Owhayarehayouyay?A che ora sei qui? Elcomeway. Tutto questo ha senso per te? Altrimenti, benvenuti a Pig Latin. Le frasi di cui sopra sono in maiale latino e traducono in; Come stai? Come ti chiami? E benvenuto.

Pig Latin è una pseudo-lingua o argot in cui usiamo una tecnica formale che altera le parole inglesi. La regola di base è quella di passare il primo gruppo di consonanti o consonanti alla fine del termine e quindi aggiungere il suffisso “ay” per formare una nuova parola. Ad esempio, la parola “maiale” diventerebbe igp+ay che diventa igpay.,

Si tratta di un tipico gioco di lingua per i bambini che vogliono usare un linguaggio codificato nello sport o per confondere gli adulti. Ma questo linguaggio unico ha anche trovato la sua strada per la letteratura (come i famosi libri Dragon Slayer), la pubblicità e molte altre aree.

Se vuoi lavorare nella pubblicità, nella traduzione o in altre aree in cui le parole sono cruciali, potresti trovare necessario imparare questo linguaggio giocoso. Questa guida approfondisce l’eccitante mondo di Pig Latin per aiutare i nuovi utenti a trovare i loro modi per aggirare le regole e l’utilizzo.,

Ma se preferisci guardare un video, clicca qui:

Storia del maiale latino

La frase Maiale latino sembra implicare una connessione con la lingua usata dai romani per secoli. Tuttavia, questo non è il caso in quanto questo gioco linguistico è nato dal gioco dei bambini nel 1800. Inizialmente era conosciuto come Hog Latin prima di prendere il termine più formale Pig Latin.

Tuttavia, ci sono menzioni precedenti di questo tipo di gioco linguistico che è stato poi chiamato dog Latin. Era una parodia della lingua latina che era diventata una lingua dell’élite nel Medioevo., 1598 play di Shakespeare, Love Labour’s Lost references dog Latin che implica un gioco di parole inglesi.

La prima menzione di Hog Latin fu in un articolo pubblicato nel 1866. Si riferiva all’aggiunta di lettere a una parola per formare una lingua usata dai ragazzi ed è simile al maiale latino oggi. Un’altra menzione fu nel maggio 1869 nella rivista di Putnam.

L’uso di questo gioco linguistico si riferiva a un linguaggio senza senso latino che derideva le persone che ancora usavano la lingua latina morente., L’uscita della canzone Pig Latin Love nel 1919 rese popolare il gioco linguistico tra i bambini e fece notare a più persone.

Mentre molte parole in questa lingua sono momentanee, alcune hanno preso piede rapidamente e indugiato. Gli esempi includono “Ixnay” da ” nix ” e “Amscray”, un’alterazione di “scram”.”Il film del 1929″ Broadway Melody ” ha caratterizzato il termine “Ixnay” e la parola è rimasta nell’uso comune da allora.

In letteratura, l’autrice Kate McMullan della Dragon Slayers’ Academy serine è uno dei principali sostenitori del maiale latino., Ha usato il linguaggio giocoso per il suo personaggio principale Wiglaf. Tale uso mainstream del gioco lingua ha reso popolare e visto l’interesse per il suo uso crescere. Gli annunci radiofonici e il gergo sono altre aree in cui Pig Latin è cresciuto nel corso degli anni.

Nel 2014, Pig Latin fatto notizia in un tribunale pitting Microsoft contro Google. L’Advertising Standards Authority (ASA), il cane da guardia pubblicità, ha stabilito a favore di Microsoft in una battaglia legale con Gmail di Google.

Riguardava un annuncio in cui Microsoft si era rivolta agli utenti di Gmail sulla loro sicurezza., La società implicava che gli utenti di Gmail avrebbero dovuto capire e utilizzare Pig Latin per impedire al provider di posta elettronica di leggere le loro e-mail.

