO O CECITÀ

• Sec.1681. Sesso.
  • (a) Divieto di discriminazione; eccezioni.
  • (b) Trattamento preferenziale o differenziato a causa di squilibrio nella partecipazione o ricezione di benefici federali; evidenza statistica di squilibrio.
  • (c) “Istituzione educativa” definita.
• 1682. Applicazione amministrativa federale; riferire alle commissioni del Congresso.
• 1683. Controllo giudiziario.,
• 1684. Cecità o disabilità visiva; divieto di discriminazione.
• 1685. Autorità ai sensi di altre leggi inalterate.
• 1686. Interpretazione rispetto alle strutture abitative.
• 1687. Interpretazione di “programma o attività”.
• 1688. Neutralità rispetto all’aborto.

Torna all’inizio della pagina

Sec.1681.,hip premi in “bellezza” concorsi

in questa sezione non si applica con riferimento a qualsiasi borsa di studio o altro aiuto finanziario concesso da un istituto di istruzione superiore a qualsiasi individuo per individuo ha ricevuto il premio in qualsiasi rappresentazione in cui il raggiungimento di questo premio si basa su una combinazione di fattori legati all’aspetto personale, la compostezza e il talento di tale individuo e in cui la partecipazione è limitata a persone di un solo sesso, così a lungo in quanto tale rappresentazione è in conformità con le altre non discriminazione disposizioni del diritto Federale.,ect totale numero o la percentuale di persone di sesso partecipare o a ricevere i benefici di qualsiasi supportati dal governo federale o programma di attività, in confronto con il numero totale o percentuale di persone di sesso in qualsiasi comunità, Stato, sezione, o in un’altra area: *Fornito* Che la presente sottosezione non deve essere interpretata nel senso di impedire la considerazione in un’udienza, o di procedere in questo capitolo di dati statistici tendente a dimostrare che un tale squilibrio esiste per quanto riguarda la partecipazione, o la ricezione dei benefici ogni programma o attività da parte dei membri di uno stesso sesso.,

(c)”istituto di istruzione” definito

Per gli scopi di questo capitolo un’istituzione scolastica intende qualsiasi struttura pubblica o privata, la scuola materna, elementare o secondaria, o di un qualsiasi ente di formazione professionale, professionale o di istruzione superiore, tranne che nel caso di un istituto scolastico è composto da più di una scuola, l’università, o di un reparto che sono amministrativamente distinte unità, tale termine si intende ogni scuola, all’università o al reparto.,

RIFERIMENTI NEL TESTO
Questo capitolo, di cui ai sottosec. (b) e (c), era in originale “questo titolo”, che significa titolo IX di Pub. L. 92-318 che ha emanato questo capitolo e modificato le sezioni 203 e 213 del Titolo 29, Lavoro, e le sezioni 2000c, 2000c-6, 2000c-9, e 2000h-2 del titolo 42, La salute pubblica e il benessere. Per la classificazione completa del titolo IX al Codice, cfr. Tabelle.

MODIFICHE
1986 – Sottosec. (a) (6) (A). Pub. L., 99-514 ha sostituito “Codice delle entrate interne del 1986” con “Codice delle entrate interne del 1954″, che ai fini della codificazione è stato tradotto come” titolo 26″, non richiedendo quindi alcuna modifica del testo.

1976-Sottosec. a) da 6 a 9. Pub. L. 94-482 sostituito “questo ” per” Questo ” in par. (6) e aggiunto pars. (7) a (9).

1974-Sottosec. (a) (6). Pub. L. 93-568 aggiunto par. (6).

DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL 1976 MODIFICA
Sezione 412 (b) della pubblicazione. L. 94-482 prevedeva che: “La modifica apportata dalla sottosezione (a) avrà effetto alla data di emanazione del presente atto .,”

DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELLA MODIFICA DEL 1974
Sezione 3, lettera b) della pubblicazione. L. 93-568 prevedeva che: “Le disposizioni della modifica apportata dalla sottosezione (a) saranno efficaci e retroattive al 1 ° luglio 1972.”

