ボツワナ、ナミビア、南アフリカ、アンゴラには100,000人のブッシュマンがいます。 彼らは南アフリカの先住民族であり、何万年もそこに住んできました。

ボツワナの真ん中には、5,000Gana、Gwi、Tsilaブッシュマン（およびその隣人Bakgalagadi）の伝統的な領土を保護するために作成された保護区、および彼らが依存するゲームがあります。

1980年代初頭、保護区でダイヤモンドが発見されました。, その後すぐに、政府の大臣はそこに住むブッシュマンに、ダイヤモンドの発見のために去らなければならないことを伝えるために予備に入った。

三つの大きなクリアランスでは、1997年、2002年、2005年に、事実上すべてのブッシュマンが強制されました。 彼らの家は解体され、学校と保健所は閉鎖され、水の供給は破壊され、人々は脅かされ、トラックで運ばれました。

保護区に戻っていない人は、現在、保護区の外にある再定住キャンプに住んでいます。, まれに狩りをすることができ、彼らがするときに逮捕され、殴られ、彼らは政府の配布資料に依存している。 多くは現在、アルコール依存症、うつ病、結核やHIV/エイズなどの病気に悩まされています。

彼らが先祖の土地で生きることができない限り、彼らのユニークな社会と生活様式は破壊され、その多くは死ぬでしょう。,

ブッシュマンは2006年に彼らの土地に戻るために裁判所で権利を獲得したが、政府は彼らの唯一の水ボアホールの上に固めるなど、彼らのリターンを

ブッシュマンは、彼らのボアホールへのアクセスを得るために入札で政府に対してさらなる訴訟を開始しました。 彼らの申請は当初は却下されたが、2011年にボツワナの控訴裁判所は、ブッシュマンは古いボアホールを使用し、新しいボアホールを予備に沈めることができると判決を下した。, 裁判官は、ブッシュマンの窮状を”人間の苦しみと絶望の悲惨な物語”と表現しました。’

ブッシュマンが水にアクセスするのを防ぐと同時に、政府は野生動物のみのための新しいボーリング孔を掘削し、サファリ会社であるWilderness Safarisが保護区に観光キャンプを開くことを許可した。

カラハリ平原キャンプは、荒野サファリが政府との賃貸借契約を締結した後に開かれました。 しかし、この賃貸借契約は、キャンプが座っている先祖代々の土地のブッシュマンの権利についての規定を作らず、ベンチャーについて相談もしなかった。,

近くのブッシュマンは、彼らの土地で生き残るために十分な水を見つけるために苦労しながら、ゲストはキャンプのスイミングプールでカクテルを

さらに、政府は次のものを持っています：
自分たちの土地で狩りをするための単一の許可を発行することを拒否しました（ボツワナの高等裁判所の判決にもかかわらず、許可を発行することは違法であった）、
家族を養うために狩りをするために50人以上のブッシュマンを逮捕し、
大多数のブッシュマンのために保護区へのアクセスを制限しました。,

その方針は明らかに、ブッシュマンを脅かし、再定住キャンプにとどまり、先祖の土地に戻った人々の生活を不可能にすることです。

裁判所のケース

2002年にブッシュマンは裁判所に政府を取りました。 彼らは裁判所が彼らの立ち退きが違法であると支配することを望んだ。 手続き上の論争のために、証拠は2004年まで聞かれ始めませんでした。,

ブッシュマンはボツワナの最も貧しい市民ですが、この事件はボツワナの歴史の中で最も長く、最も高価になりました。

239ブッシュマンの大人がケースに自分の名前を入れて、別の135大人がそれに追加するように求めました。 彼らの子供たちと一緒に、彼らは約1,000人を代表しました。, （元の239人のブッシュマンのうち、12％が正義を待って死亡した。）

事件が続いている間、多くのブッシュマンは予備の故郷に戻ろうとしました。 ほぼすべてが政府によって再び追い出されました。 この事件の間、ボツワナの憲法におけるブッシュマンの権利を保護する重要な条項は政府によって削除された。

その支持者の寛大さを通じて、生存はブッシュマンが彼らのケースを持って来るのを助けました。

13December2006ブッシュマンは歴史的な勝利を獲得しました。, 裁判官は、政府による彼らの立ち退きは”違法かつ違憲”であり、彼らは彼らの先祖の土地に、保護区の中に住む権利を持っていると判断しました。

