Articles

日本語での誕生日:tanjoubi、その関連表現で説明

日本語で”誕生日”と言う方法

Japaense人々は”tanjoubi”と言うでしょう。 それは”誕生日”のための日本語の単語です。 このブログ記事では、そのコンポーネントに基づいて詳細に説明します。 また、日本人がよく使うその関連表現についても説明します。 始めましょう!,

Contents

  • “tanjoubi”の定義と意味
  • “tanjoubi”のコンポーネント
  • Example#1:日本語で”happy birthday”と言う方法
  • Example#2:日本語で”happy birthday”と丁寧に言う方法
  • Example#3:”when is your birthday?”日本語で
  • 例4:日本語で”私の誕生日は”と言う方法
  • 概要

“tanjoubi”の定義と意味

まず、”tanjoubi”の定義と意味から始めましょう。

  • たんじょうび–誕生日(たんじょうび):日本語で”誕生日”を意味する名詞。,

その定義と意味は非常に、非常にシンプルで明確だと思います。 しかし、この言葉をもう少しはっきりと理解するために、その構成要素を詳細に説明しましょう。

“tanjoubi”のコンポーネント

文法的に、名詞、”tanjoubi”は、次の二つの部分に分解することができます。

  • たんじょう–誕生(たんじょう):日本語で”誕生”、”起源”、または”創造”を意味する名詞。 だから、この言葉は、新しく生まれたものや何かが生まれた瞬間を表現するために使用することがで
  • bi–日(び):前の単語に”日”の意味を追加するために使用される接尾辞。, この漢字は、”きのう”や”きょう”などの単語にも見られます。

これら二つの要素から、”tanjoubi”という言葉は、文字通り日本語で”誕生日”を意味することがわかります。
それでは、”たんじょうび”の使い方を以下の例文で説明しましょう。

Example#1:日本語で”happy birthday”と言う方法

tanjoubi omedetou–誕生日おめでとう(たんじょううびおめでとう)
Happy birthday!

以下は、例文で使用される新しい単語です。

  • omedetou–おめでとう:日本語で”おめでとう”を意味する間投詞。,

This is a typical usage of “tanjoubi”. In this example, it is used as a part of the expression, “tanjoubi omedetou”, which means “happy birthday” in Japanese. Japanese people quite often use this expression in more casual situations like birthday parties of their friends and family members. In more formal situations, the polite expression of “tanjoubi omedetou” would be more suitable. Below is it.

Example #2: how to say “happy birthday” politely in Japanese

otanjoubi omedetou gozaimasu – お誕生日おめでとうございます (おたんじょうびおめでとうございます)
Happy birthday!,

以下は、例文で使用される新しい単語です。

  • おたんじょうび-おたんじょうび(おたんじょうび):”たんじょうび”の礼儀正しい表現。 “O”は、次の単語を丁寧にするために使用される接頭辞です。 その仕事のために、”おたんじょうび”は”たんじょうび”よりも丁寧に聞こえます。 “おもてなし”のような言葉にも接頭辞があります。
  • ございます–ございます:物事の存在を表現するための日本の礼儀正しい表現。 しかし、時には、それは丁寧に聞こえるようにするために”omedetou”のような間投詞の後に置かれます。

これは”tanjoubi omedetou”の礼儀正しい表現です。, 英語の翻訳はまだ以前と同じですが、この例の日本語の文章は間違いなくより丁寧に聞こえます。
日本人は自分の誕生日を指すとき、彼らは自分自身に敬意を示す必要がないので、通常、”tanjoubi”という言葉を使用します。 しかし、他の人の誕生日を指すときは、代わりに”おたんじょうび”という丁寧な表現を使用する傾向があります。 次の例では、この点についてもう少し説明します。

例3:”あなたの誕生日はいつですか?,” in Japanese

anata no otanjoubi wa itsu desu ka – あなたのお誕生日はいつですか (あなたのおたんじょうびはいつですか)
When is your birthday?

Below are the new words used in the example sentence.

  • anata – あなた : a pronoun meaning ‘you’ in Japanese. Depending on the situation, however, this pronoun can sound weird to the Japanese. Learn more about this point through the phrase, “anata wa”.
  • no – の : a case particle put after a noun or pronoun to make its possessive case., この例では、代名詞”anata”の後に置かれ、所有格”anata no”となり、日本語で”あなたの”を意味します。
  • wa–は:ケースマーカーまたはトピックマーカーとして働く結合粒子。 この例では、名詞句”あなたのおたんじょうび”の後に置いて、文中の主語を作ります。
  • itsu–いつ:日本語で”いつ”を意味する不定の示示代名詞。 日本語と英語の語順は異なりますが、その役割は英語の単語”when”と非常によく似ています。 “Itsu”についての詳細をご覧ください。,
  • です-です:名詞または形容詞の後に置かれる助動詞は、丁寧にします。 おそらく、それは日本のデス形式の一部でよく知られています。 この例では、丁寧に聞こえるように”itsu”の後に置きます。
  • ka-か:日本語で質問をするために使用される文末助詞。 それは上げられたピッチとともに普通使用される。 その定義が示唆するように、質問をするために例文の最後に置かれます。

これは”おたんじょうび”のもう一つの典型的な使い方です。, 前回の例でも述べたように、日本人は他人の誕生日を指すとき、”おたんじょうび”を使って敬意を表する傾向があります。 だから、この例の”アナタ”の誕生日のように誰かの誕生日を尋ねるとき、彼らは丁寧な表現を使うでしょう。
次に、この質問に日本語で答える方法を説明しましょう。

ショッピングガイド4つのめんどくさかったから、”私の誕生日には”日本の

あわてtanjoubi waを受けない人が多いようです–私の誕生日は明日です(わたしのたんじょうびはあしたです)
私の誕生日がきます。

以下は、例文で使用される新しい単語です。,

  • わたし(わたし):日本語で”私”を意味する代名詞。
  • no-の:最後の例で説明したのと同じです。 この例では、代名詞”watashi”の後に置かれ、所有格”watashi no”となり、日本語で”私”を意味します。 “わたしの”についてもっと知りたい。
  • あした-明日(あした):日本語で”明日”を意味する名詞。 “あした”についてもっと知りたい。

日本人は、日本語で”私の誕生日です”と言うために、”わたしの誕生日は”という表現をよく使います。 これは、”あなたのおたんじょうびはいつですか”という質問に対する典型的な答えです。,

Summary

In this blog post, I’ve explained the word, “tanjoubi”, in detail based on its components. And also, I’ve explained its related expressions through the examples. Let me summarize them as follows.

  • tanjoubi – 誕生日 (たんじょうび) : a noun meaning ‘birthday’ in Japanese.
  • tanjoubi omedetou – 誕生日おめでとう (たんじょうびおめでとう) : a Japanese expression for ‘happy birthday!’
  • otanjoubi – お誕生日 (おたんじょうび) : a polite expression of “tanjoubi”. Japanese people tend to use this word to refer to birthdays of others.,
  • otanjoubi omedetou gozaimasu – お誕生日おめでとうございます (おたんじょうびおめでとうございます) : a polite expression of “tanjoubi omedetou”.
  • anata no otanjoubi wa itsu desu ka – あなたのお誕生日はいつですか (あなたのおたんじょうびはいつですか) : a Japanese expression for ‘when is your birthday?’
  • watashi no tanjoubi wa – 私の誕生日は (わたしのたんじょうびは) : a Japanese expression for ‘my birthday is’.

Hope my explanations are understandable and helpful for Japanese learners.

Learn more vocabulary on the app!

You can improve your Japanese vocabulary with our flashcards.,