ブッチ-キャシディ
ブッチ-キャシディの降伏オファー
20世紀初頭にサンダンス-キッドとエッタ-プレイスと共にアルゼンチンに逃げ出し、新しい生活を始める前に、ブッチ-キャシディは当局に身をあきらめ、恩赦を求めることを申し出たのでしょうか？ 彼がしたという証拠は説得力があります。 彼はまた、ほぼ彼が鉄道の急行警備員の一人としての仕事を提供された場合、その列車を奪うことをあきらめるためにユニオン-パシフィック鉄道との契約をしましたか？ その物語は少し不安定です。,
降伏オファーには、似ていますがわずかに異なる二つのバージョンがあります。 チャールズ-ケリーの人気のある”The Outlaw Trail:A History of Butch Cassidy and His Wild Bunch”は、1938年に最初に出版され、1959年にケリーによって更新されました。 ケリーが話しているように、1899年秋のある日、”ストッキーなよく服を着た男”がソルトレイクシティの著名な弁護士であるオーランド-W-パワーズの事務所に入った。 男はい力がかったんで開催されることの厳しい。, 弁護士が彼にそれを保証したとき、男は”私の名前はジョージ-リロイ-パーカー、ブッチ-キャシディとしてよく知られている”と言い、”この無法者のビジネスをやめてまっすぐに行きたいと付け加えた。”彼のギャングのいくつかのメンバーの最近の運命を暗唱した後、キャシディは言った：”遅かれ早かれ、それは私の番になるでしょう。 私はそれが私がより深く入る前にやめるよい時間だったことを考え出した。’
それはブッチがそれを終了呼び出す準備ができていたことは驚きではありません。 彼はあなたの典型的な無法者ではなかった。 実際、彼は1969年の映画”ブッチ-キャシディとサンダンス-キッド”でポール-ニューマンが描いたキャラクターとは違っていなかった。, （一度ハリウッドは何か右を得ている可能性があります。）ブッチは面白いと当惑することができ、時には自己卑下-世紀の変わり目の犯罪者のための場違いに見える形質。
ブッチは逃亡者であることはほとんど切り取られていませんでした。 彼は法律を遵守する市民の友情を楽しんだ。, 法律によって望まれている間でさえ、彼は彼の隣人とうまくやっているように見えただけでなく、ワイオミング州のデュボア、ランダー、スターバレー、コロラド州のブラウンズパークエリア、そして後年、アルゼンチンのコリラといった密接な関係を発展させる傾向があった地域社会で平和的に多くの時間を過ごした。
1899年にその日オーランド-パワーズのオフィスに入る前、ブッチと弁護士は会ったことがなかった。 しかし、彼らは以前にビジネスを行って 1896年、ブッチの友人であるマット-ワーナーとデイブ-ウォールとE.B., コールマンは、バーナル、ユタ州の近くの鉱業請求をめぐる紛争で二人の男の殺害のために逮捕されていました。 ワーナーとウォールは資金がなく、ブッチはワイオミング州の弁護士ダグラス-プレストンを通じてパワーズとそのパートナーであるD-N-ストラウプを雇って彼らを守るよう手配した。 弁護士費用のためのお金を得るために、ブッチはアイダホ州モンペリエの銀行を奪った。 （パワーズは後にこれを否定し、E-B-コールマンの親戚によって支払われたと主張した。,）
パワーズのオフィスでの会議で、弁護士は辛抱強くブッチキャシディは、彼が彼の人生で男を殺したことがなかったことを、彼は人々が彼を描いたほど悪くなかったと主張し、彼は個人、銀行や鉄道だけを奪ったことはなかったと主張して聞いた。 ブッチが通っていたとき、パワーズは尋ねた、”あなたは私に何をして欲しいですか？”
“これだけだ”ブッチは答えた。 “あなたはユタ州で最高の弁護士です。 あなたは誰が誰で何が何であるか知っています。 あなたは多くの影響を持っています。, 知事に恩赦か何かを与えてもらえるかもしれないと思っていたので、落ち着いてまっすぐに行くことを約束しても気にならないでしょう。 約束する それを修正する方法はありますか？’
