Articles

チャールズV

帝国主義の目標、フランシスコIとのライバル関係、およびプロテスタントとの戦い

1520年、チャールズはアーヘンでドイツ王に戴冠し、同時にローマ皇帝エレクトの称号を獲得した。 1521年春、帝国議会はマルティン-ルターが彼の論文を守らなければならなかったため、ヴォルムスに集まった。 改革者の出現は、彼のローマ-カトリックの祖先の抜本的な呼び出しから始まり、国会に読み上げ、チャールズへの最初の挑戦を表しました。, ルターが彼の著作の内容を撤回することを拒否し、国会を去った後、チャールズはワームの勅令を作成しました。 それによって、彼はルターの教義を拒否し、本質的にプロテスタントに対する戦争を宣言しました。

徐々に、彼の治世の他の主な任務も展開されました:西ヨーロッパにおける覇権のための闘争。 その目標は、フランスのヴァロワ-ルイXIとの戦いで無くなった先祖シャルル-ボールドを含むブルゴーニュの祖先の遺産であり、曽祖父の探求はシャルルにとっても運命的な問題になることでした。,

チャールズV;ティツィアーノ

チャールズV、ティツィアーノによる油絵の詳細、1548;バイエリッシェStaatsgemäldesammlungen、ミュンヘン、ドイツ。

Courtesy of The Bayerische Staatsgemaldesammlungen,Munich

1515年のマリニャーノの戦いでマッシミリアーノ-スフォルツァ公を破った後、フランスのフランシスコIはノヨン条約でミラノ公国への主張を放棄するよう強制した。, 打ち負かされたスフォルツァは、教皇レオXとチャールズVに助けを求め、1521年に条約を締結した。 フランスとの戦争が勃発したにもかかわらず、シャルルは急いでスペインに戻り、そこで彼の信者はその間にコムネロスを支配していた。 彼は恩赦を与えたにもかかわらず、若い君主は血で反乱を抑制し、270の死の令状に署名し、内政的な支配者であることが証明されました。, それにもかかわらず、これらの行動は、平和な人々と彼らの主権者との間の迅速かつ完全な和解が続いた;実際には,それはスペインでその第二と長期滞在中にあった(1522-29)シャルルはスペイン人になりました,ブルゴーニュの代わりにカスティーリャのグランデースで. すぐにチャールズと着実に彼の長いルールの間に深められることだった彼のスペインの主題の間に感情的に帯びた理解を開発しました。, これ以降、彼の遠く離れた政策を支えたのは主にスペイン領の物質的資源であり、彼の戦争で最も勇敢かつ成功したスペイン軍を無罪にした。

1522年にユトレヒトの彼の教師エイドリアンは、エイドリアンVIとして教皇になりました。 の勝利を確保スペインの至上主義のメーカーです。, マドリードのアルカサルで開催され、王室の捕虜はチャールズによって課された条件との合意を偽り、皇帝の姉であるポルトガルの女王エレノーラを妻のために連れて行き、息子たちを人質として引き渡した。 1526年にマドリード条約が締結されたが、フランシスコは自由を取り戻すとすぐに条約を拒否し、批准を拒否した。

1520年にスレイマン-ザ-マグニフィセントがオスマン帝国のスルターンに加盟すると、トルコのヨーロッパへの圧力は再び高まった。, スルタンはハンガリーだけでなく、ハプスブルク家の世襲地方を脅かし、1522年のカールの弟フェルディナントとの合意によって、その後ハプスブルク家の弟の分家に属した。 1526年のモハーチの戦いでハンガリーとボヘミアのルイ二世がオスマン帝国のトルコ人に敗れて殺されると、フェルディナントは1491年に祖父とルイの父ウラジスラス二世との間で締結された継承条約によって王位を継承した。, その後、トルコの危険は、カールがスペインの王位に就いて以来、海にあったように、土地に対するハプスブルク家の最も重要な関心事となった。 チャールズは、キリスト教世界の皇帝としての彼の最初の義務は、その危険を防ぐに横たわっていることに気づいたが、彼は自分自身がとても彼は少しの時間、エネルギー、およびタスクのために残ってお金を持っていた西ヨーロッパの事務に夢中になった。 1526年にチャールズはポルトガルの故王マヌエルIの娘イザベラと結婚した。,