裁判所はまた、ブッシュマンは予備に狩りと集まる権利を持っており、それを入力するための許可を申請する必要はないと判決した。 この画期的な判決の続きを読みます。,

政府はすぐに判決を上訴しないと発表したが、それ以来、それを妨害するためにできることはすべて行っている。

2010年にブッシュマンは、予備内部の水にアクセスするために入札で再び裁判所に政府を取りました。 裁判官は彼らの事件を却下したが、2011年にボツワナの控訴裁判所は決定を覆し、ブッシュマンに対する政府の”劣化的な扱い”を非難した。

弁護士は禁止

二つの成功した裁判所のケースは、彼らの土地からブッシュマンを根絶するために政府の試みを抑止していません。, 2013年、ブッシュマンは再び裁判所に戻り、準備への自由なアクセスを要求し、政府の一ヶ月の許可ポリシーを廃止した。

しかし、最後の最後に、ブッシュマンの長年の弁護士、英国の弁護士ゴードン-ベネットは、ボツワナから禁止されました。, その後、彼らの事件は却下され、ブッシュマンは国際法の厳しい違反で、彼らの選択の法定代理人なしで残されています。

Diamonds

ブッシュマン、生存と他の多くのオブザーバーは、彼らの土地はダイヤモンドが豊富であるため、ブッシュマンが追い出されたと信じています。

追い出される前にGopeのブッシュマン。

彼らの埋蔵量は、世界で最も豊かなダイヤモンド生産地域の真ん中にあります。, ゴープと呼ばれるブッシュマンコミュニティには、保護区に少なくとも一つの主要なダイヤモンド鉱床があることが知られてい 他の多くの”キンバーライト”（ダイヤモンドが発見された火山岩）が保護区に存在しています。

2007年、デビアスはGopeの預金をジェム-ダイヤモンドに34万ドルで売却した。 ジェムダイヤモンドの最高経営責任者は、ブッシュマンキャンペーンのために、Gope鉱床を”デビアスにとって問題のある資産”と呼んだ。

ボツワナ政府は鉱山を承認し、Gemはブッシュマンに水を提供することは許されないと以前に述べた。, 政府は、しかし、野生生物のためにGemによって掘削された水のボーリング孔を使用する権利を留保しています。 宝石ダイヤモンドは、ブッシュマンが鉱山を支持していると主張しているが、ブッシュマンはその可能性のある影響について独立した助言を持って

Gem Diamondsは、Gope鉱山（現在は”Ghaghoo”と改名されている）には推定4億ドルのダイヤモンド鉱床が含まれていると公に述べています。

鉱山は2014年に正式にオープンしました。

他の企業も関与しています。 Petra Diamondsは保護区を通して探索しており、gopeとKukama地域を優先事項として特定しています。,

観光

観光は、ダイヤモンドの後に、ボツワナの最も重要な市場です。

ブッシュマンハンターの光沢のある画像は、政府当局が部族の最後の痕跡を一掃するために彼らができるすべてをやっている間、国への観光を促進するためにボツワナの観光局によって恥ずかしがらずに使用されています。

観光客は公然と彼らの狩猟や収集サバイバルテクニックについて学び、それらが”トランスダンス”を実行見るためにブッシュマンと旅行を取って、”ブッシュマンの経験”を楽しむことが奨励されています。, 同時に、ブッシュマンは狩猟を妨げられ、大多数は先祖の土地の外に住むことを余儀なくされます。

生存は、ボツワナへの観光をボイコットすることにより、ブッシュマンのための彼らのサポートを示すために、世界中のツアーオペレーターや観光客に呼びかけ

公共の圧力は、政府がブッシュマンの権利を尊重することを保証する唯一の方法です。

観光ボイコットへの反応

元ロベン島捕虜、マイケルDingakeは、ブッシュマンに対する”大量虐殺”戦争を停止するために彼に呼びかけ、専制政治の,
Mmegi,12November2013

荒野サファリが主催するリチャード-マッデンは、ボイコットに反対している。
デイリー-テレグラフ、1November2013

クリストファー-ブッカーは、南部アフリカの元住民の”冷酷な迫害”について説明している。
The Spectator,26October2013

BBCのジョン-シンプソンは、なぜそうでなければ啓発された政府がそのブッシュマンをとてもわいせつに扱うのか尋ねます。,
The Independent,25October2013

詳細情報

Survival and the Bushmen of The Central Kalahari Game Reserve:40questions
サバイバルディレクタースティーブン-コリーとのインタビュー

Bushmen aren’t forever(PDF,15pages,last updated September2006)
このファクトシートは、字幕ボツワナ:diamonds in The Central Kalahari Game Reserve and the eviction of Bushmen,CKGRからのブッシュマンの立ち退きを取り巻く問題について詳細に説明している。—–