Articles

レットン—ウッズ会議:75th Anniversary

1500年以来の世界大国の歴史の中で、1988年の卒業式の贈り物であった大国の興亡は、プロの歴史家になるために私に影響を与えた-イェール大学の歴史家ポール-ケネディは、彼の仕事は軍事史や経済史だけではなく、”国際システムの主要国のそれぞれが富と権力を強化し、(または残るために)経済と戦略の相互作用に集中したかったと書いている。豊かで強いの両方。,”後に彼の本の中で、第二次世界大戦を反映して、ケネディは、”明らかに、経済力は1939-1945の機械化された全戦争でさえ、軍事的有効性に唯一の影響を与えることはありませんでした。”ケネディは、次の分析を提唱:”経済学は、言い換えるために、フェンシングの芸術に刀鍛冶の工芸品として戦うためにほぼ同じ関係に立っていました。,”言い換えれば、優れた経済力と技術力は戦う手段を偽造し、優れた数字は勝利のための利点を提供することができますが、戦争の材料は戦場での戦士,

第二次世界大戦に関する今年の国際会議では、1944年の記念碑的な軍事イベント—連合国へのローマの陥落、ノルマンディー上陸作戦、マリアナでのサイパンの侵略、コヒマとインパールでの戦い、東部戦線でのバグラシオン作戦-戦士がナチス—ドイツと大日本帝国の帝国に対する即時の勝利または敗北を決定していた戦いとキャンペーンを検討している。 しかし、同時に、世界の長期的な財政基盤と戦後の地政学的不動産のために、別の戦いが戦われていました。, 私が議論したい戦いは、経済学と帝国の相互作用に焦点を当てていました。 1944年の最後の日に始まり、ニューハンプシャー州のホワイトマウンテンの深いマウントワシントンという静かで最近改装された234室のリゾートホテルに到着した。 この合意のためにブレトン-ウッズ会議として知られる国連通貨金融会議は、ソ連や中国を含む44カ国の代表が集まり、戦後の新しい国際通貨システムを作ることになった。,

730人の参加者のために、賭け金はより高くなかったでしょう。 経済専門家は、第三次世界大戦予防の任務は最終的に彼らの手にあると信じていました。 これまでの三十年間の歴史は、それらを圧迫しました。 ヴェルサイユの平和から、彼らはどれほど深く負債のある国が急進的になったかを密接に知っていました。 彼らは、1914年に終わった金本位制を再インストールしようとする試みが、1920年代を通じて国際的な金融不安を引き起こしたことを知っていた。, 彼らは、ファシストの感染が経済的不安に対して強化され、1930年代を巻き込んだ世界恐慌が、積極的な軍国主義を失業や天然資源の不足などの経済問題を解決するための魅力的で効果的な道筋にしたことを知っていた。 今、エスカレートする戦争の核心で、彼らは悪循環を打破するためにそこにいました。, ある著者が”ブレトン-ウッズの戦い”と呼んでいることについて魅力的なのは、それが主にノルマンディー、イタリア、海、極東で文字通り一緒に死んでいた二つの連合国の間で戦われたということです:イギリスとアメリカ。 実際には、ブレトン-ウッズは、実際には低迷する大英帝国とやや消極的で上昇するアメリカのものとの間の混乱したキャンペーンの終わりでした。 そして、同盟国がどのように合意に至ったかの話は、皮肉に満ちています。,

私たちは金本位制の戦間史を暗唱する時間がありませんが、問題をめぐって両英国の間に悪い血があったことに注意することが重要です。 イギリスは1931年に国際金本位制を放棄した。 しかし、ブレトン-ウッズで起こる重要な詳細は、ポンドが金に”ペッグ”または設定価格を失った一方で、ポンドは帝国選好システムの一環としてポンドの安定した為替レートを期待できる英連邦諸国の他の通貨に”ペッグ”されたままであることである。, 1933年にロンドン経済会議が開催され、金本位制に基づくポンドとドルの安定した為替レートを再確立することを目的として、フランクリン-ルーズベルト大統領はこの会議を非難し、”最大の国家会議が真の恒久的な金融安定をもたらすよう呼びかけたならば、私はそれを世界の悲劇に相当する大惨事とみなすだろう”と宣言した。 . . それ自体が純粋に人工的かつ一時的な便宜を許可しました。 . ., つまり、民間の手にあるすべてのアメリカの供給は、現在の市場($20.67)よりも低価格($29.62)で米国財務省に引き渡されなければならなかった。 FDRはドルを切り下げたかったので、彼は金への任意の”ペグ”に反対していた。

