国務長官リンカーンの内閣では、ウィリアム-H-スワードはニューヨーク州選出の上院議員（ホイッグ党、共和党、1849-61）であり、1860年の共和党大統領指名の主要候補者であった。 ニューヨークの共和党のボスThurlow雑草との彼の関連は、多くの人の目に彼を汚染しました。 教区学校の彼のサポートは彼にnativistsの永遠の敵意を獲得し、おそらく彼に大統領を要した。, 彼は1859年に紛争を”手に負えない”と呼んだが、リンカーンの選挙の後、それを避けるために懸命に戦った。 社交的で、よく読まれ、熱心に実用的であり、彼は戦前に急進的であったと考えられていました。 彼は1850年の妥協に関する議論で憲法よりも”高い法律”を主張していたが、時間の経過とともに目立つ穏健派になった。

スワードはリンカーン氏に対する恩着せがましいと懐疑的な態度で就任しました。, 彼と大統領は、ホワイトハウスへの彼の家の近さによって奨励された関係—彼の敵の驚きに—近い個人的な友人になりました。 ウィリアム-O-ストッダードによると、”スワード氏とリンカーン氏の間の会議はほとんど毎日の出来事であり、私たちの外交の行動において認識できる鉄の手は、国務省の抜け目のない有能な頭のものだけではなかった。 これらの会議は、一般的に、ホワイトハウスで開催されたにとそこから氏, スワードは、役に立たないエチケットを遵守するのではなく、親密な家庭の簡単な親しみを持って行って来ました。 しかし、リンカーン氏が国務省、昼間、またはスワード氏の家に歩いていくことは、すべて珍しいことではありませんでしたが、夕方には、書類を運ぶために参 全体として、彼は一般的に一人で行くことを好んだ…”1

スワードの伝記作家ジョン-M-テイラーによると、”リンカーンとスワードの関係がより快適になるにつれて、後者は大統領のウィットの標的になった。, フレッド-スワードによると、彼の父親は、ホワイトハウスで大統領を探して、かつて彼が彼のブーツを磨くのを見つけました。 スワードがリンカーンに厳しく言って、remonstratedときワシントンで”私たちは私たち自身のブーツを黒くしない、”社長は良いユーモアを述べ、機会に等しかった”確かに、その後、誰のブーツあなたは、氏秘書を黒くするのですか？,”2テイラーは書いた：

“リンカーンの信頼を楽しんだニュージャージー生まれの新聞記者ジェームズ-スコーベルは、ホワイトハウスに優れたアクセスを持っていた。 スコーヴェルは、リンカーンが国務長官と最近の動向を議論している光景を忘れることができなかった。 “会話の中で氏スワードは、彼が話し手の中で最も雄弁なの一つだったときに、ウォームアップまでゆっくりと整然とした、”Scovelはリコール。 しかし、彼は二人が奇妙なカップルを作ったと思った。, “スワードとリンカーンとの時間以下の印象は、一見ので、スピーチの思考や方法の習慣とは異なり、二人の男は、このような完璧な調和で行動することができ”彼の政権の早い数ヶ月でさえ、リンカーンはチェイスやウェルズのような男性を苛立たせるような方法で国務長官に延期していました。 スワードがトレント事件を巧みに扱ったことで、リンカーンは当初の判断が完全に立証されていると信じていた。,”3

リンカーン政権の初期に、スワードはサムター砦の補給に関するリンカーン大統領の意志を覆そうとしたが、5月1861年に海軍長官ギデオン–ウェルズとの衝突につながり、ウェルズは日記で詳述した。