1527年初頭、トルコ人と戦う代わりに、シャルルのスペイン軍と彼のドイツの傭兵は、コニャック同盟、フランス、ヴェネツィア、フィレンツェ、ミラノとの教皇の同盟設立以来、彼の敵であった教皇クレメンス七世に対して行進した。 反乱軍と延滞で彼らの給料で、カールの軍はローマの無防備な都市に入り、悪名高いローマの袋(月1527)の間にそれを略奪しました。

教皇は、反乱軍に降伏したが、妥協の準備ができていた。, 皇帝とフランスの間で新たに始まった戦争は、フランシスコの母が皇帝の叔母であるオーストリアのマーガレットに近づいたことにより、1529年にカンブレー条約が締結された。 シャルルはブルゴーニュに対する主張を放棄し、フランシスコはミラノとナポリに対する主張を放棄した。 教皇は、チャールズとの和平を結んだ、ボローニャで彼に会った;そこで彼は彼に皇帝を戴冠1530年に。 それは神聖ローマ皇帝が教皇によって戴冠された最後の時間であることでした。,

1530年、カールは普遍的な評議会の招集を通じてローマ-カトリック教会内で宗教改革をもたらそうとしたが、プロテスタントとの手口を見つけようとした。 しかし、ローマ—カトリックは、アウクスブルクの国会でカールに提示されたルター派の教義の信仰の基本的な告白であるアウクスブルク告白を非難し、カールの承認を得てこれに応じた。 それに応じて国会によって発行された最終的な法令は、1521年のワームの勅令に具体化された決議を、やや拡大された形で確認した。, これにより、プロテスタント諸侯は翌年にシュマルカルディック同盟に入ることになった。 新たなトルコの猛攻撃に直面して、皇帝は敵に対する武力支援と引き換えにいくつかの譲歩を与えました。 1532年、チャールズの指揮下にある大軍がウィーン市の前でシューレイマンの軍に直面したが、決定的な戦いを与える命令は保留された。 代わりに、皇帝は1533年にスペインに戻り、弟のフェルディナンドを代理人として残した。,

アラゴンの北アフリカ征服プロジェクトの祖父フェルディナンドを取り上げることによって、シャルルは陸上で行っていなかったことを海で引き受けることに努めた。 コルセア(およびオスマン帝国の艦隊の提督)バルバロッサ(Khayr al-Dīn)を撃退しようとする試みは、シャルルがラ-グレット(Şalq al-Wādī)とチュニス(1535年)を占領したことで、スレイマンの地位の強さを損なうことはなかったので、限界的な作戦に過ぎなかった。,

アフリカから皇帝はナポリに航海し、1536年にローマに入り、教皇パウロ三世と枢機卿の神聖な大学の前に彼の有名な政治演説を行い、フランス王(一方サヴォイアに侵攻してトリノを占領した)に個人的な戦闘に挑んだ。 フランシスコが辞退すると、シャルルはプロヴァンスに侵攻し、すぐに衰退した。 教皇の執り成しを通じて、1538年に和平協定、ニースの休戦が締結された。

