病院にいるときは、ケアチームとどのように感じているかを正確に伝えることが重要です–特に痛みに関しては。

多くの医療システムは、子供や健康リテラシーの低い患者が経験している痛みのレベルを決定するのを助けるためにWong-Baker Faces scaleに頼っていますが、このスケールには問題があります。, TriHealth Cancer InstituteのLynne Brophy RNは、”Donna WongとConnie Bakerによって開発されたold faces pain scaleは、痛みではなく気分を測定するためにいくつかの研究で発見されました”と説明します。 “幸せな小さな顔は、看護師や医師に子供がどれほど幸せであったかを伝えていました。”

顔の痛みスケール-改訂：誰が利益を得ますか？,

患者が標準の0–10痛みスケールを理解できない場合、看護師は顔の痛みスケール改訂を要求することができます。 低健康リテラシーの患者は、例えば、胃や膀胱がどこにあるのかわからず、痛みのレベルに番号を割り当てる方法がわからない人です、とLynneは示唆してい

• Faces Pain Scale-Revised(PDF)をダウンロードするか、画面の下部までスクロールして例を見てください。,li>

顔の痛みスケール-改訂：それはどのように動作しますか？

オリジナルバージョンとは異なり、改訂されたスケールの画像は笑顔や涙を示すのではなく、一連のしかめっ面を示します。 “米国での複数の研究では、アメリカ人は痛みを感じているときにしかめっ面を示す傾向があることがわかっていますが、これは非常に一般的な非言語的なコミュニケーションです。 “新しいスケールを見ると、それはそれらの顔がやっていることですが、Wong-Bakerを見ると、顔は笑顔で眉をひそめています。,”

痛みを測定するとき、看護師は次のような質問をします。

• あなたの痛みはどこですか？
• 痛みはどのように感じますか？
• 痛みは放射されますか？li>
• 何が痛みを良くしたり悪くしたりするのですか？

患者が経験している痛みのタイプとレベルを表現すると、それが投薬であろうと、気晴らし、祈り、音楽療法、芸術療法、鍼治療のような非薬理学的痛みの介入であろうと、その痛みを最も効果的に緩和する治療法が処方されます。

疼痛管理について覚えておくべきNo.1のことは何ですか？,

場合によっては、関係する家族や友人が愛する人に代わって痛みに番号を割り当てようとするかもしれませんが、Lynneは人々に”No.1の安全なことは、”

顔の痛みスケール-改訂：