TITOLO BREVE DELL’EMENDAMENTO DEL 1988
Pub. L. 100-259, sec. 1, mar. 22, 1988, 102 Stat. 28, a condizione che: “Questo atto può essere citato come il ‘Civil Rights Restoration Act del 1987’.”

TRASFERIMENTO DI FUNZIONI
” Segretario “sostituito da” Commissario ” nel sottosec. (a) (2) ai sensi delle sezioni 301(a) (1) e 507 della PUB. L., 96-88, che sono classificati alle sezioni 3441 (a) (1) e 3507 del presente titolo e che ha trasferito tutte le funzioni di Commissario della Pubblica Istruzione al Segretario della Pubblica Istruzione.

COORDINAMENTO DELL’ATTUAZIONE E DELL’ESECUZIONE DELLE DISPOSIZIONI
Per le disposizioni relative al coordinamento dell’attuazione e dell’esecuzione delle disposizioni del presente capitolo da parte del Procuratore generale, vedere la sezione 1-201(b) di Ex. Ord. No. 12250, novembre. 2, 1980, 45 F. R. 72995, di cui una nota ai sensi della sezione 2000d – 1 del titolo 42, La salute pubblica e il benessere.,

REGOLAMENTI; NATURA DI SPORT PARTICOLARI: ATTIVITÀ ATLETICHE INTERCOLLEGIATE
Pub. L. 93-380, titolo VIII, Sec. 844, ago. 21, 1974, 88 Stat. 612, a condizione che il Segretario preparare e pubblicare, non più di 30 giorni dopo agosto. 21, 1974, regolamenti proposti che attuano le disposizioni di questo capitolo per quanto riguarda il divieto di discriminazione sessuale nei programmi assistiti dal governo federale, compresi i regolamenti ragionevoli per le attività atletiche intercollegiate considerando la natura degli sport particolari.,

SEZIONE DI CUI AD ALTRE SEZIONI
Questa sezione si riferisce alle sezioni 1682, 1687 del presente titolo.

Torna all’inizio della pagina

Sec.1682., per commissioni Congressuali

Ogni dipartimento Federale di agenzia, che ha la facoltà di estendere Federale di assistenza finanziaria di qualsiasi programma di formazione o attività, a titolo di sovvenzione, prestito, o di un contratto diverso da un contratto di assicurazione o di garanzia, è autorizzato e diretto per effettuare disposizioni di cui all’articolo 1681 di questo titolo rispetto a tale programma o attività mediante l’emissione di norme, regolamenti, o ordini di applicabilità generale, che devono essere coerenti con il raggiungimento degli obiettivi dello statuto, che autorizza gli aiuti finanziari per i quali è stata intrapresa l’azione., Nessuna norma, regolamento o ordinanza di questo tipo entra in vigore a meno che e fino all’approvazione del Presidente.,nomici, ma tale cessazione o rifiuto deve essere limitato a particolari entità politica, o parte di esso, o di altri destinatari per i quali tale accertamento è stato fatto, e deve essere limitato nei suoi effetti il particolare programma, o parte di esso, in cui tale inosservanza è stato così trovato, o (2) tramite qualunque altro mezzo autorizzato dalla legge: *a Condizione, tuttavia*, Che tale azione deve essere presa fino a quando il dipartimento o agenzia in questione ha comunicato di persona e / o persone del mancato rispetto del requisito e ha stabilito che la conformità non può essere protetta da un volontario significa., In caso di qualsiasi azione di terminazione, o rifiutato di concedere o continuare, assistenza a causa del mancato rispetto di un requisito imposto ai sensi della presente sezione, il capo del dipartimento Federale o agenzia file con le commissioni di camera e Senato, avendo competenza legislativa sul programma o attività ha comportato una completa relazione scritta, le circostanze e i motivi di tale azione. Tale azione non ha effetto prima che siano trascorsi trenta giorni dal deposito di tale relazione.

(Pub. L. 92-318, titolo IX, sez., 902, 23 giugno 1972, 86 Stat. 374.)

