ポップコーン肺の教訓：注意して吸い込む
August23,2019update：ブルーリッジ毒センターと米国疾病管理予防センター（CDC）が21日に発行したアラートは、vapingが本当の結果をもたらし始めたことを明らか, 報告書は、vapingは最近、深刻な肺の病気や生命を脅かす症状を持つ緊急治療室に行く人々の100例をもたらしたことを指摘しています。 明らかに、vapingがより一般的になるにつれて、これらの種類の懸念は増加するだけです。 ポップコーン肺の物語は、理由を示しています。
あまりにも多くの良いこと
あまりにも多くの良いことを持つことはできますか？ 何百年もの間、Cervantes、ShakespeareおよびTwainのような著者はすべて質問の重量を量った。 哲学的に、私たちは疑問を続けるかもしれません。, しかし、それはポップコーン肺に来るとき、私は答えが明確なはいであると結論づけるようになりました。
ポップコーン肺の物語
それは都市伝説のように聞こえます。 しかし、この話は実際に起こった。 “この人はポップコーンを愛した、”pulmonologist Catherine Bonham、MDを言う。 “彼は毎日、一日二回ほど、電子レンジポップコーンを作った、と彼は袋を開けたとき、彼はそんなにそれを愛したので、彼はポップコーンの匂いを吸うだろう。”診断のための彼の肺の問題なのでとて着このポップコーン好きのた契約したポップコーンを得た。,
この患者の運命はあなたが二度と電子レンジポップコーンを食べるべきではないという意味ではありません。 肺医師ボナムとテッシーポール、MDは、ポップコーン肺の物語の真の教訓を説明するために私と一緒に座った。 すべてのことに節度のために言われるべきことがあります—特に私たちの肺と私たちが日常的にそれらに呼吸するものについて話しているとき。
ポップコーン肺ポップアップ
しかし、のは、バックアップしてみましょう。 2000年、ミズーリ州ジャスパーで、地元の医師が呼吸に問題を抱えていた。, 生検では、これらの労働者のすべてが閉塞性細気管支炎、非常に特異的でかなりまれな肺疾患を有することが示された。
医者はパターンに気づいた。 これらの患者の一人ひとりは、電子レンジポップコーンの香料を生産する地元の工場で働いていました。 そして、それらの各々は、香味混合物自体に日常的に暴露された。 八人はすべて何年もそこで働いていました。
これらの手がかり—そして、それらの最初の八人の患者のうち四人が肺移植を必要としたという事実—国立労働安全衛生研究所（NIOSH）による調査につなが, ボナム氏は、”労働者の半数が喘息や気管支炎などの肺の問題を抱えていた”と述べています。”
しかし、労働者のどれも彼らの条件を彼らの作業環境にリンクしていませんでした。 “ほとんどの場合、職業病を考えるとき、私たちは吸い込まれたものに一度だけ、本当に高レベルの暴露を考えます”とBonham氏は説明します。 “しかし、この場合、労働者はこのバターの風味を長い期間吸い込んでいました。 だから彼らは職場で暴露されることと症状を関連付けていませんでした。”
ポールが言うように、”彼らは家に帰ってすぐに症状を持っていませんでした。, それはちょうど時間をかけて露出でした。”
有毒な風味
NIOSHの研究者は”環境と労働者が呼吸していたものをサンプリングし、100揮発性化合物を発見しました。”それらの中で優勢：ジアセチル、バターのような味の化学物質。
この調査結果は、問題の根本にある犯人としてジアセチルを指しました。 長い一定期間に熱され、吸い込まれたとき、航空路の損傷は起因します。 肺の炎症は、気道をブロックして破壊する瘢痕組織の蓄積をもたらす。 この損傷、閉塞性細気管支炎は、ポップコーン肺として知られるようになりました。,
2000年代を通じてさらなる調査により、ジアセチルは人工および自然の両方のプロセスで発生することが明らかになった。 例えば、コーヒー焙煎は、人工的な風味が加えられたかどうかにかかわらず、化合物を生成する。 を見ることができまdiacetyl乳製品、キャンディー、ワイン、ビール、チョコレート。
しかし、物語は単にすべてをより良くするためにジアセチルを除去するように私たちに教えていません。 ポールは、電子レンジポップコーンメーカーが”別の化合物で代用しようとしたと説明して しかし、彼らは置換が同じように悪かったことを知りました。,”
Bonhamはうなずきます：”持ち帰りのポイントは、人工的または天然の大量の化学物質に自分自身をさらすことは重要ではないということです。 あなたの肺は、あなたが毎日、一日中それらを呼吸しているとき、これらのエアロゾルで何をすべきかわかりません。”
ポップコーン肺の効果
ポップコーン肺の効果は不可逆的です。