Regole di traduzione per Pig Latin

Come con qualsiasi nuova lingua, è fondamentale imparare le regole formali del pig Latin. Questo non solo ti dà una solida base nel gioco di lingua, ma aiuta anche a capire il suo utilizzo. Queste regole saranno anche utili se hai un testo da tradurre in pig Latin.

1. Parole che iniziano con Consonanti / Gruppi di consonanti

1. Scegli qualsiasi parola inglese., Il nome potrebbe iniziare con un gruppo di consonanti o consonanti o una vocale.
2. Se hai una parola che inizia con un cluster consonante o consonante sposta il cluster consonante o consonante dalla posizione iniziale di quella particolare parola all’ultima posizione del nome.
3. Aggiungi un suffisso il suffisso “- ay ” alla fine della parola.

Esempio:

1. Duck diventa uckd+ay per formare la parola pig Altin uckday
2. Sposta diventa ovem+ay per formare ovemay
3. Scratch diventa atchscr+ay per formare atchsray

2., Parole che iniziano con vocali

Se si desidera creare una parola latina maiale da una parola inglese che inizia con una vocale, aggiungere il suffisso “-yay”, “-way”, o “-ay” alla fine della parola originale. Ad esempio,

1. Oval diventa ovalyay
2. Ultimate diventa ultimateyay
3. Odd diventa oddyay

3. Per le parole che iniziano con la lettera ‘ Y ‘

La lettera ‘Y’ crea una situazione difficile quando si formano parole in Pig Latin. Gli utenti devono determinare se la lettera è una vocale o consonante in base alla sua posizione in un nome., Ecco alcuni fatti essenziali da ricordare:

i) Quando quest’ultimo’ Y ‘ arriva sono l’inizio di una parola inglese, si considera una consonante. Ciò significa che lo sposti alla fine del termine e quindi aggiungi il suffisso –ay. Ad esempio;

1. Il giallo diventa ellowy+ay per formare ellowyay
2. L’anno diventa eary+ay per formare earyay

ii) Quando la lettera ‘Y’ appare nella seconda posizione di una parola, si applicano le regole standard per la formazione delle parole. E.,g

1. Dyke diventa yked+ay per formare ykeday

iii) Se hai un cluster di consonanti all’inizio della parola e la lettera ‘Y’ arriva alla fine di questo cluster, lo tratti come una vocale e quindi non si muove con il cluster di consonanti. Esempio:

1. Il ritmo diventa ythmrh+ay per formare ythmrhay

Creare parole Pig Latin da parole composte

Devi prima separare la parola composta in singole parole e applicare le regole appropriate., Ad esempio,

1. Bathroom diventa athbayoomray
2. Toothbrush diventa oothtayushbray

Come iniziare a tradurre Pig Latin

Ora che conosci le regole, il passo successivo è, ovviamente, applicarle nel tuo progetto di traduzione. Imparare a tradurre in maiale latino può tornare utile se si lavora in pubblicità o progetti di lavoro vocale.

Alcuni clienti vogliono utilizzare idee pubblicitarie creative, e Pig Latin può caratterizzare tra le loro tattiche. In questi casi, la vostra esperienza in maiale latino sarà utile., È inoltre possibile creare annunci giocosi in maiale Latino e condividerli sui social media e altre piattaforme per catturare l’attenzione degli inserzionisti.

Ecco alcuni passi per iniziare a tradurre maiale latino:

Utilizzare un partner di formazione

E ‘ facile da imparare qualsiasi lingua quando si dispone di un partner. Il vostro partner sarà utile quando si pratica le regole di traduzione. Ti aiuteranno a praticare e l’intera esperienza diventa più eccitante.

Registra i tuoi sforzi di traduzione

Registrare le tue sessioni di formazione è un ottimo modo per valutare i tuoi progressi nell’apprendimento delle lingue., Per pig latino, il vostro obiettivo è quello di capire le regole e applicarle il più rapidamente possibile a qualsiasi parola inglese.