ケリーによると、弁護士の返信は奨励されていませんでした。 彼はブッチに彼を助けたいと言ったが、障害があった。 一つには，ユタ州知事のヒーバー-M-ウェルズは，ユタ州で犯された犯罪に対してのみ赦免を出すことができ，これまでのところキャシディはそこで犯罪で有罪判決を受けていなかったと述べた。, 1897年にユタ州キャッスル-ゲートでプレザント-バレー石炭会社の給与を強盗した疑いがあり、その犯罪に有罪を認めたり、裁判にかけられ有罪判決を受けたりした場合、知事による恩赦はユタ州で有効であるが、ブッチが他の州で犯した可能性のある犯罪に対する令状に対する保護は提供されなかった。 “いいえ、キャシディ、”パワーズは言った、”私はあなたが少なくとも西部の州のいずれかに定住するために、今戻ってあまりにも遠くに行ってきた怖いです。 私があなたに提供できる最高のアドバイスは、国を離れて、あなたが知られていない場所で新しいスタートを切ることです。,’
ブッチは助言のために彼に感謝し、言った：”あなたは法律を知っている、と私はあなたが正しいと思いますが、私はそれがいくつかの方法で修正するこ す必要はありません、それは永遠にアップします。”
ブッチ–キャシディのパワーズとの出会いの別のバージョンがあります-A.F.C.グリーンの”ブッチ”キャシディIn Fremont County、1940年頃に登場し、ブッチ-キャシディ-コレクション（Hamilton,Mont.、ロッキー-マウンテン-プレス、1986）。 ケリーのバージョンのように、シーンはソルトレイクシティの弁護士のオフィスです。 グリーンはもっと説明的だった。, パワーズの速記者は、彼の大きな顔の線のいくつかは、オープンでのハードな生活から来ているか、ウイスキーから来ているかもしれないが、彼の四十代のどこかにいた男を導いたと言います。’
グリーンによると、この会話が行われました：
キャシディ：私は今から彼の弁護士に相談するクライアントとして行くためにあなたに言うことですか？
パワーズ：あなたは、特権通信を意味しますか？
キャシディ：それで終わりです。
パワーズ：すべての権利その後。,
キャシディ：私はブッチキャシディです。
パワーズ：さて、私はあなたのために何ができますか？
キャシディ：私はあなたを教えてあげましょう。 私に対して料金のヒープと報酬で私のために提供されるかなりのお金があります。 いつも逃げていて、一つの場所に長く滞在することは決してできません。 さて、事実に関しては、私は物事を詳しく追跡してきましたし、私はスタンドに行くと、任意の犯罪のために私を識別することができます国に残って男 それらのすべてが死んだか消えたかのどちらか。 ずっと考えてた, なぜ私は行くことができないとちょうど自分自身を放棄し、それらの古い電荷の一つで裁判に立つ？
力：使用しないでください。 あなたはあなたの時間にあまりにも多くの大企業を奪った。 私はあなたが言うことを疑うことはありませんが、あなたが裁判に行くことが今まであった場合、あなたはそれに依存することができます、それらの いいえ、あなたは逃げ続けなければならないでしょう、私は怖いです。
実質的には、二つのバージョンはほとんど異なり、どちらかの著者が会話を言い換えていた、わずかな違いはおそらく気付かれなかったでしょう。, しかし、ケリーとグリーンは会話を逐語的に報告することを選んだ。 その中で、最も大きな違い懸念をどのようButch Cassidyします。● ケリーは街の服を示唆している”よく服を着た”と言い、グリーンは”オーバーオールと青いデニムのジャンパー”と言い、キャシディが最近トレイルから外れたかのように言う。 確かに、これはマイナーな矛盾ですが、それは自分の好奇心を高めません。
ケリーのバージョンの何か他のものは厄介です。 彼はブッチが”ジョージ”リロイ-パーカーとしてパワーズに自己紹介したと言う。, キャシディの本名はロバート-リロイ-パーカー（Robert LeRoy Parker）であり、後に彼の家族や教会の記録によって確認された。 彼の無法者のキャリアの間にブッチが名前ジョージ-キャシディを使用したことは事実であり、彼の本を通してチャールズ-ケリーは誤って彼をジョージと しかし、ブッチが彼の魂を力に裸にし、彼の助けを求めることを選んだなら、彼は彼の本当の名前を使わなかったでしょうか？ 再び、このマイナーな不一致は、ケリーが会議の逐語的なアカウントを提供することを主張していなかった場合はほとんど意味しません。,