その夜、スワード氏と息子のフレデリックが私の部屋に来た。ウィラードはニューヨークのメイグス大尉から電報を受けており、実質的には海軍長官の命令と矛盾することによって動きが遅れ、恥ずかしいと述べていた。, 私は電報やその目的の性質を理解することができなかったので、私は説明を求めました。 スワード氏は、それがポウハタンとポーターの命令に関連していると考えていると言った。 私は彼が間違っていたことを彼に保証した、ポーターはコマンドを持っていなかったこと、そしてポウハタンは、彼が知っていたように、サムター遠征隊の旗艦 彼はいくつかの間違いがあるに違いないと思って、しばらくの会話の後、私の部分にいくつかの興奮と、それは我々が大統領により良い呼び出しを持っ これを行う前に、私はWillard’sに搭乗していて、夜の間引退していたCommodore Stringhamのために行きました。, 彼が来たとき、私の声明は彼によって確認され、フレデリック-スワード氏が大統領に行ったように、彼は私たちと一緒に行きました。 私たちの方法あちらの方に氏スワードは、彼があったように古い、と述べた、彼はこの事件から教訓を学んだ、そしてそれがあった、彼はより良い彼自身のビジネスに出席し、彼自身の部門に彼の労働を閉じ込める持っていた。 これに私は心から同意しました。
大統領は、私たちが幹部の邸宅に着いたときには引退していませんでしたが、それは真夜中に近かったです。 私たちを見て、彼は驚いた、と彼の驚きは私たちの用事を学ぶ上で減少しませんでした。, 彼は最初に一方を見て、次に他方を見て、何らかの間違いがあると宣言しましたが、再び述べられた事実を聞いて、再び電報を見た後、彼はポウハタンに関して私が間違っていないかどうか尋ねました–もし他の船がサムター遠征の旗艦ではなかったら。 私は彼に私の部分に間違いがなかったことを保証し、私は彼にマーサー船長に私の機密の指示を読んでいたことを彼に思い出させました。 彼はその事実を思い出し、彼らを承認したと言ったが、ポウハタンが船であることを思い出すことができなかった。, ストリンガム提督は私の声明を確認しましたが、問題を大統領に完全に明確にするために、私は海軍省に行き、指示を持ってきて読みました。 彼はその後、はっきりとすべての事実を思い出し、スワード氏に速やかに回して、ポウハタンはマーサーに復元する必要がありますと述べた、どのアカウントでほとんどのサムター遠征が失敗するか、スワード氏に干渉されることを躊躇し、諫言し、他の遠征は非常に重要ではなかったかどうか尋ね、ポウハタンが切り離された場合、それは敗北しないだろうかどうか。, 大統領は、もう一人は時間があり、待つことができると言ったが、サムターとみなされるように時間が失われることはなく、スワード氏に電報を送り、ポウハタンを遅滞なくマーサーに返すよう指示した。 スワード氏は、非常に遅い時間で海軍工廠を介して、に派遣を得ることの難しさを示唆したが、大統領はそれが行われるべきであることが不可欠でした。
大統領はその後、そしてその後、スワード氏は彼の心がフォートピケンズを強化する上で設定していたことを私に知らせ、それらの間に、氏に, スワードの提案で、彼らはサムターのために船をフィッティングしていたと同時に、物資と援軍を送り出すように手配していたが、後者の遠征に干渉するつもりはなかった。 彼は自分自身に全体の責任を取った、それは彼の部分に不注意、無頓着だったと述べ、彼はより慎重かつ気配りされているはずです。 リンカーン大統領は責任を避け、しばしば彼ではなく、彼の内閣は、私が時々他の方法で考えたときに、彼らに帰されたエラーのために失敗していたと宣言し,4

事件はウェルズとスワードの関係を悪化させた。 確かに、スワードは共和党内で多くの敵を持っていた。 そのうちのいくつかは1862年に彼を内閣から失脚させようとし、そのうちのいくつかは1864年に共和党の副大統領指名のためにニューヨーク民主党を昇進させ、ニューヨーカー-スワードの内閣での地位を奪おうとした。 スワードにはイングランドとフランスにも敵がおり、政治指導者たちは南軍への支援に反対する強硬な姿勢に憤慨した。, 戦争の脅威だけが、時には南に代わって二つのヨーロッパ列強が介入するのを防ぎました。 しかし、スワードとリンカーンの関係は温かく敬意を表するようになった。

