Citazioni (noto anche come citazioni) sono le parole esatte che vengono prese direttamente da un testo e ripetuto da qualcuno diverso dall’autore originale. Quando usi le parole esatte e la struttura della frase come fonte, stai citando quella fonte. Quando usi le virgolette nella tua scrittura, devi copiare le parole esattamente come appaiono nella fonte.

Per citare il Manuale MLA, “l’accuratezza delle citazioni è fondamentale., Devono riprodurre esattamente le fonti originali ” (75).

Le virgolette dovrebbero essere usate con parsimonia perché la maggior parte del testo dovrebbe essere le tue idee. Mantenere le citazioni brevi e al punto di mantenere i vostri lettori interessati. Citazioni sono più efficaci quando le parole esatte della fonte sono particolarmente adatti per i vostri scopi e il backup le proprie idee.

Virgolette brevi vs virgolette di blocco

Esistono diversi modi per incorporare le citazioni nel testo., È possibile includere brevi virgolette di quattro righe o meno, che sono incorporati nel testo e sono partì dal testo con virgolette.

Se la sezione che si desidera citare è più lunga di quattro righe, è possibile utilizzare un preventivo di blocco. Le virgolette di blocco sono impostate dal testo in un paragrafo separato con rientri più grandi sul margine sinistro.

Il Manuale MLA dice questo sulle citazioni:

L’accuratezza delle citazioni è cruciale. Devono riprodurre esattamente le fonti originali., A meno che non sia indicato tra parentesi quadre o tra parentesi, non è necessario apportare modifiche all’ortografia, alla maiuscola o alla punteggiatura interna della fonte. È necessario costruire una frase chiara, grammaticalmente corretta che consente di introdurre o incorporare una citazione con la massima precisione. In alternativa, puoi parafrasare l’originale e citare solo frammenti, che potrebbero essere più facili da integrare nel flusso della tua scrittura (p. 75) .

La citazione di cui sopra dal Manuale MLA è formattata in stile block quote.,

Quando si utilizzano le virgolette nei documenti, è necessario includere il cognome dell’autore e il numero di pagina da cui viene presa la citazione come citazione nel testo, a meno che non si sia nominato l’autore è la frase che precede la citazione. Un riferimento completo dovrebbe apparire nella pagina delle tue opere citate.

Virgolette a blocchi

Se vuoi citare una sezione di testo più lunga di quattro righe o una sezione di poesia più lunga di tre righe, usa una citazione a blocchi. Le virgolette di blocco vengono utilizzate anche quando si citano linee da un gioco.,

Introduci la citazione del blocco con una frase con parole tue. Vuoi far sapere al tuo lettore da chi proviene la citazione e perché la stai includendo.,

Joan Didion, conclude il suo primo capitolo, presentando il suo obiettivo per scrivere il libro:

Questo è il mio tentativo di dare un senso al periodo che seguì, le settimane e i mesi che staccare la spina a qualsiasi idea fissa che abbia mai avuto sulla morte, sulla malattia, sulla probabilità e fortuna, sulla fortuna e il cattivo, il matrimonio e i figli e la memoria, sul dolore, sui modi in cui le persone fanno e non hanno a che fare con il fatto che la vita finisce, circa la superficialità della sanità, circa la vita stessa., (7)

Come formattare una citazione di blocco

1. Portare nella citazione con una frase di riepilogo che consente al lettore di sapere perché si sta includendo la citazione.
2. Termina la frase prima della citazione con i due punti (a meno che la connessione grammaticale tra la frase che porta alla citazione non richieda alcuna punteggiatura).
3. Inizia una nuova riga.
4. Indentare la citazione ½ pollice o 5 spazi dal margine sinistro per l’intera citazione (non solo la prima riga).
5. Non usare le virgolette.
6. Doppio spazio la citazione.,
7. Inserire la citazione in-text dopo il segno di punteggiatura finale nella citazione.
8. Commenta la citazione dopo averla usata. Non terminare un paragrafo con una citazione di blocco. Si dovrebbe sempre avere il testo dopo di esso.