このスリップのために、私はCassidyに関する私の本のためにKellyの上にGreeneのバージョンを選び、Kellyのアカウントをendnoteの参照に減らしました。 私がグリーンを好んだもう一つの理由は、彼がキャシディの現代的であり、個人的に彼を知っていたかもしれないということです。 さらに、GreeneがWyoのDuboisの近くに牧場を持っていたとき、Butchの隣人で親しい友人であったJohn Simpson家族と結婚して関連していたと噂されています。,
これらの矛盾が軽微であったので、私はそれらを放っておくことができなかったので、最近、私は二つのアカウントのソース（またはソース）を見つけることを望んで、問題に少し深く掘り下げました。 Wild Bunchの作家Dan BuckとAnne Meadowsのヒントのおかげで、Greeneのバージョンがどこから来たのかを知るのに時間はかかりませんでした。 彼はフレデリック-R-ベクドルトの1924年の本”Tales of the Old Timers”からそれを取り上げました。,
私は当時ベクドルトの本を知っていましたが、それは何年も絶版になっていました。 率直に言って、私はタイトルによって延期されました,それは1920年代にクランクアウトオールドウェスト上のそれらの多くのポットボイラーの一つだったと思います.結局のところ,ベクドルトは、主に小説家や短編作家だったその物語は時折初期の二リール西部劇のためにハリウッドによって適応されていました.
私はベクドルトを過小評価していました。 彼はまた、いくつかのまともなフロンティアの歴史を判明し,
だから、ベクドルトの本がブッチの降伏の申し出の話の最初の出版されたアカウントであったならば、彼の情報源は何でしたか？ ベクドルトの古いタイマーの物語は、主に南西フロンティアの文字についてでした。 彼はブッチ-キャシディに一章しか捧げなかった。 Charles KellyやA.F.C.Greeneのように、脚注や文末脚注は含まれていませんでしたが、彼は”謝辞”の単一ページを提供しました。”キャシディとのつながりでそこに言及された名前の中にはW.A.がありました, リチャーズ（ブッチの無法者のキャリアの一部の間にワイオミング州知事）、ウィル-シンプソン（1894年のブッチの裁判で検事）、ジェイムズ-シンプソン（ウィル-シンプソンの息子）。 リチャーズ総督とウィル-シンプソンは、少なくともベクドルトのキャシディ-パワーズ会議に関する記述の情報源として考えられた。 しかし、会議の時には現場にいなかったし、間接的に事件に関与していたわけでもありませんでした。
しかし、ベクドルト自身はどうですか？, ペンシルベニア州で生まれたが、フレデリック-リッチー-ベクドルト（Frederick Ritchie Bechdolt、1874年-1950年）は西部で育ち、ノースダコタ大学、後にワシントン大学に進学した。 1896年に卒業後、シアトル-スター紙に記者として雇われた。 彼はすぐに上に移動し、次の10年間、彼はオークランド、ロサンゼルス、サンフランシスコ、ソルトレイクシティの主要な新聞のために書いた。 記者は情報を掘り出す方法を見つける。, ソルトレイクシティの現場にいて、おそらく同じ年にキャシディ-パワーズ会議が行われたか、少なくともその後まもなく、ベクドルトが話を得た可能性があり、おそらく速記者の会議の記録さえも得た可能性がある。 （情報を機密保つ義務にもかかわらず、弁護士は、有名なクライアントが関与しているときに法律事務所が漏れやすい場所になることができること それはおそらく当時と変わらなかったでしょう。,）
したがって、ベクドルトの権力への近さは、会議の彼のバージョンを説明するだけでなく、彼のアカウントにいくつかの信頼性を与えることができ 彼はまた、権力を知っていた人との接触を持っていた可能性があります。 ケリーはキャシディ-パワーズ会議の時には周りにいなかったが、彼はソルトレイクシティで何年も過ごした。 1919年、陸軍を退役した後、彼は結婚してそこに定住した。 しかし、当時の彼の主な関心は音楽（彼はヴァイオリンとコルネットを演奏した）であり、書くことではなかった。, それは彼が彼の最初の本を出版し、無法者の道の出版の前にほぼ二十年を出版する前に別の10年である。