リンカーン大統領は”彼の政治的洞察力と不快な従属関係を受け入れる意欲の両方を高く評価し、時にはでこぼこニューヨーカーに好みを取っているよう リンカーンはその責任が国務長官に属しているとは信じていなかったが、スワードはデラウェア-インディアンとの条約を検討するだろうか？, 彼は、”スワードの伝記作家テイラーを書きました。他の5人の共和党員はこの関係にはあまり慣れておらず、スワードはますます内閣の他のメンバーと議会の多くのメンバーからの嫉妬と敵意の標的になった。 スワードが強まっている責任不良の決定を経て、リンカーン大統領や軍重します。 北軍がフレデリックスバーグで敗北した後、17日に共和党の上院議員が会い、1862年にスワードの解任を強制することに決めた。 上院議員オーヴィルH., ブラウニングは、状況について話をするために次の夜リンカーン大統領によって拘留されました：

私は私がいたと前日にも彼に言いました。 彼は言った’これらの男性は何をしたいですか？”私は大統領をほとんど知らないが、彼らは政権に向かって非常に暴力的であり、私たちが昨日行ったことはできる最も優しいことでした。 もっと悪いことをしなければならなかった”彼は言った”彼らは私を取り除きたい、と私は時々半分それらを満足させるために処分されています。,”私は答えた彼らのうちのいくつかはあなたを取り除きたいんが、国の運命はあなたの運命に縛られている、とあなたはあなたのポストにしっかりと”彼は言った”私たちは破壊の瀬戸際になりました。 私には全能者が私たちに反対しているように見え、私はほとんど希望の光を見ることができません。”私は答えた”しっかりして、私たちはまだ国を救うでしょう。 あなたのポストから運転しないでください。 あなたは昨年の夏、超、実用的ではない男性を押しつぶしている必要があります。, それからそれをし、これらの悩みを逃れたことができる。 しかし、我々は過去の話をしません。 私たちは希望に満ちていると将来の世話をしてみましょう氏スワードは、彼らの敵意の特別なオブジェクトであることが今表示されます。 それでも、私は彼が誰かが行うことができるように私たちの外交を管理していると信じていますが、彼らは彼に非常に苦いです、そしてそのうちのいく”彼はそれから言った”なぜ人は子供に課すことができなかったうそ、不条理なうそを信じ、それにしがみつき、反対にすべての証拠の反抗のそれを繰り返”私はこれがスワード氏に対する告発を参照することを理解しました。,
“その後、委員会は7時に私に会うことになっています。 私は幹部会の手続きの最後を聞いて以来、私は私の人生のどのようなイベントよりも苦しんできました。”私は彼におやすみを命じ、彼を残しました。6

海軍長官ギデオン-ウェルズは、翌朝の閣議で関連する出来事を思い出した。

大統領は、彼が伝えなければならなかったことが他の場所での会話の対象であってはならないことを望んでおり、水曜日の夜には、プレストン-キング上院議員とF.,W.スワードは彼の部屋に入り、それぞれが通信を持っていました。 キング氏が提示したものは国務長官の辞任であり、F.W.スワード氏は彼自身で手渡した。 キング氏はその後、その日に開催された共和党の党員集会で、尖った肯定的な反対が国務長官に対して自分自身を示していたことを大統領に知らせた。, この給食は最終的に一般的な性格の決議と、大統領にそれらを負担し、共和党上院議員の感情を彼に伝えるための九委員会の任命に形作られた。 キング氏は、元同僚であり、スワード氏の個人的な友人でもあり、同じ州の出身であり、起こったことをすぐに秘書に知らせる義務であると感じました。 完全に驚きだったこの情報を、受信すると、氏スワードはすぐに書いて、氏キングによって彼の辞任を入札した。 ミスター, キングは委員会が早い時期に大統領を待つことがうまくいくことを示唆し、秘書は彼に同意し、水曜日の朝にキング氏はコラマー判事、会長に通知し、彼らはその夜の後に任意の時間にエグゼクティブマンションで呼び出すことを大統領に伝え、大統領は彼が七時にそれらを受け取るだろうという言葉を送った。7

