(CNN) Il titolo e la struttura potrebbe essere lo stesso, ma “I Magnifici Sette” è stato messo su di steroidi — soffiato e lobotomizzanti, per un pubblico svezzato “Fast & Furious” film western.

Concesso, il titolo si è dimostrato durevole., Il classico del 1960 (a sua volta adattato da “The Seven Samurai”) ha generato tre sequel, una serie TV e persino ispirato un knockoff dello spazio esterno, ” Battle Beyond the Stars.”

Tuttavia, questa nuova versione-diretta da Antoine Fuqua, che si riunisce con il suo” Training Day ” interpretato da Denzel Washington e Ethan Hawke-ha fatto una scelta dopo l’altra che spoglia il film di ogni sottigliezza, il tutto costruendo verso un climax che fa salire la carneficina a livelli quasi assurdi.,

La trama di base coinvolge ancora una piccola città di agricoltori (da qualche parte chiamato Rose Creek, in nessun posto vicino al Messico) arruolando un settetto di hombres duri e pesantemente in inferiorità numerica per affrontare un uomo molto cattivo (Peter Sarsgaard) e i suoi servitori. Solo qui, il pesante è un magnate minerario determinato a estrometterli dalla città, non creando altra scelta che fuggire o combattere.,

Allo stesso modo, la sceneggiatura (di “True Detective” Nic Pizzolatto e Richard Wenk) ha omesso ciò che ha motivato il gruppo originale a intraprendere quella che sembrava essere una missione suicida-vale a dire, che l’età del pistolero stava volgendo al termine, il che significa che stavano tutti vivendo in tempo preso in prestito.

Invece, il film ha sostituito una trama di vendetta cotto a metà per il loro leader, Sam Chisolm (Washington), che va su assemblaggio della squadra e cingendo per la battaglia contro non solo 40 banditi, ma un vero e proprio esercito.,

Per quanto riguarda le reclute, l’altro headliner è il rovente Chris Pratt-il cui fascino roguish è sicuramente uno dei più grandi asset di marketing del film-come un giocatore d’azzardo ubriaco, mentre il resto è stato trasformato in una coalizione arcobaleno.

Al di là del casting daltonico di Washington, la banda presenta un messicano (Manuel Garcia-Rulfo), un asiatico (Byung-hun Lee) e un nativo americano con l’arco (Martin Sensmeier), così come Vincent D’Onofrio nei panni di un uomo di montagna barbuto, che assomiglia vagamente a un Babbo Natale omicida.,

Quella diversità sarebbe più ammirevole se il casting non si sentisse calcolato come tutto il resto di questo esercizio designed progettato per aiutare a vendere il film a diversi dati demografici e territori internazionali. Perché mentre ci sono alcune battute giocose tra i personaggi, le loro storie personali sono state in gran parte cancellate con l’eccezione di Hawke, il cui ruolo è una sorta di ibrido delle parti interpretate da Robert Vaughn (l’assassino che dubita di sé) e Brad Dexter nell’originale.

Inevitabilmente, il film passa molto tempo a prepararsi per la resa dei conti culminante., Ma è così caotico e prolungato da perdere gran parte del suo pugno. Inoltre, il conteggio dei corpi sale a un livello in cui è difficile non chiedersi quante vittime sarebbero state necessarie per guadagnare al film un punteggio R invece del meno restrittivo PG-13.

La decisione più sconcertante, tuttavia, arriva alla fine, quando i registi finalmente se fugacemente fanno uso del tema travolgente del 1960 di Elmer Bernstein, circa come riconoscibile un pezzo di musica da film mai scritto.

Per i fan dell’originale, anche un frammento di quel punteggio è il benvenuto if se non altro perché segnala che il film è finito.,

“I Magnifici Sette” in anteprima il 23 settembre. E ‘ classificato PG-13.