もちろん、Kellyは単にBechdoltバージョンを書き直した可能性があります。 アウトロー-トレイルの第二版におけるケリーの謝辞は、彼が最初の版を書いたときにベクドルトの本にもアクセスできたことを明らかにした。 実際、初版が出版された翌年の1939年、ケリーはキャシディの検察官ウィル-シンプソンに宛てた手紙の中で、ベクドルトがアウトロー-トレイルの”主要な当局”の一人であることを認めた。, しかし、彼が単にBechdoltのバージョンを使用した場合、なぜ彼はそれを変更しましたか？ ケリーはベクドルトの作品（彼はシンプソンへの手紙で認めた）を含む、逐語的な以前の作家の作品を繰り返すことを嫌っていなかった。 しかし、彼はすでにキャシディのキャリアの他の側面にベクドルトの材料のかなりの部分を持ち上げている可能性があり、おそらく彼はキャシディとパワーズ彼自身の解釈の間の会話を与えるべきであることを決定しました。
いずれにしても、キャシディは1899年にその日パワーズのオフィスを離れたときに落胆したことは間違いありませんでしたが、彼はあきらめる準備ができていませんでした。, 彼はソルトレイクシティの他の誰か，恩赦の追求にもっと受け入れられるかもしれない人，そしてより重要なことに，オーランド-パワーズ弁護士よりもユタ州知事ヒーバー-ウェルズにさらに良いアクセスを持っていた人を知っていた。 その男はパーリー-P-クリステンセンだった
彼の本の中で、チャールズ-ケリーはパーリー-クリステンセンをユタ州ジュアブ郡の元保安官であり、ブッチ-キャシディの初期の頃に知っていた男として説明している。 しかし、私がジュアブ郡当局と確認したとき、彼らはパーリーp.クリステンセンがその郡の保安官であったという記録を見つけることができませんでした。, 地元の記録では、ジュアブ郡庁所在地であるニーファイ市の町元帥がその名前でリストされていましたが、1914年まで任命されませんでした。
さらに掘り下げると、キャシディが助けを求めたパーリー-P-クリステンセンはかつて保安官だったかもしれないが、1899年までにはオーランド-パワーズと同様にソルトレイクシティの著名な弁護士になった。 デレット大学（後のユタ大学）とコーネル大学ロースクールを卒業したクリステンセンは、共和党政治の新星であり、ユタ州議会議事堂のホールでおなじみの光景, 共和党のウェルズ知事とはよく知り合いであり、1895年のユタ州憲法会議の代議員を務めた。 クリステンセンは、実際には、大会の秘書を務めていたし、後に州議会に選出されました。 （同じ秋、クリステンセンはソルトレイク郡検事に選出され、知事の職に就く運命にあったようだったが、数年後に共和党と落ち込み、最終的に進歩運動に加わった。 1920年、アメリカ合衆国大統領に立候補し、農民労働の切符を手に入れた。,）
キャシディは、パーリー-クリステンセンが何らかの形の恩赦を得る機会について、パワーズよりもはるかに励みになっていることを発見した。 クリステンセンはすぐに知事と彼のための任命を手配しました。 ケリーによると、キャシディの申し出を聞いた後、ウェルズは彼に対して殺人令状がなければ、何かがうまくいくと思ったと言った。 しかし、知事が司法長官にキャシディの令状をチェックさせたとき、殺人罪が浮上しました。 第二の会議の間、知事はブッチに申し訳ないと知らせたが、彼のためにできることは何もなかった。,
キャシディは、彼が彼の人生で男を殺したことはなかったと主張したが、それは問題ではなかった。 知事の条件は、彼のために殺人令状がないということであり、一つが見つかった。 率直に言って、ブッチは同じくらい期待すべきだった。 結局のところ、前の三年間、銀行や列車強盗がユタ州またはその周辺の州で発生したとき、ブッチ-キャシディとワイルド-バンチは、通常、容疑者のリストを突破しました。 銀行や急行の車のガードがそれらの強盗の一つで殺されていた場合、それはキャシディの名前が令状にあったことは驚くべきことではありません。,
