The Battle over Ole Miss:Why a flagship university has been behind a nickname with a racist past
(CNN)ジョージ-フロイド殺害後、都市、大学、さらには米国議会議事堂でさえ、彫像や建物の名前をめぐる戦いが増えています。
ミシシッピ大学は、その非常にアイデンティティをめぐる戦いに直面しています。
他の大学と同様に、オックスフォードの州の旗艦キャンパスは、一般的にそのフルネームで対処されていません。, 一世紀以上にわたって、それはオーレミスと呼ばれています。 それは古いミシシッピ州のための民俗的な速記のように聞こえる。
この用語の実際の起源はより不安です。
1896年、友愛会の支援を受けた評議会は、新しい学校年鑑に名前を付けるよう学生に求めました。 学生エルマおとなしいオーレミスを差し出しました。
彼女は奴隷の主人の妻のための畏敬の言葉としてそれを使用した南北戦争前の”darkey”の方言からそれを借りて、ミークは1937年に大学新聞に語った。,
この用語がどのように大学全体の”価値ある所有”になったかを説明する物語は、見出しの下に走った：”Ole Missは州の略語ではなく、darky方言からその名”
多くの学生とミョウバンは、名前が北西ミシシッピ州の学校とその伝統について良いことだすべてを具現化するために進化したと言います。 その他-12を構成する多くの黒人学生を含む。,アフリカ系アメリカ人が人口の三重そのパーセントを構成する州の学生ボディの5%–柔和な単語を指し、尋ねなさい:どのようにOle Missは何か他のものを
“私はしばしば南部のプランテーションで古い”ダーキーズ”が”オーレミス”として”ビッグハウス”の女性に対処するのを聞いていた”とミークは、用語の出現から40年後に学校の紙に語った。 “私はこの用語がそのような人気と好意に成長することを夢見たことはなかったので、この問題についてあまり考えたことはありませんでした。”
彼女はこの用語が南部の女性へのオマージュであると感じた、と紙は報告した。,
‘この用語を引き続き使用します’
明確にするために、これはニュース速報ではありません。 オーレ-ミス-オリジンの物語は公開秘密です。 二つの情報源は、信念よりも少ないもので、別の理論を提供しました-メンフィスからニューオーリンズまで走った列車について-しかし、物語は学術的またはジャーナリズムの厳しさに耐えません。,
独自のウェブサイト上で、大学は芸術部門を収容エルマミークホールを説明し、”年次年鑑の名前のための名前オーレミスを提出した学生のために命名され、オーレミスは、その後、ミシシッピ大学と同義になりました。”2013年の大学年鑑のキャッシュバージョンもMeekをクレジットしています。
大学は、cnnが学長または学長とこの問題について議論する要求を拒否し、”私たちのリーダーシップは、キャンパス内の運営を安全に再開する準備をしているCovid-19計画に吸収されています。”
2016では、当時の学長Jeffrey Vitterは、大学がOle Missまたはそのマスコットである反政府勢力を引退することについての懸念を払拭し、大学は人気があり、新しい意味を取っているため、それらを使用し続けるだろうと述べました。 反乱軍はもはや南軍ではなく、彼女または彼は今や”現状を打ち負かす人”であったと彼は書いている。,
“Ole MissとRebelsという用語を大学の愛称として引き続き使用することを保証することができます”とVitterは書いています。
UMは前にここにいました
オーレミスの戦いは、ロバート-E-リー像をめぐる戦いと同じ強度で実現していませんが、賛辞の不寛容が増えている時代に南軍の残党が多いキャンパスでは、次になる可能性があります。, 伝統主義者は、Ole Missの名誉を先制的に守るためにソーシャルメディアに集まって、それのために自分自身をsteelingされています。
彼らはフロイドの死以来、全国で何が起こったかを見ます。 彼の殺害は、南軍や他の歴史的な人物の遺産を再定義するための煮え切った動きに火をつけました-そして彫像はそれ以来ボウリングのピンのように落ちてきました。
ロバート-E-リー、ストーンウォール-ジャクソン、ジェファーソン-デイビスへの賛辞はすでに落ちている。 ベニング砦やブラッグ砦のような南軍の名前を冠した軍事基地が十字線にある。, 副大統領のジョン-カルフーンの名前はクレムソンの建物から取り除かれました。 彼の像はチャールストンに落ちた。 プリンストン大学のウッドロウ-ウィルソン教授。 いくつかの例では、抗議者たちを引きる．下ります。