DELEGA DI FUNZIONI
Le funzioni del Presidente relative all’approvazione di norme, regolamenti e ordini di applicabilità generale ai sensi di questa sezione, sono state delegate al Procuratore generale, vedi sezione 1-102 di Ex. Ord. No. 12250, novembre. 2, 1980, 45 F. R. 72995, di cui una nota ai sensi della sezione 2000d – 1 del titolo 42, La salute pubblica e il benessere.

SEZIONE DI CUI AD ALTRE SEZIONI
Questa sezione si riferisce alla sezione 1683 del presente titolo.

Torna all’inizio della pagina

Sec.1683., Controllo giurisdizionale

Qualsiasi azione del dipartimento o dell’agenzia intrapresa ai sensi della sezione 1682 del presente titolo sarà soggetta a tale controllo giudiziario che potrebbe essere altrimenti previsto dalla legge per azioni simili intraprese da tale dipartimento o agenzia per altri motivi., In caso di azione, non sono soggetti a controllo giurisdizionale, di revoca o di rifiuto o di continuare l’assistenza finanziaria alla constatazione di mancato rispetto di qualsiasi obbligo imposto ai sensi dell’articolo 1682 del presente titolo, qualsiasi persona lesa (incluso qualsiasi Stato o suddivisione politica e qualsiasi agenzia di entrambi) possono ottenere il controllo giurisdizionale di tale azione in conformità con il capitolo 7 del titolo 5, e tale azione non deve essere considerata impegna a unreviewable agenzia discrezione, ai sensi della sezione 701 del titolo.

Torna all’inizio della pagina

Sec., 1684. La cecità o ipovisione; divieto di discriminazione

Nessuna persona negli Stati Uniti si, al piano di cecità o con grave compromissione della visione, essere negata l’ammissione a qualsiasi corso di studio da parte di un destinatario del Federale di assistenza finanziaria di qualsiasi programma di formazione o attività, ma nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato per richiedere qualsiasi tipo di istituzione, per particolari servizi a persona a causa della sua cecità o ipovisione.

(Pub. L. 92-318, titolo IX, Sec. 904, 23 giugno 1972, 86 Stat. 375.,)

Torna all’inizio della pagina

Sec.1685. Autorità ai sensi di altre leggi inalterate

Nulla in questo capitolo deve aggiungere o sminuire qualsiasi autorità esistente in relazione a qualsiasi programma o attività in base al quale l’assistenza finanziaria federale è estesa a titolo di un contratto di assicurazione o garanzia.

Torna all’inizio della pagina

Sec.1686., Interpretazione per quanto riguarda le strutture abitative

Nonostante tutto il contrario contenuto in questo capitolo, nulla di quanto qui contenuto deve essere interpretato per vietare qualsiasi istituzione educativa che riceve fondi ai sensi della presente legge, dal mantenimento di strutture abitative separate per i diversi sessi.

(Pub. L. 92-318, titolo IX, Sec. 907, 23 giugno 1972, 86 Stat. 375.)

RIFERIMENTI NEL TESTO
Questo capitolo, di cui al testo, era in originale “questo titolo”, che significa titolo IX di Pub. L., 92-318 che ha emanato questo capitolo e modificato le sezioni 203 e 213 del Titolo 29, Lavoro, e le sezioni 2000c, 2000c-6, 2000c-9, e 2000h-2 del titolo 42, La salute pubblica e il benessere. Per la classificazione completa del titolo IX al Codice, cfr. Tabelle.

Questo atto, di cui al testo, è Pub. L. 92-318, 23 giugno 1972, 86 Stat. 235, come modificato, noto come l’educazione emendamenti del 1972. Per la classificazione completa di questo atto al codice, vedere breve nota titolo di cui alla sezione 1001 del presente titolo e tabelle.

Torna all’inizio della pagina

Sec.1687., società, associazione, organizzazione privata, o di impresa individuale; o

(4) ogni altro soggetto che è costituito da due o più dei soggetti di cui al paragrafo (1), (2) o (3);

ogni parte di cui è estesa Federale di assistenza finanziaria, salvo che tale termine non comprende qualsiasi operazione di un ente che è controllato da un’organizzazione religiosa, se l’applicazione dell’articolo 1681 del presente titolo per tale operazione non sarebbe coerente con le dottrine religiose di tale organizzazione.,

(Pub. L. 92-318, titolo IX, Sec.908, come aggiunto Pub. L. 100-259, sec. 3 (a), mar. 22, 1988, 102 Stat. 28.)