ケリーによると、この時点で弁護士オーランド-パワーズは写真を再入力しました。 彼は斬新なアイデアを思いついた。 キャシディは犯罪の彼の人生を放棄するだけでなく、エクスプレスガードとしてユニオン-パシフィック鉄道のために働くことに行くだけでなく、合意 その場合、おそらく鉄道ばかりのすべての料金れたことを受けてのことである。 鉄道のフルタイムの従業員として、ブッチは多くを逃れることができませんでした。, さらに、大国だと言える、その他伎た有名なButch Cassidyした警備のユニオン-パシフィックの特急車両ではないか、ということを仲間と積極的に攻撃をします。
著者A.F.C.グリーンはパワーズのアイデアについて言及していない。 ブッチの妹であるルーラ-パーカー-ベテンソンは、彼女の本でそれを参照していますが、ブッチ-キャシディ、私の兄弟ですが、ケリーはおそらく彼女のソースでした。 フレデリックBechdolt簡単についてのバリエーションの話です。 彼は、ブッチがウインタ郡の保安官ジョン-ウォードとの会合を求めたと言います。、デンバーの峠で&リオグランデライン。, そこで指名手配された男は、ウォードに”鉄道に彼らが彼らの武装集団を列車から取ることができると伝えることができる”と伝え、彼らは”もう彼らを必要としないだろう”と伝えた。”ベクドルトは、しかし、キャシディが取引の任意の種類を求めるだろうことに言及していません。
ブッチはそのような取り決めから何を得ることができたのでしょうか？ 実際には、全体の多くではありません。 のユニオン-パシフィック関係者が許したために強盗をする。, 当時、ワイオミング州とユタ州は彼を望んでおり、ブッチはコロラド州、アイダホ州、ネバダ州、モンタナ州およびニューメキシコ州の銀行強盗または列車強盗の容疑者でもあった。 のユニオン-パシフィック関係者がいかに調整すべきかについてアムネスティは他の者，.
しかし、キャシディがパワーズの提案を受け入れ、鉄道会社のために働くことを申し出たかもしれないという話にいくつかの足を与えるのは、ユタ州立公文書館のウェルズ知事の手紙のコレクションに見つかった手紙である。 ウェルズ宛の手紙はMay30,1900の日付であった。 作家はW.S.だった。, シーヴィー、ティール探偵サービスのデンバーオフィスの一般的なエージェント。 シーヴェイは、”私は当局が彼を一人でさせ、UPRR職員が彼に警備員などの仕事を与えるならば、私は信頼できる情報を持っていることを知らせたいと思っています。 無法者のブッチ-キャシディは腕を下ろして入ってきて自分自身をあきらめて仕事に行き、今後良い平和な市民になるでしょう。’
手紙の信頼性に追加するのは、W.S.Seabeが普通のパートタイムのgumshoeではなかったということです。 まSeaveyるような情報として信頼性のでしょう。, シーヴェイは不注意なスペラーだったかもしれないが、彼はティールの総代理人になる前に、オマハ警察署長を八年間務めていた経験豊富な法律家だった。
ケリーは、パワーズがユニオン-パシフィックにオファーを提示し、いくつかの議論の後、鉄道当局は計画に合意し、キャシディと連絡を取るために権限を認めたことを教えてくれます。 パワーズは1890年代初頭からキャシディの個人的な弁護士であるダグラス-プレストンに手紙を書き、キャシディにその言葉を伝えるように要求したと述べている。, ケリーによれば、プレストンはワイオミング州南西部の”ロスト-ソルジャー-パス”で10日間でキャシディと会い、ユニオン-パシフィックのチーフ-ディティティーと”いくつかの役人”を連れてきて契約を結ぶように手配した。’
ロストソルジャーパスでの会議は決して外れなかった。 ケリーが言ったように、キャシディが現れたが、ダグラス-プレストンはいなかったし、鉄道関係者もいなかった。 一日中待った後、ブッチは彼のアジトに戻って乗った。, プレストンは後に、彼と彼のパーティーは嵐によって遅れていたと主張し、彼らが最終的に到着し、キャシディがいなくなったのを見つけたとき、プレストンは、”彼の無益な努力にうんざりし、会議が行われることになっていた孤独な杉の下に横たわっている平らな石を野蛮に蹴った。”石の下に彼はキャシディが書いていた紙を見つけた：”くそ、プレストン、あなたは私を二重交差しています。 一日中待ってたけど現れなかった U.P.に地獄に落ちるように伝えてください。 彼らと一緒に行くことができます。,’