今後の大火を理解するために、ミシシッピ大学は二十年以上のアイデアをめぐる戦争の状態にあったことを知っています。 1997年の”スティック禁止”は、同窓生を怒らせることなく、サッカーの試合から南軍の旗を得る滑らかな方法と見なされた。 マスコットキャラクターであるレブ大佐を起用した。 それは2015年に南軍をテーマにした州の旗を飛ばすことをやめました。, それはゲームで”ディキシー”をプレイ終了しました。 学校もまた、建物を再建し、奴隷によって建てられた”文脈化プラーク”を他のものに追加しました。
大学の指導者たちは、彼らがキャンパスに目立つように立っている30フィートの南軍の記念碑を降ろす要求に対してより耐性がありました1906,しかし、像は今月移転されました. 計画は$1.2百万までの費用がかかります彫像の新しい場所のための個人的に資金を供給フェイスリフトのために浮上したときに新しい論争が芽生えました。, 反対派は、南軍の失われた原因に神社を建てる大学を非難します。
“それはあなたが逆さまにいるように感じています。 国の他のどこでも、これらの彫像が降りてきている、”UM准教授の歴史教授Anne Twittyは言った。 “あなたは15、20年前の戦いを戦っているように感じます。”
2010年に教員に加わって以来、彼女が見てきた闘争を振り返って考えると、彼女は言った、”オーレミスをめぐる戦いは特に熱くなるでしょう。,”
先月、UMのバスケットボールチームの警備員であるブレイク-ヒンソンは、アイオワ州に移転することによって、南軍との学校の関係を見出しにした。
“私はもうその旗を表さず、南軍を表すものと関連しないことを誇りに思っている”とフロリダ州のネイティブはデイトナビーチニュースジャーナルに語った。 アイオワ州はヒンソンを面接のために利用できるようにしない。
また、先月、大学のeスポーツチームは”反政府勢力”へのすべての参照を削除しました。,”
遊びで危険なメッセージング
ジャック*キャリーは、大学で彼の修士号と博士号を取得しました。 彼は彼の論文のセクションを”Ole Missの発明”に捧げ、分離の間の旗艦南部大学についての本、”Jim Crow U.”を書いています。
オーレミスの起源の物語は、彼は言った、しかし、古い南と南軍にそのイメージをヒッチするための学校の意図的な努力の一例です。, 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、オールド-アンフェデレーツが公民権の概念に痙攣し、黒人の権利を取り除くためにジム-クロウ法を作ったので、大学はオールド-サウスの図像でキャンパスを覆った、とキャリーらは言う。
“（エルマ-ミークの）タップ何についてのあいまいさは本当にありません：古い南と奴隷制度のロマンチックなビジョン、”キャリー、アメリカ研究のアラバマ大学のインストラクターは述べています。 “多くの人がそれについてあまり考えていないので、起源を認識することがより重要になります。, それは離れて説明したり合理化しようとするのはかなりです。”
黒人である州の住民の三分の一以上に迷惑なメッセージを送ることは別として、それらの住民の生活や感情が重要であると感じる人々とともに、ニックネームを保持することは、そのメッセージングにおいてより深い危険をもたらすと彼は言った：
- “それは奴隷の人々が奴隷所有者に対する愛情や愛情を感じたと想像する必要がある。”
- それは白い救世主、黒いレースを文明化するために必要だった父性主義的な人物の神話を小道具します。,
- そして、それは奴隷制を維持するために必要な残虐行為、暴力と力を無視します。
奴隷制度をロマンチックにすることによって、キャリーは言った、機関はそれに直面する必要はありません。
“起源について正直に話すためには、名前だけでなく、機関のアイデンティティでもかなり深刻な計算が必要です”とCareyは言いました。
その名前と南軍の他のホールドオーバーを維持するために戦うことによって、彼は言った、大学は将来の黒人学生に強いメッセージを送信します：”どこか,”
“それは旗艦の州立大学がそれ自体を想像するべき方法ではありません”とCareyは言いました。 “それは、その大学が誰を歓迎するのか、そして学問的自由と思考の多様性へのコミットメントという点で本当に排他的です。”
“反乱は良いことだと思う”