Aggiungere o omettere parole tra virgolette

• Se si aggiungono parole a una citazione, racchiuderle tra parentesi come .
• Se si omettono parole in una citazione, utilizzare un puntini di sospensione, che è di tre periodi separati da spazi ( . . . ) per mostrare dove sono state rimosse le parole.,

Potresti voler aggiungere o omettere parole nelle citazioni per renderle più chiare, accorciarle o aiutarle ad adattarsi grammaticalmente alla tua frase.

Formattazione aggiuntiva delle virgolette di blocco per la prosa

• Se stai citando direttamente un paragrafo o parte di uno, non indentare la prima riga della citazione di blocco più del resto della citazione.
• Se si sta citando due o più paragrafi e la prima frase della citazione è anche la prima frase di un paragrafo nella fonte, indentare la prima riga di ogni paragrafo un ulteriore ¼ pollici o cinque spazi.,
• Se la prima frase di una citazione a più paragrafi non è la prima frase di un paragrafo nella fonte, indentare solo la prima riga del secondo paragrafo ¼ di pollice o cinque spazi.

Formattazione blocca le virgolette per la poesia

Formattala come faresti in prosa a meno che la poesia non abbia spaziatura o formattazione insolite.

1. Rientro ½ pollice o 5 spazi dal margine sinistro.
2. Non aggiungere virgolette a meno che non appaiano nell’origine.,
3. Se la linea di poesia non si adatta su una riga del foglio, continuare sulla riga successiva, ma indentare quella linea un ulteriore ¼ pollici o cinque spazi.
4. Quando si citano sezioni più lunghe di poesia, mantenere la formattazione il più vicino possibile all’originale.,

Nella sua poesia, la Pioggia, Mary Oliver descrive la sensazione di pioggia su un albero:

per Tutto il pomeriggio ha piovuto, quindi

tale potere è venuto giù dalle nuvole

su un filo giallo

come autorevole come Dio è supposto per essere.

Quando ha colpito l’albero, il suo corpo

Aperto per sempre., (3)

Formattazione delle citazioni di blocco per drama/plays

La formattazione delle citazioni da plays ha regole leggermente diverse rispetto alla prosa e alla poesia.

Per formattare il dialogo dalle riproduzioni:

1. Indentare ½ pollice o 5 spazi dal margine sinistro.
2. Inizia con il nome del personaggio che parla stampato in tutte le lettere maiuscole seguito da un punto.
3. Inizia la quotazione. Se la linea che un carattere sta dicendo ha bisogno di più di una linea, indentare le linee successive a ¼ di pollice o cinque spazi.,
4. Alcune righe di dialogo iniziano con spazi aggiuntivi tra il nome del personaggio e la prima riga di dialogo. Stampa il dialogo esattamente come appare nel gioco, compresi gli spazi extra.
5. Quando il dialogo passa a un nuovo personaggio, segui lo schema sopra.
6. Per la citazione nel testo, citare l’atto, la scena e la riga della citazione invece del numero di pagina.

ROMEO. Con un nome

Non so come dirti chi sono.,

Il mio nome, caro santo, è odioso per me stesso,

Perché è un nemico per te.

Se avessi scritto, strapperei la parola.

JULIET. Le mie orecchie non hanno ancora bevuto un centinaio di parole

Del pronunciare la tua lingua, eppure conosco il suono.

Non sei tu Romeo, e un Montecchi?

ROMEO. Né, bella cameriera, se non ti piace. (Shakespeare 2.2.54-61)

Opere citate

Didion, Joan., Un anno di pensiero magico. Annata Internazionale, 2006.

Manuale MLA, 8a Ed. Associazione linguistica moderna dell’America, 2016.

Oliver, Mary. Poesie nuove e selezionate, Vol. 1. Beacon Press, 2004

Pubblicato il 27 ottobre 2020.

Di Catherine Sigler. Catherine ha un dottorato di ricerca in educazione inglese e ha insegnato scrittura a livello universitario per 15 anni.