次の二日間にわたって、リンカーン大統領は共和党上院議員と彼自身の内閣の代表団を操作し、財務長官サーモンP., チェイスは内閣と議会でダブルゲームをしているように見えた。 チェイスは辞表を提出し、スワードの辞任も手に入れて、リンカーン大統領は状況が解決され、それ以上の行動は取られないと判断した。

伝記作家のWalter Stahrは、対立の余波の中で、スワードは友人のBlatchfordに、Trent crisのような内閣の危機は”国の安定の証拠とみなされるべきである”と書いている。”サンフォードへの手紙の中で、スワードは、彼らはすべて革命的なdaramの選手に過ぎないと述べました。, “シーンは書かれていない、部分は研究されていない、俳優は予告なしに来る、adnはしばしば予期しない方法でオフに渡します。”スワードはまた寛大だった,ionvitingチェイスは、クリスマスイブに夕食のために家族に参加するために,招待チェイスは拒否しました.”8

二度、スワードは1862年に一度、1865年に再び馬車から投げ出され、大統領がリッチモンドから戻った後、リンカーン大統領によってベッドサイドで訪れた。, リンカーンの年代記家アンソニー-ピッチは事故後、”スワードはほとんど認識できず、彼の顔は傷つき、肥大化し、打撲し、鼻と目から血が流れていたが、腫れて変色した肉の後ろには見えなかった。”国務長官の最も孝行な訪問者は、戦争スタントンの秘書だった”ベッドサイドに座っていた…. 彼のキャビネットの同僚の唇から血を拭いた。 彼は慰めとファニーは、彼が何をすべきかを知らなかった私よりもはるかに効率的な、病気の部屋の女性のように”行動したと思ったような優しさで慰,”ピッチは書いた：”スワードは、せん妄の中と外に次の数日を通過し、彼の睡眠中に落ち着き、唯一の液体をすすり、そして彼の不安な妻、フランシス、および子 しかし、事故の四日後、容易な腫れがおさまり、彼はより自由に話すことができました。 スタントンは数ブロック北に住んでいたが、9月のパーム-サンデーに三度呼ばれた。,”9

スワードの伝記作家ウォルター-スターアは次のように書いている：”スワードはリンカーンの承認に不可欠な男だった：アメリカ南北戦争からヨーロッパ諸国を守ることができた男;トレント危機の間に英国との戦争を避けた男;国内および外交政策のあらゆる側面についてリンカーンに助言した男;何とか最も暗い日を通してユーモアと希望のhsiセンスを保った男。”10

スワードはアンドリュー-ジョンソン大統領の内閣で続けられ、ロシアからのアラスカの”スワードの愚かさ”購入で知られています。, ニューヨーク州知事（ホイッグ党、1839年-42年）を務めたが、その職に就いた最初の試みで敗北した。 州上院議員（1830年-1834年）を務めた。 息子のウィリアム-H-ジュニアは北軍の将軍であった。 もう一人の息子のフレデリックは国務次官補であり、リンカーン大統領が殺害されたのと同じ夜、国務次官の暗殺未遂で撃たれた。 スワード自身はひどく傷ついていた。 皮肉なことに、それはスワードの妻であり、殺人の試みの直後に死亡した彼女の夫を看護するためにワシントンを訪れた珍しいことでした。,

脚注

訪問

ギデオン-ウェルズ
デビッド-ディクソン-ポーター
ジョン-ヘイ
リンカーン氏の事務所
国務省
ウィリアム-H-スワード氏の家
サーモン-P-チェイス
伝記
伝記(リンク2)
伝記(リンク3)
エイブラハム-リンカーンとウィリアム-H-スワード
ウィリアム-H-スワード(リンカーン氏と友人)
エイブラハム-リンカーンと1860年の選挙
br>ウィリアム-h-スワード（リンカーン氏とニューヨーク）
ウィリアム-h-スワード（リンカーン氏と自由）
チャールズ-サムナー（リンカーン氏と自由）
エイブラハム-リンカーンと急進共和党