誰もがキャリーに同意するわけではありません。 Facebookやインタビューでは、多くの学生や卒業生-そしていくつかはほとんど主張するだろう-大学がOleミスを維持することについて同じように感じる。, 大学の指導者との連携にもかかわらず、学校は過去に大佐の南軍兵と”ディクシー”のような伝統を守ってきたので、彼らは心配し、圧力の下で折れるだけで、2000年の卒業生で政治コンサルタントのハウィー-モーガンは述べています。
モルガンは、大佐を維持するためにその年に投票した学生の2003％の願いを称えるために、コロネル南軍財団を共同設立しました94,彼は言いました.,
“私は誰もが現在の気候に持っているだろうという問題は、過去数十年にわたってそのリーダーシップを通じて、ミシシッピ大学であると思う、シンボルを変えるために彼らの引数に学生、卒業生やファンベースに正直ではなかった”と彼は言った。
ビックスバーグの南部の両親と一緒に育った、”私は人種差別が何であるか分からなかった”と彼は言った。 南軍の旗はちょうどシンボルです-“南のカウボーイハット”-Lynyrd Skynyrdと”Hazzardの公爵”によって人気がありました。,
南北戦争後にクー-クラックス-クランや他の嫌悪者が旗を共同選んだことは、シンボルを盗んだグループの一例に過ぎない、と彼は言った：”クランはまた、アメリカの旗を使用しました。 ナチスもキリスト教のシンボルを盗んだ。”
彼は、彼らが新しい意味を取ったという彼の母校の主張をエコー、オーレミスや反政府勢力を変更するための努力に眉をひそめます。 参政権のために戦い、児童労働を終わらせるために戦った人たちは反逆者だった、と彼は言った。
“私は反乱は良いことだと思う”と彼は言った。,
彼は、外部の圧力が管理者に”ニッチ市場からより当たり障りのない大学に変わり、米国全体の他のすべての大学と融合するだろう”ということ”
“私たちは悪いことを繰り返す運命にある”
シニアローレンモーゼス、学校の紙のためのコラムニストのために、論争のシンボルは、オーレミスと反政府勢力 彼らはリマインダーだと彼女は言った。
“南北戦争の周りに起こったことは、私たちはそれらのことを覚えています。 私達はそれらを祝わないが、私達は覚えている。, 私は言葉を発する大多数の学生がネオナチや人種差別を支持しているとは思わない”と彼女は言った。 “私にとって、オーレ-ミスは、私たちの歴史の良い部分と悪い部分の両方を意味します。大学院生のザック-ボレンシュタインがオーレ-ミス（彼は数ヶ月後に南軍の彫像を破壊したとして起訴される）と言うのをやめるよう学生に促す二月のコラムを書いたとき、モーゼスは1962年にジェームズ-メレディスを含む伝統の連祷を持って解雇した。,
彼女はそれを、クリストファー-コロンブスやトーマス-ジェファーソンなどの歴史的な人物が歴史の文脈から取り除かれ、今日の規範や道徳規範によって不当に測定されている、全国で起こっていることの縮図と見ている、と彼女は言った。
“私はニヒリズムのようなものを見る。 私たちは歴史をしっくいし、悪いことをすべて取り除こうとしています”とCNNに語った。 “それは社会にとって危険であり、オーレ-ミスにとっては危険だと思います。 我々は悪いことを繰り返す運命にある。,”
“彼らが学び捨てることを望んでいないなら、私たちは停止している”
大学初の帰郷王であるカール-タルト22歳は、彼がUMに出席していた家族に言ったときに反発に直面した。 親戚はその人種差別主義者と南軍の歴史の不承認、彼は言ったが、彼はヤズー市のすべての黒人高校に通っていた。
“私は世界がすべて黒になるつもりはなかったことを知っていた”と彼は言った。 “自分とは違う人たちと一緒に世界をナビゲートする方法を学びたかったのです。”
一度キャンパスにいると、彼はさまざまな人種差別を経験するでしょう。, 彼は黒人の学生をターゲットにSnapchat上の憎しみのあるメッセージFacebookや死の脅威の画面グラブについての逸話を共有しました。 彼が経験した他の偏見は、ブル-コナーよりもアーチー-バンカーだった、と彼は言った。
pepラリーの白人学生は、他の黒人選手からスターワイドレシーバーd.K.メトカーフを伝えることができなかった、と彼は言いました。 彼らは地元のバーでラップ音楽と一緒に歌っている間、n-wordを口走るだろう。 グローブのテールゲートでは、タルトと他の黒人学生は、誰も”私たちの州旗”のステッカーを貼らないように、お互いの背中をチェックしなければなりませんでした。, タルトは人種差別主義者にちなんで命名されたホールで勉強することを望んでいなかった（文脈プラークは”十分に遠くに行かなかった”）、彼は自宅で学業のほとんどを行った、と彼は言った。