RIFERIMENTI NEL TESTO
Questo capitolo, di cui al testo, era in originale “questo titolo”, che significa titolo IX di Pub. L. 92-318 che ha emanato questo capitolo e modificato le sezioni 203 e 213 del Titolo 29, Lavoro, e le sezioni 2000c, 2000c-6, 2000c-9, e 2000h-2 del titolo 42, La salute pubblica e il benessere. Per la classificazione completa del titolo IX al Codice, cfr. Tabelle.

RISULTATI DEL CONGRESSO
Sezione 2 di Pub. L.,678″>

“(1) alcuni aspetti delle recenti decisioni e i pareri della Corte Suprema hanno indebitamente ristretto o dubbio su la vasta applicazione del titolo IX dell’Istruzione Emendamenti del 1972 , sezione 504 del Rehabilitation Act del 1973 , l’Age discrimination Act del 1975 , e titolo VI, del Civil Rights Act del 1964 ; e

“(2) l’intervento legislativo è necessario per ripristinare il prima coerenti e di lungo ramo esecutivo interpretazione e ampio, a livello di istituto dell’applicazione delle leggi, come precedentemente somministrata.,”

COSTRUZIONE
Sezione 7 di Pub. L. 100-259 a condizione che: “Nulla nelle modifiche apportate dalla presente legge deve essere interpretato per estendere l’applicazione degli atti così modificati ai beneficiari finali di assistenza finanziaria federale esclusi dalla copertura prima della promulgazione della presente legge .”

NEUTRALITÀ DELL’ABORTO
Questa sezione non deve essere interpretata per forzare o richiedere a qualsiasi individuo o ospedale o qualsiasi altra istituzione, programma o attività che riceve fondi federali di eseguire o pagare per un aborto, vedere la sezione 8 di Pub. L., 100-259, di cui alla sezione 1688 del presente titolo.

Torna all’inizio della pagina

Sec.1688. Neutralità rispetto all’aborto

Nessuna disposizione del presente capitolo deve essere interpretata in modo da richiedere o vietare a qualsiasi persona, o entità pubblica o privata, di fornire o pagare per qualsiasi beneficio o servizio, incluso l’uso di strutture, relativo a un aborto., Nulla in questa sezione deve essere interpretato per consentire una sanzione da infliggere a qualsiasi persona o individuo perché tale persona o individuo sta cercando o ha ricevuto alcun beneficio o servizio relativo a un aborto legale.

(Pub. L. 92-318, titolo IX, Sec.909, come aggiunto Pub. L. 100-259, sec. 3 (b), mar. 22, 1988, 102 Stat. 29.)

RIFERIMENTI NEL TESTO
Questo capitolo, di cui al testo, era in originale “questo titolo”, che significa titolo IX di Pub. L., 92-318 che ha emanato questo capitolo e modificato le sezioni 203 e 213 del Titolo 29, Lavoro, e le sezioni 2000c, 2000c-6, 2000c-9, e 2000h-2 del titolo 42, La salute pubblica e il benessere. Per la classificazione completa del titolo IX al Codice, cfr. Tabelle.

COSTRUZIONE
Questa sezione non deve essere interpretata per estendere l’applicazione degli emendamenti di istruzione del 1972, Pub. L. 92-318, ai beneficiari finali di assistenza finanziaria federale esclusi dalla copertura prima Mar. 22, 1988, cfr.la sezione 7 del Pub. L. 100-259, di cui una nota ai sensi della sezione 1687 del presente titolo.,

NEUTRALITÀ DELL’ABORTO
Sezione 8 di Pub. L. 100-259 ha previsto che: “Nessuna disposizione del presente atto o qualsiasi modifica apportata dal presente atto deve essere interpretata per forzare o richiedere a qualsiasi individuo o ospedale o qualsiasi altra istituzione, programma o attività che riceve fondi federali di eseguire o pagare per un aborto.”