キャシディが走るのに疲れて降伏したいと信じることは難しくなく、オーランド-パワーズの要請で、彼は恩赦と引き換えにユニオン-パシフィック鉄道で働くことを考えていただろうと信じることは難しいことではありません。 彼の時代のほとんどの無法者とは異なり、ブッチは正直な仕事に嫌悪感を持っていなかったようでした。 1889年に最初の銀行強盗を犯したが、1896年にアイダホ州モントピリエで銀行強盗を行い、友人のマット-ワーナーを助けるためにお金を得るまで、七年以上にわたって別の大きな犯罪に巻き込まれたという証拠はない。,しかし、1890年代初頭のワイオミング州のカウボーイの間では、レンジから牛肉を摘み取ることは、パートタイムの仕事に似たものと考えられていました。 ブッチはまた、おそらくいくつかの馬を盗んだ、それはより真剣に見えた（そしてそのために彼は18ヶ月間刑務所に行った）。,
そしてもちろん、キャシディは1890年代後半にいくつかの大きな強盗と信じられていたが、1899年秋に降伏するという考えで弁護士パワーズのオフィスに入ったとき、彼は前年をイギリス人ウィリアム-フレンチのニューメキシコ準州牧場で職長補佐とトレイルボスとして正直な仕事をしていた。 それは乾いた南西で群れをramroddingハード、退屈な仕事だったが、ブッチキャシディ（ジムロウとして牧場主フレンチに知られている）は明らかにそれを楽しんだ。, 職長の仕事が開いたとき、彼はそれを取りたいとフランス語に言ったが、それまでにPinkertonsは周りに鼻を寄せて来ていた、とブッチは、それが残すことが賢明だったと感じました。 年後、フランスが良いことばかりの男性について知った彼としてのJim Lowe.
したがって、Cassidyがおそらくexpress car guardとして成功したと信じることは難しいことではありません。 しかし、鉄道が実際にその位置のために彼を雇っただろうと考えることは別の問題です。 これは、アイデアが新しいと言うことではありません。, ハリウッド作家プロデューサーグレンLarson、どうやればいいのでしょうかは、配列として継続的にプロット氏は1970年代の西テレビシリーズエイリアス-スミス、ジョーンズを明らからの発想を参考に類似の配列った全体を眺めながら、物語のアイデアのファイルのPinkerton国立探偵。, そして、この事件を語る中で、ブッチの妹ルーラ（または彼女の共著者であるプロの作家ドラ-フラック）は、無法者が鉄道警備員になるという考えはかなりこじつけに聞こえたことを認めながら、ブッチの場合、それは”おとぎ話”ではなく、”法律家にとってよく知られた計画である”と主張した。’
一方、鉄道の側からこのような取り決めを見ると、ユニオン-パシフィックの取締役会はそれを踏み出すことができなかった可能性があります。, 投資家のこのグループは、110でラインを購入するために$1893百万を砲撃していたし、頻繁に地金、コイン、通貨で数千ドルを運んだスピード違反の列車に知られている犯罪者を置くことは少し神経質になっていたでしょう。
さらに、当時の大統領でユニオン-パシフィックの主要株主であったE-H-ハリマンがそのような取引のために行ったと信じることは困難です。 ハリマンは問題解決者だった取引メーカーではなかった, 例えば、前年に列車強盗の突風に対する彼の答えは、沿線の戦略的なポイントに”ポッセカーズ”（経験豊富な鉄道警察と速い馬の元法律師を積んだ全焼した荷物車）を置くことであり、ホールドアップの最初の言葉で派遣される準備ができていた。 そして、計画は明らかに働いていた。
さらに、当時ユニオン-パシフィックの総監であったW-H-パークによると、その時、彼とハリマンはブッチ-キャシディをワイルド-バンチの最も危険なメンバーとは考えていなかった。 ったハービー-ローガン心となりました。, したがって、キャシディが急行カーガードになる計画を提示された場合、ハリマンとパークは、ハーヴェイ-ローガン率いる無法者のギャングが彼らの列車のいずれかを攻撃した場合、ブッチがどれだけ助けになるか疑問に思っていたかもしれない。
また、このような計画を実施することは大きな問題であったでしょう。 鉄道の給与に関する無法者であり、おそらく出荷日とセキュリティの詳細を知る立場にあるので、ユニオン-パシフィックの役人は、ブッチが昼夜を問わず監視下に置かれることが保証されている場合にのみ、契約を受け入れた可能性が高いであろう。 それは可能でしたか？, たぶん違う