皮肉なことに、しかし、この行為と1933年後半の米国経済の上向きのターンで、ドルの購買力が上昇しました。 1934年までに、金は約$35オンスで安定し、代議員が会議テーブルやブレトンウッズのバーで提案の草案を戦ったとき、それはおおよそ十年後に残った。, なぜなら、ほとんどの人がブレトン—ウッズ会議について知っている最も重要なテイクアウトは、米国が戦後の将来のために35オンスで金を購入することに合意したからです。つまり、ドルを金に”ペグ”し、他の国の通貨がドルに対して価値を”フロート”することに同意したからです。

しかし、ここでは何かがありますが、私はほとんどの人が知らない賭けます:戦後の国際通貨システムを改革する最初の正式な計画は、英国やアメリカによって提案されたものではありません。 それはナチス-ドイツによって提唱されました。, 1940年、フランスの敗北後、ヒトラーの経済大臣ヴァルター-ファンクはナチス帝国全体の金融”新秩序”のためのドイツの計画を発表した。 この計画は実際に洗練されており、金の重要性は本質的に排除され、他の国の通貨は互いに浮かんでいました。 歴史家のエド-コンウェイが述べているように、目を細めると、現代の欧州連合の”初期の青写真”が見えることがあります。,

これは深刻な提案だったので、英国情報省のハロルド-ニコルソンは、その日の最も著名な経済学者、ジョン-メイナード-ケインズに計画を転送し、それを信用するために彼に尋ねました。 ケインズは、事前に配置された脚本から読むことは決してなく、代わりに”ドイツ放送から引用された通路の四分の三についての私の意見では、グレートブリテンの名前がドイツの代わりに置き換えられた場合、非常に優れているだろう。 . . ファンクの計画が額面で取られれば、それは優秀、ちょうど私達が私達自身をすることについて考えるべきであるものである。,”この交換により、ケインズと英国は、戦後の通貨秩序がどのように見えるべきかについて深く考えることを余儀なくされた。 もちろん、ケインズは、彼の1919の論争平和の経済的影響でズタズタにヴェルサイユ条約をリッピングしていた経済学者として世界的に有名でした。 その仕事では、彼はドイツに課されていた深い借金を野蛮にしていました。 しかし、ケインズが1940年に直面しなければならなかったことは皮肉であり、それはブレトン-ウッズ会議が四年後にどのようにプレーするかに深く影響,

もう一つの皮肉は、大統領が金本位制を破壊しようとした1933年にFDRを断固として応援していたケインズが、ナチスのビジョンに基づいて戦後計画を策定し始めたが、システムにおける金の役割が強化されたということであった。 ケインズの戦後の世界のビジョンは、彼が最初にブレトン-ウッズ会議で世界銀行となり、加盟国の間で長期的な経済投資と成長を提供する欧州復興基金と呼ばれるものを中心としていました。, 戦後の世界で彼女の”スターリング球”を保持することを望んだ債務国として、英国の大きな戦後の金銭的な課題は、イングランド銀行からの金とスターリングの流出を防ぐことでした。 ここでは、歴史に対する個人の影響の多年生の質問が常に出てくるところです。 ジョン-メイナード-ケインズは、異端の思想家、華麗なケンブリッジ-ドン、背が高く、ピアスのカリスマとして知られていました。, 彼はヴェルサイユの非難のための預言者として尊敬され、雇用、関心とお金の一般理論における資本主義経済の彼の1936年の説明のための理論エコノミストとして畏敬の念を抱いていた。 哲学者バートランド-ラッセルは、ケインズがとても分析的で説得力があったので、ケインズを議論するたびに自分の人生を手にしたと感じたと述べた。 健康上の問題にもかかわらず、1944年にケインズはブレトン-ウッズでイギリス代表団を率いることに合意した。