あなたはおそらくそれを見たことがあります：ワシントンD.C.の平和な憲法庭園から出てくるシンプルな黒い壁、花崗岩に刻まれた58,000以上の半インチの高さの名前。 それはベトナム退役軍人の記念碑であり、1982年以来、ベトナム戦争のサービス中に死亡または行方不明と宣言された軍人を記念しています。,

記念碑の計画が発表された瞬間、構造がすぐに認識でき、議論の余地があることは明らかでした。 それは、その作成者、プロの経験のない未知の、21歳の学生のために、すべてのより驚くべきことでした。

マヤ-リンはまだイェール大学の学部生であり、記念碑を設計するための競争で1,400人以上の競争相手を打ち負かしました。 中国系アメリカ人の林は、両親が教授だったオハイオ州で生まれました。, 彼らの家族が毛沢東主義革命家によって脅かされるかもしれないことが明らかになったとき、彼らは若い大人として中国本土

彼女は建築を専攻していましたが、林は建築家からは遠かったです。 また少し個人的にベトナム。 彼女はその効果を経験しましたが、1970年代には、戦争はアメリカの生活と大衆文化に消えないほど影響を与えました。 テレビニュースは、前例のないグラフィックディテールで人々のリビングルームに戦争をもた 若い大人はドラフトの恐怖に住んでいた、と林の高校の友人の一人の父親は戦闘で殺されました。,

退役軍人のために、通行料はさらに大きかったです。 戦争は深刻な心理的影響をもたらし、40年後でさえ、退役軍人はPTSD、オレンジ剤のような化学物質への暴露、戦争で受けた傷に苦しんでいます。 戦争中に300,000人以上のアメリカ人が負傷した。

林はこれらのコストを認識していた、と彼女は激しくモダンなデザインでそれらを記念したいと思っていました。, 彼女は、計画された記念のための全国デザインコンペティションのエントリを作るために学生に挑戦した大学の建築クラスの一部としてそれを作

英雄的なものや祝賀的なものの代わりに、林は地球の中で始まった二つの真っ黒な壁を想像し、その後、彼らが会うまで成長し、高さに成長しました—”閉じられて癒されている傷のように。”リンカーンとワシントンの記念碑に向かって指すように設計されたV字型の壁には、年代順に死者の名前が刻まれます。, それはアメリカ人の心からだったように風景から切り離せないように、公園の中に存在するでしょう。

“私はちょうど人々に正直になりたかった”とLinは語ったワシントンポスト。 “彼らはしばらく離れて行った”と言ったものを作りたくありませんでした。”彼らは戻ってくることはできません”と言うだけのものが欲しかった。 彼らは覚えておくべきです。'”

エントリーを盲目と判断した陪審員は、同意した。 （一方、林は彼女の割り当てにBを得ただけで、彼女は競争の中で彼女の教授を打ち負かすことになった。,）しかし、林の荒涼としたコンセプトは、リンカーンやジェファーソン記念碑のようなモールの他の建物の静脈に大理石、柱、彫像を備えた、より印象的で複雑で壮大な記念碑を期待していた一般の多くのメンバーとうまくいかなかった。

退役軍人のグループは、戦争を恥ずべき、不名誉で隠れる価値があると描写した醜い侮辱であると主張して、このデザインに抗議した。 ある批評家は、”あまりにも長い間、その悲惨な紛争の退役軍人は、戦争についての国家的なあいまいさの負担を負ってきた”と書いた。 “目の高さの下の地球の中空に沈んだ黒い石の石棺に今それらを埋めるために、彼らの墓に唾を吐くようなものです。”

批評家は、当時のラジオ司会者パトリック-ブキャナンと下院議員ヘンリー-ハイドの同盟国を見つけました。, 彼らは壁を白い色に変更し、サイトに兵士の八フィートの高さの彫刻を追加するキャンペーンを開始しました。 壁の批判者は、デザインを完全に変更または放棄する必要がある理由として、林の年齢から彼女の民族性まで、すべてを使用しました。 リンは激しく反対し、ハイドを”他の人の肖像画に口ひげを描く”と非難した。”

最終的なデザインを担当していた米国美術委員会は、最終的に妥協を仲介しました。, 彼らは林のデザインを維持し、デザインコンペティションで第三位を獲得した彫刻、フレデリック-エリオット-ハートの”Three Soldiers”を近くに追加しました。 国の首都で女性の兵役を称える最初の11,000制服へのオマージュは、1993年に追加されました。

林は妥協会議に出席せず、彼女の仕事に関する論争によってとても傷ついていたので、公に議論するのに何年もかかった。 2000年、デザインプロセスについてのエッセイを発表。 “それは政治的なものとして芸術的紛争のそんなにではなかった”と彼女は書いた。, “政治的に論争にならないような中立的な声明を出すことができると考えるのは、私の非常にナイーブでした。”彼女はいつも記念碑が非政治的であることを意図していた、と彼女は書いたが、彼女は退役軍人を強調することを意図した記念碑との戦いで武器になった方法を後悔した。

批評家は当時より大きかったかもしれませんが、多くのアメリカ人は林の印象的なデザインに感謝していました。 負傷したベトナムのベテランJan Cの行動主義によって拍車をかけられました。, スクラッグスやボブ-ホープのような同情的な有名人、約275,000人のアメリカ人、企業や退役軍人のグループは、記念碑を建てることができるように$8.4millonを寄付 米国議会はベトナム退役軍人メモリアルのためにナショナルモールに三エーカーを割り当てていたが、プロジェクトのための資金は、政府ではなく、民間部門

今日、壁はワシントンD.C.への訪問者のための目的地となっています。 戦争で戦った友人や親戚を持つ人々は、自分の名前を検索し、紙の上にそれらの印象をこすります。 手紙、メダル、写真およびドッグタグのような供物はほとんど毎日残っている。

1999年、議会は戦争の長さとそれがカバーした領域の両方の定義を拡大しました。, その結果、国防総省は、戦闘中に死亡した、またはそのサービス記録が再評価され、その名前を追加したより多くのサービスメンバーを定期的に知ります。

2010年の研究では、壁を何度も訪れることで、ベトナムの退役軍人が心的外傷後ストレスにより良く対処するのに役立つことさえ発見されました。

今世界尊敬アーティストや建築家、林は公民権運動の間に死亡した活動家の名前が刻まれている公民権記念碑、モンゴメリー、アラバマ州の噴水や彫刻のような象徴的な構造を設計し続けています。, ナショナル-ウィメンズ-ホール-オブ-フェームのメンバーであり、2016年に大統領自由勲章を受章した。 しかし、彼女の最も永続的な遺産は、彼女が21歳の学生として設計した壁であり、それが記念すべき退役軍人をどのように称えるかになるでしょう。