宣伝の後、Laingは白人コミュニティから敬遠されていましたが、1966年に法律が変更されたとき、両親が白人に分類された場合、白人に分類されることができるようになりました。 彼女は家族から離れた色付きの寄宿学校に通い、非白人の世界に没頭しました。 彼女の唯一の友人は黒人の従業員の子供たちでした。 16歳の時、レインはズールー語を話す黒人の南アフリカ人ペトルス-ズヴァネとともにスワジランドに駆け落ちした。 彼女は違法な国境を越えたために三ヶ月間投獄されました。, 彼女の父親は結婚のために彼女を殺すと脅し、彼女との接触を断った。 彼らは二度と会わなかった。

彼女と彼女の夫には”色”に分類された二人の子供がいましたが、白人の親は色のある子供を育てることができなかったため、”色”に分類されない限り、それらを失うと脅されました。 26歳の時、父親は以前から許可を拒否していたが、正式にレース分類の変更を手配した。, 彼女の父が家を出ていたときに彼女の母親に会うための秘密の旅行を除いて、Laingは彼女の家族から疎遠になり、経済的に生き残るために苦労しました。 彼女の両親がPiet Retiefから離れたとき、秘密の訪問はもはや不可能でした。 レインは彼女の家族との接触を完全に失った。

Laingと彼女の夫は、彼らが下にあった圧力のために分離し、彼女はしばらくの間、政府のケアに子供たちを入れました。 数年後、彼女は再びソト語を話すヨハネス-モトロウングと結婚した。, 彼らは一緒に三人の子供を持っていたし、彼女は彼女の最初の二つを取り戻すことができました。 1980年代に家族と和解しようとしたレインは、父親が亡くなり、母親のサニーが彼女に会うことを拒否したことを知った。

2000年にヨハネスブルグ-タイムズは、アパルトヘイトの終わりからの彼女の年について学ぶためにLaingを追跡しました。 新聞は彼女が母親を見つけるのを助け、彼らは和解することができました。 サニーはその後、老人ホームにいました。 サニーと二人は2001年に母親が亡くなるまで一緒に時間を共有していた。,

広報はLaing、彼女の夫および家族が新しい住宅を得るのを助けた;彼らは今Leachville、ヨハネスブルグの東の新しい団地に住んでいる。 2009年には、Laingの兄弟がまだ彼女に会うことを拒否したことが報告されました。 彼女は言ったインタビューには保護者の方の小さな白いであるとかいいなっている。