10Things You Never Knew:Beauty and the Beast|Storytime
エマ-ワトソン主演のディズニーの新しい美女と野獣を取り巻く興奮を避けることができなかったでしょう。 しかし、それに影響を与えた元の物語について何を知っていますか?
以下のようで最も有名なおとぎ話のディズニーの処理では想像もつかないたので以前の生命のハリウッド 時計、燭台、ティーポット、ガストンと3Dアニメーションのような悪者を歌うことなく、少なくとも人生。,
しかし、オリジナルのストーリー(そのバージョンはStorytimeの最新号にあります)は確かに異なる獣です。 めおとぎ話のファンも、ここ10んでいることのないことを知って”美女と野獣”.
あなたが美しさと獣について知らなかった10のこと
美しさと彼女の魔法の鏡ストーリータイム号31. レティシア-リッツォによるイラストレーション。
1. “美女と野獣”のオリジナル版は、ガブリエル=スザンヌ-バルボ-ド-ヴィルヌーヴと呼ばれるフランスの作家にクレジットされている。, 彼女はそれを1740年の物語のコレクション”The Young American”または”Tales of the Sea”に含めました。 彼女は、アメリカへの船に乗っている間、chambermaidが若い女性にそれを言ったと主張しました。
2. ヴィルヌーヴの話は百ページ以上の長さです。 その中で、美しさは王と邪悪な妖精の娘です–王子を愚かで哀れな獣に変える非常に同じ妖精です。
3. ヴィルヌーヴのバージョンのハイライトには、鳥との美しさがあります。 彼女はまた、威勢のいい王子(実際には獣である)の毎晩を夢見ています。, さらに良いことに、彼女は魔法の鏡を通して彼女の選択した演劇を見ることができます。 このバージョンは1740年からであるため、それはかなりクールな概念です。 賢い妖精も夢の中で彼女を訪れました。
4. ヴィルヌーヴは美女と野獣で最も有名かもしれませんが、彼女の生涯にわたって、彼女は彼女の小説で最もよく知られていました。 興味深いことに、彼女自身の物語はぼろに富の一つです。 悲しいことに、彼女は彼女の家族の財産を無駄にした男と結婚し、彼女は26歳で未亡人になりました。 それは彼女がパリの劇作家との生活の中で後で愛を見つけたと思われます。
5., ヴィルヌーヴの話はコースにとどまらなかった。 Jeanne-Marie Leprince de Beaumontは数年後にそれを書き直し、今日私たちが最もよく知っている適応を作成しました。 彼女はまた、かなり長い結末を取り除いた。 ボーモントは、才能のある若い女の子と共有するgovernessesのために物語を書いた。
6. ボーモントのバージョンでは、妖精は二人の平均姉妹を最後に彫像に変えます–意識している彫像。, “あなたは妹の宮殿の門の前に立って、彼女の幸せを見ることはあなたの罰であり、あなたが自分の欠点を所有するまで、あなたの元の状態に戻ることはあなたの力ではありませんが、私はあなたがいつも彫像のままになることを非常に恐れています”と妖精は言います。
7. 上記の二つのバージョンのどちらも、実際に獣がどのように見えるかを説明していません。 私たちが今日想像する獣は、巧妙なイラストレーター、アニメーター、特殊効果supremosの創造です。
8. 人類学者との話には実際に4,000以上の歳。, 確かに、美しさと獣の要素は、多くの異なる文化の物語に現れます。 キューピッドとプシュケ(ストーリータイム問題17)–古代ローマからの神話–プシュケは魔法の宮殿に運ばれ、目に見えない召使いによって奉仕され、キューピッドの真の形を見ることは許されない。 太陽の東、月の西(Storytime Issue2)-古いノルウェーのおとぎ話–若い女の子は、山に隠された城に連れて行かれ、目に見えない召使いによって提供され、夜までにクマを見ることはできません。, また、グリム兄弟からヒバリを湧き出させる歌では、魅惑の王子はライオンに変装しています。 おそらくキューピッドと精神はヴィルヌーヴの物語に影響を与えた。
9. ディズニーは美女と野獣の映画を作った最初の人ではありませんでした。 その栄誉は、1946年の映画がロマンチックでファンタジーの古典であると考えられているフランスの監督、ジャン-コクトーに属しています。
10. 何らかの理由で、元のフランス語のタイトル、La Belle et la Beteは、美女と野獣よりもはるかに”おとぎ話”に聞こえると思いませんか?,
私はよく知られているおとぎ話の起源を掘り下げるのが大好きで、Ms Villeneuveについて話される興味深い話があると思うのを助けることはできません。 私は彼女が今まで彼女の後輩だった26歳のボーモントに会ったかどうか疑問に思いますか? さらに、彼女はボーモントの適応について何を考えていただろうか? そして、彼らは両方の物語のディズニーの最新のreimaginingについて何を考えるだろうか? 彼らは承認するだろうか? どう思う?
物語は何千年も前のものかもしれませんが、グリム兄弟のように、ヴィルヌーヴを紙の上に置き、決して忘れられないように賞賛する必要があります。