細気管支炎閉塞、間質性肺疾患の一種は、文字通り”抹消”またはあなたの肺の小さな気道を破壊します。 瘢痕組織が構築し、それが困難あなたが呼吸するために作り、空気をブロックします。, ある薬物がこの傷の集結を遅らせることができる間、処置は傷を取除くことができません。
“顕微鏡下でこれらの生検のいくつかを見るのは驚くべきことです”とPaul氏は指摘する。 “ポップコーン肺では、気道が狭くなったり、完全に抹消されたりするのを見ることができます。 でどのくらいの被害ができます。”
時間の経過とともに電子Cigsと吸入の危険性
時間の経過とともに蓄積：これは、ジアセチルではなく、このような病気の本当の原因です。 損傷は肺に起こるだけでなく、進行が遅いことは、医療提供者がその損傷について人々を診断し警告する能力を損なう。,
Bonhamは、この難しさの典型的な例としてvapingの上昇を指摘しています。 “肺の医師は、彼らがこれらの化合物を持っているので、風味のある電子タバコについてとても心配しています。 しかし、ポップコーン肺の経験から、いくつかの損傷が行われていることを知っています。 それは今より低レベルの損傷かもしれませんが、時間の経過とともに蓄積があるので、深刻な健康問題を引き起こしている可能性があります。”
Bonhamは、popcorn lungの話は、電子タバコのような新製品のユーザーに、企業による安全性の主張にあまり信頼することに対して注意すべきであると指摘している。, 彼女は、たばこ産業のように、製造業者は製品の健康上のリスクを公表する経済的インセンティブを持っていないと指摘している。
ポップコーン肺と：”企業はこれらの化学物質に独自のテストを行っていた、と彼らはそれが彼らが研究室でそれにさらされたラットを殺したことを1993 しかし、それは民間の研究だったので、それは公表されませんでした。 彼らはまた、ポップコーン肺の報告が出てくる前でさえ、香味化合物から労働者を保護する方法について話していたリーダーシッ, だから、彼らはそれが問題になるか、彼らが注意を払う必要があるかもしれないことを知っていましたが、企業はそのような情報を公開したり、これが問題である可能性があることを知らせたりしないようにする経済的なインセンティブがあります。”*
電子タバコのマーケティングに疑問を抱く&Vaping
“これらの製品の多くは、本当に若い人たちに販売または調整されているので、それは、 “ティーンエイジャー、中学生の子供は泡ガムの味またはシナモンの味のこれらのプロダクトを使用, これらは大人の方に連動にならない。 ここの子どもたちや若い年齢についてはdisheartening. 今から十年後に何が見えるか知っている人は誰ですか？”
ポップコーン肺の症状
あなたのプライマリケア提供者は、次のような症状に注意する必要があります。
- 息の短い
- 聴診器で検出された
- 咳が消えない
- 歩くときに急降下する酸素レベル
ボナムは同意します。, “これらの情報映像香料、diacetylやタバコの特徴vapingとして楽しいホビー、漫画アニメーション”彼女の結論？ E-タバコの販売な”ターゲットに向けて大人しようと辞めたばこ. それは新しい世代の喫煙を取得しようとしています。”
成分の安全性の主張
ボナムは、いくつかのオンラインソースは、”電子タバコにジアセチルがなければ、彼らは無害であることを示唆していること”しかし、この主張は、蒸気と香味料の他の成分の他の性質を明らかにしていません。,
例えば、Bonhamは電子タバコで蒸気を作成し、煙の白いパフを作り出す化学薬品がポリエチレングリコール大腸内視鏡検査準備の解決であることを指摘する。
“あなたの肺を結腸の準備でコーティングすることを考えてください”と彼女は言います。 “私は直感的にそれはひどいアイデアだと思います。”
ボナムは、一部のメーカーが代替としてプロピレングリコールを使用して、ポリエチレングリコールの批判に応じて成分切り替え戦略を採用していること “あpro-vapingブロガーというプロピレンあるいは安全に息を吸い. プロピレングリコールの別の使用？, 飛行機のデアイサー。”そして、ボナムは、他の化学添加物と同様に、”時間の経過とともに繰り返される暴露は、感受性の高い人々に永続的な肺疾患を引き起こす可能性が高い。”
呼吸に問題がありますか？
閉塞性細気管支炎は、肺線維症と呼ばれる肺疾患の一種である。 すぐにこの肺疾患のためにテストを取得します。
想定される安全なレベル
化合物を吸入することになると、Bonhamは”ある人にとって安全なレベルは、他の人にとって安全なレベルではないかもしれない”と学んだと言います。, 一部の人々は他の人よりも影響を受けやすいです。”
研究は物質に有害なものを発見していないので、時間の経過とともに何かに自分自身をさらすことは、”ナイーブです。 あなたは実験的です—あなた自身で。”