また、キャシディと鉄道の代表者の間の中止された会合の話の真実は、最近発見された証拠によってさらに疑わしいものになっています。 ブッチがロスト-ソルジャー-パスの石の下に残したとされる”畜生、プレストン”のメモは偽造であった可能性がある。 ケリーは彼の本の中でノートの内容を綴ったが、元のノートはもはや存在しなかったと仮定されていた–1980年代のいつかまで、それは神秘的に珍しい文書ディーラーの間で流通し始めた。, これは作家のダン-バックの興味を引き、数週間の探偵作業の後、このメモが悪名高いモルモン文書の偽造者であるマーク-ホフマンの作成であったかもしれないことを発見した。 ホフマン、または誰かが、チャールズ-ケリーによって語られた物語に従うためにメモを書いたかもしれないようです。 バックはホフマンを犯人として決定的に釘付けにしていないが、彼はノートの信憑性と試みられたランデブーの物語そのものにはほとんど信じていない。, ノートと疑惑の会議について書いている中で、バックは、西部無法者-法律家歴史協会のジャーナルの春2002号で、いくつかの質問を提起します。
プレストンはキャシディの古くからの友人で弁護人だった。 彼はすべての後に、どこの真ん中に出ていた、会議のために表示されなかった場合、キャシディはすぐにダブルクロスの彼を非難しているだろうか？ プレストンと彼の一行は嵐によって遅れていたはずだった。 キャシディは同じ嵐を風化させなかったでしょうか？ 手紙はインクで書かれていた。, キャシディは彼のサドルバッグにペンとインクのボトルを運んでいたでしょうか？ の注ませんでしたscribbledの面影を残す人が颯爽とoffのメッセージも用サドルです。 代わりに、手書きは机の上に書かれているかのように、慎重できれいでした。 キャシディはおそらくちょうどプレストンは、ブッチの出発の上にうんざり岩であることを起こった岩の下にノートを隠し、”野蛮に蹴った。’
キャシディのユニオン-パシフィック当局との取り決めのチャールズ-ケリーのアカウントは今疑わしいようだが、我々はケリーにあまりにもハードダウン, 無法者の道では、ケリーは彼が持っていた情報との彼の最もよい、ものは何でも源を尽くした。 彼の事実のいくつかがあったかもしれないほど薄い、ケリーはブッチ-キャシディとワイルド-バンチに関するその後の研究のための貴重な出発点を提 そして彼の信用に、彼の本の初版でケリーは彼の情報が時々矛盾し、不明確であったことを認め、このために彼は付加的な’事実’があれば彼を書くように彼の読者を誘った従って彼は未来の版の間違いを訂正できる。,
ダン-バックとアン-メドウズは、ネブラスカ大学プレスの1996年の復刻版”アウトロー-トレイル”の紹介で、ケリーがブッチ-キャシディの物語を語る際に直面した挑戦を適切に説明している。 彼らは、1994年の無法者の歴史愛好家の集まりに対処する際に、彼の聴衆に警告した元西部の出版物の編集者John Joerschkeを引用しています：”真実を書きたいなら、小説を書いてください”真実、私たちが求める貴金属は、嘘、伝説、行方不明の手がかりの山から採掘されなければならないからです。,’
この記事はリチャード-パターソンによって書かれ、もともとワイルド-ウェストの2006年号に登場しました。 リチャードPattersonは法的執筆およびフロンティアの歴史に彼の時間を捧げる。 彼の本Butch Cassidy：伝記と列車強盗：悪名高い西洋企業の誕生、開花、衰退は、Frederick Rとともにさらに読むことをお勧めします。, BechdoltのTales of the Old Timers;Lula Parker BetensonのButch Cassidy,My Brother;そして、ダン-バックとアン-メドウズによる1996年のチャールズ-ケリーのThe Outlaw Trail:A History of Butch Cassidy and His Wild Bunchの復刻版への紹介。
より多くの偉大な記事については、今日ワイルドウェストマガジンを購読してください！
