レオポルド王の遺産:コンゴ民主共和国の長引く混乱
29.06.2020
60独立から数年後、レオポルド二世と植民地時代のベルギーが作り出した搾取と暴力のシステムの痕跡はまだコンゴ民主共和国に残っています。 暴力の傾向は継承されている、と専門家は言う。
強大なコンゴ川は、中央アフリカの熱帯雨林の4,000キロメートル以上を通ってその方法を巻きます。, コンゴ民主共和国（DRC）のライフラインは、この巨大な国の運命を決定するべき自然の豊かな豊かさの象徴です。 金、ウラン、銅、ダイヤモンドは地球の奥深くに埋もれています。 しかし、象牙とゴムの搾取は、最初に国とその人々を貪欲と暴力の耐え難いほどのスパイラルに陥らせました。
支配ツールとしての自己濃縮
1885年にレオポルド二世とベルギーがベルリン会議でコンゴ盆地をほとんど開発しなかったときに、略奪と恐怖の世紀以上が始まった。, “コンゴ自由国家”は、君主を豊かにするためだけに役立った。 コンゴ人の労働はこの機械に油を注いだ。 抵抗したり、邪魔になったりした人は、残酷に処罰されました—切り落とされた手の写真や報告は、物語の証言をしています。
これは、コンゴが30June1960に独立を与えられるまで、それは主に残った方法です。 しかし、60年後でさえ—小さなエリートを除いて—多くの子供たちはまだ苦い貧困に生まれています。,
続きを読む：暗い過去、明るい未来？ ベルギーのコンゴ人ディアスポラ
モブツ—セセ-セコが新しい搾取システムを確立したとき、レオポルドのゴム農園の恐怖はかろうじて記憶であった。, 1971年にザイールと改名した偏心した支配者は、人口の背中に自分自身と彼の手下たちを壮大な規模で豊かにしました。
しかし、これはどのように植民地時代の遺産と見なすことができますか？ 中央アフリカのエキュメニカルネットワーク（ÖNZ）のアフリカ専門家であるGesine Ames氏は、DWに対し、”ベルギーの植民地政権は、政治的および学術的なクラスが発展しないようにするためにあらゆる努力をした”と語った。 モブツはこの電力の真空を利用し、30年以上にわたって電力にしがみついた。,
暴力の螺旋
1960年代のコンゴ危機のように、1990年代の権力の変化は戦争と混乱と手をつないで行きました—モブツの後継者はまた、彼らの力を維持するために暴力と抑圧を使用しました。, コンゴ東部の紛争は今日もくすぶり続けており、頻繁に噴火し、大量レイプや殺害はコンゴ民主共和国の歴史を通して赤い糸のように走っています。 これはまた、植民地の巨匠の遺産に起因することができますか？
“植民地時代の後に生まれた世代では、暴力の螺旋が続いています”とエイムズは説明します。 “東部地域では、その後の世代は多くの暴力を経験し、内面化しました。 暴力やトラウマに対処するための政府のプログラムがないため、暴力は永続し、影響を受けた人々はほとんど助けを受けません。,”
心理学者は、この地域で来るのは非常に難しい、と彼女は言います。 “この種の暴力的な経験の処理はまったく知られていません。 心理的なサポートの必要性は膨大です。”
続きを読む：DRC：レイプの汚名との戦い
暴力は暴力を生む
暴力のこのサイクルを破るために、適切に外傷のこの種を処理する方法を理解すること 戦争と拷問の心理的影響を研究したコンスタンツ大学の心理学教授であるトーマス-エルバートは、これを十分に認識しています。,
“研究は完全に明らかである：暴力は暴力につながる”とElbertはDWに語った。 “植民地勢力による過度の暴力は、影響を受けた人々による暴力と侵略を使用する意欲を高めたと考えることができます。”このプロセスが動いたら、停止することは非常に困難です。,
このサイクルのロックを解除する鍵は、人間開発の初期エルバート 母親が妊娠中に重度の暴力にさらされた場合、胎児は他の信号を受け取ります。 子供は暴力の準備をし、攻撃性を発する刺激とは異なる反応をします。, これにより、他の人に害を与える閾値が低下します。
コンゴ東部の元子供兵士の研究に基づいて、Elbertは、極端な暴力にさらされている子供の、いわゆるエピジェネティクス（遺伝子自体ではなく、その活動） “この形式では、彼らは暴力と混乱の遺産を運び、部分的にそれを子孫に渡すことができます”とElbertは説明します。
独立のためのコース
エルバートは、多くの要因がコンゴ民主共和国における暴力を使用する高い意欲に貢献していると考えています。, 彼にとってより確かなのは、暴力の独占が国家にあり、暴力が含まれていないとき、それはさらにサイクルで広がる可能性があるということです。 これがコンゴ民主共和国で起こったことです したがって、この悪循環は、適切な心理療法によってのみ壊れる可能性があります。
“それはあなたが彼らの外傷的な経験から人々を助け、彼らが暴力をよりよく使う意欲を理解することを学ぶ場合にのみ可能です”とElbertは言います。,
もう一つの要因は、ムルバ連帯運動の中にある。植民地管理から非腐敗、平和志向の政府への移行の欠如。 ÖNZのGesine Amesによると、独立したコンゴ民主共和国の誕生は、今日の状況を理解する上でも重要です。, ベルギーの植民地政権は、独自の利益のために行動し、後援と特定の利益に基づいていた国の政策を推進していました。
“コンゴは、したがって、独立への非常に困難なスタートを持っていたし、1960年以降、まだ本当に独立して行動することができなかった国でした”とエイムズ ベルギーは既存の分裂を悪用し、紛争はより血まみれになった。
この時間の間に一人だけが平和な、自己決定された未来のための希望を具体化した：最初の首相として、パトリスLumumbaは、コンゴ民主共和国の団結に努めました。, しかし、1961年にルムンバが殺害されたとき、これはすぐに打ち砕かれました。
レイプと戦争はまだコンゴ東部の人々を犠牲にしています
マルティナ-シュヴィコフスキ