彼の身長にもかかわらず、6フィート5とほぼ300ポンド、彼は車が南軍の旗を持って彼と一緒に引っ張ったとき、彼は自分自身を心配していました。
“私はこれらの人々が私をターゲットにしようとしているかどうか分からないので、緊張しました。 私はこの時点から何が起こるのか分からない”と彼は言った。,
19日、彼は最後通牒を出した：彼の母校が移転された南軍の像を讃える神社に地面を壊した場合、彼が帰郷の王として期待されるマーケティングイニシアティブから彼を数える。
“それは変化の時であり、人々がそれを好むかどうかにかかわらず変化が起こっています。 私たちは、これらの古い伝統とこれらの古い偏見の方法を残して開始し、変化に陽性をもたらす必要があります”と彼は言いました。
今ルイジアナ州の大学院生は、アイデアオーレミスでタルト剛毛は、新しい意味で”リブランド”することができます。, 彼は大学の指導者がその使用を正当化し続けることができる方法を理解していない、と彼は言った。
“私たちは基本的に私たちのものではない文化に同化することが期待されています。 あなたは人に非常に多くのことを教えることができますが、彼らが学び捨てることを望んでいないなら、私たちは停止しています”と彼は言いました。 “黒人の学生が恐怖の中で生きることを許可しているのは大丈夫ではありません。,”
紛争黒人学生の経験
アリエル*ハドソン、ロードスの学者と何十年もUMの南軍の賛辞の除去を要求してきた黒人学生連合の発信社長は、オーレミスを変更することは、状態の旗を変更したり、像を移動するよりもトリッキーであると述べています。
“最大の問題は、オーレミスがブランドであることです。 それはお金を稼いでいる”と彼女は言った。
22歳は月に卒業し、他のオックスフォード、イギリスでは、秋に来る運命にあるが、彼女はキャンパスの抗議のために、彼女の故郷、チュニカからドライブ 像はいくつか生み出されています。,
ボレンシュタインが像を破壊したとして起訴されたとき、彼女は”彼の姿勢が強かったから保釈金を調達した。 私は彼を助けたかった。”（ボレンシュタインのケースは、ラファイエット郡司法裁判所によると、開いたまま。,）
若いオリエンテーション大使として、ハドソンは将来の黒人学生からの”野生の”噂を暴くことを回想します-いいえ、KKKはキャンパスに住んでいません。
“いくつかのことが起こったが、それはあなたがここに属していないという意味ではない”と彼女は彼らに言うだろう。
彼女は時折オーレミスアパレルを着ていますが、反乱軍のギアに難しいラインを取ります。 彼女の叔母はそれのいずれかを着用しないだろう、と彼女は言った。, によってはハドソン、Ole Missが滑り出しに会話でインタビューをした学を設定します。 ただ、ハドソンは考えていsobriquetに送るメッセージを送となっている。
“間違いなく、ミシシッピ大学のすべての歴史と、ジム-クロウと共に、レコンストラクション時代における奴隷制との役割との折り合いをつけていないことを意味していると思う”と彼女は言った。
誠実さと透明性は、多くの場合、議論から欠落している、と彼女は両側から聞いた苦情をエコー、と述べました。, 監督はあまりにも頻繁に勝利を発表し、”南北戦争の歴史を文脈化するのではなく、失われた原因の神話を賞賛する”秘密の計画を孵化させるだけで、ハドソンは像で起こったと信じていると彼女は言いました。
本当の対話とは、あらゆる面に耳を傾け、反対の議論を使って自分自身を磨くことを意味する、と彼女は言った。
“あなたはその歴史に従事し、その歴史を理解するより多くの人々を取得する必要があります”と彼女は言いました。 “教育は人々をあなたの側に引き寄せます。”
管理者はまた、間違った理由のために正しいことを行う、彼女と他の学生や教員が不平を言いました。,
スタジアムスティック禁止は、南軍の旗を非難するのではなく、安全に関するものであったと言われている。 “ディクシー”と大佐の南軍兵は、プレゲームをより包括的にするための努力としてcoutchedされました。 建物の新しい名前と像の移転は、コンサルティング会社がそのような名誉が学校の評判を傷つけると言った後に来ました。
“それが唯一の問題でも主要な問題でもない”と彼女は言い、大学の指導者たちが”いくら費用がかかっても、いくら失っても、それは間違っていて、それを取り下げるつもりだ”と言うのを一度だけ聞いてみたいと説明した。”