Con il tempo, troverai più facile tradurre qualsiasi parola nella nuova lingua. Se ascolti le tue clip registrate, è più facile notare le tue debolezze e migliorare.

Passa dal noto all’ignoto

Il maiale latino è una nuova lingua per te, e con questo in mente, dovresti iniziare a tradurre le parole e le frasi più comuni prima di passare a costruzioni di frasi più sofisticate. Questa è la regola cardinale nell’apprendimento di qualsiasi lingua., Man mano che ti abitui alle frasi comuni, diventerà più facile applicare le regole di traduzione a espressioni più complesse.

Research Pig Latin

Se vuoi costruire una carriera nella traduzione latina di Pig, prenditi del tempo per approfondire il gioco linguistico e imparare come è nato. Puoi farlo unendo forum di utenti Pig Latin, ascoltando audio e imparando le variazioni della lingua.

Ad esempio, alcuni locutori di maiale latino scambiano “yay” con “way” quando creano nuove parole da parole inglesi che iniziano con le vocali., In tal caso, il termine ‘guadagnare diventa ‘earnway’ piuttosto che ‘earnay.’Queste variazioni sono corrette, e se si dispone di un progetto del cliente, è essenziale per confermare quale versione di maiale latino da utilizzare nella traduzione.

Pratica nella scrittura

Scrivere e condividere testi nella nuova lingua e tradurre opere popolari sono strategie intelligenti per imparare le regole del maiale latino. Ogni volta che hai tempo libero, prendi un documento e inizia a tradurlo usando le regole che hai imparato.,

Alcune frasi utili in Pig Latin

Se hai un testo da tradurre in pig Latin, è essenziale imparare prima le frasi più comuni nella lingua. Questo ti farà risparmiare un sacco di tempo quando lavori sul tuo testo., Qui ci sono alcuni comuni, frasi in inglese, tradotto di Maiale latino:

si Prega di parlare più lentamente	Leasepaypeaksayoremaylowlysay
per Favore dire che ancora una volta	Leasepayaysayatthayagainway
si Prega di scrivere in giù	Leasepayritewayitwayownday
parli inglese?,	OdayouyaypeaksayEnglishway?
Good morning	Oodgay orningmay
Good afternoon	Oodgay afternoonway
Good evening	Oodgay eveningway
Good night	Oodgay ightgay
Help!	Elphay!,
Fire!	Irefay!
Stop!	Topsay!
Call the police!	Allcayethayolicepay!,
Buon Natale	ErrymayRistmaschay
Felice anno Nuovo	AppyhayEwnayEearyay
tempo che non ci vediamo	Onglayimetayonayeesay
Qual è il tuo nome?	Atwhayiswayouryayamenay?,
My name is …	Ymayamenayisway …
Where are you from?	Erewhayarewayouyayromfay?
I’m from …	Iwayamwayromfay …
Pleased to meet you	Leasedpayotayeetmayouyay
Cheers!,	Eerschay
I don’t know	Iwayon’tdaynowkay
Excuse me	Excusewayemay
How much is this?	Owhayuchmay?,
Sorry	Orrysay
Please	Leasepay
Thank you	Ankthayouyou
Where’s the toilet / bathroom?	Erewhayiswayethayoilettay?
Would you like to dance with me?	Ouldwayouyouikelayotayancedayithwayemay?,
I miss you	Iwayissmayouyou
I love you	Iwayovelayouyou
Get well soon	Etgayellwayoonsay
Go away!	Ogayawayway
Leave me alone!,	Eavelayemayaloneway
Happy Easter	AppyhayEasterway
Happy Birthday	AppyhayIrthdaybay

Wrapping Up

Pig language might have started as a kids’ language game, but today, its use has gone into the mainstream., In un mondo in cui la creatività è molto richiesta, gli inserzionisti potrebbero richiedere i tuoi servizi per tradurre testi e persino script video su Pig Latin. Una volta comprese le regole, non si può guardare indietro. Devi continuare a praticare per diventare un traduttore latino maiale professionale.