ゲント、彼の母国の都市で勃発していたオープン反乱を抑制することを意図し、天皇自身がオランダに行きました。, 国の摂政-チャールズの妹、ハンガリーのメアリー—は嫉妬してその特権を守った自分自身と都市の間の紛争を解決することができないことが判明しました。 1540年に到着すると、シャルルはゲントの特権を取り消し、13人の主要な反乱軍を処刑し、要塞化された城を建設するよう命じた。 再び彼の行動は、1522年にコムネロスに対して取ったものと同じくらい厳しいものであり、成功によって戴冠されました。, 一方、ドイツのプロテスタントに対しては、彼は懐柔的であることを示し、1541年にレーゲンスブルク議会は、後に教皇とルターの両方によって拒否されたとしても、彼らに大きな譲歩を与えた。 フェルディナントは1541年にハンガリーの首都を失ったが、シュレイマンIに対する土地キャンペーンを嘆願したが、シャルルは再び海軍のベンチャーを決定したが、アルジェへの攻撃が失敗した後に悲惨に失敗した。,

シャルルが息子のフィリップにミラノ公国を与えたとき、フランス王はミラノ自身の間接的な支配を取り戻すことを望んでいたために激怒し、1542年に再武装して宣戦布告した。 翌年、教皇が最終的に招集したにもかかわらず、皇帝が押し付けていた評議会であるトレント(イタリアのトレント)で戦闘が勃発した。 再びチャールズの不安定な財政状況は、部分的に彼の計画の失敗を説明しました。 彼の財政は絶え間なく不安定な状態にあった。, 新世界におけるスペインの所有物は、もちろん、他のベンチャーの中で、メキシコの征服とペルーの征服によってマークされた、彼の全統治を通じて拡大の途切れない状態にあった。 これらの所有物からの金は、その時点でかなりの金額に加算されませんでした。 1550年にのみ、17隻のスペイン船が皇帝に3,000,000ドゥカットを提供し、その他には新世界からの最も初期の重要な金銭輸血と同様の金額を提供しました。 ポトシの銀鉱山は1550年代まで体系的に搾取されていなかったため、彼らの収入はチャールズにとっては遅すぎるものであった。, 1516年にはスペインの浮動債務は20,000リーブルに達し、1556年には7,000,000リーブルに上昇した。 1556年には6,761,272ドゥカットを所有していた。 したがって、1543-44年のキャンペーンは、不十分に資金を調達し、行き詰まった。 1543年にフランス軍と帝国軍がフィールドで互いに対峙し、1544年に再びフランス軍と戦ったことは役に立たなかった。 1532年のように、シャルルがウィーンの前にオスマン帝国トルコ人に直面していたとき、どちらの側も敵対行為を開くことを気にしておらず、その結果、クレピーの和平(1544年)は再び多かれ少なかれ現状を確認した。,

トレントの評議会は1545年まで開かれなかったが、ポール三世は以前に異端者に対してチャールズの男性とお金を提供していた。 1546年にプロテスタントの諸侯がレーゲンスブルクの帝国議会に出席できなかったとき、宗教的および政治的状況は再び批判的になった。 チャールズは戦争の準備をした 1547年にミュールベルクでプロテスタントを破った。, 翌年アウクスブルクで過ごし、オランダを帝国議会の管轄から切り離すことに成功したが、帝国による継続的な保護を保証した。 また、アウクスブルクにいる間、カールはフィリップのために”政治的証言”を作成し、スペイン宮廷を再編成した。 さらに、アウクスブルクの国会では、プロテスタントにとっては懐柔的であるが、一般的にはローマ-カトリックの儀式を保持する”暫定式”の公表が見られた。, チャールズはその文書で国民とプロテスタント当局に広範囲にわたる譲歩を与えたと信じていたが、彼の主な関心事はプロテスタントをローマ-カトリック教会に戻させることであった。

北ドイツは今や反乱の瀬戸際にあった。 フランスの新しい王、ヘンリー二世は、熱心にヴァロワとブルゴーニュの家の間の古い競争を更新する機会を待っていたが、ドイツの王子は、瞬間がミュールベルクのためにシャルルに返済するために手元にあったと信じていた。, 1551年にブランデンブルク辺境伯アルシビアデスとザクセン選帝侯モーリスとの間で秘密条約が締結された後、1552年にモーリスはメッツ、トゥール、ヴェルダンの各都市をフランスに割譲し、帝国の土地を引き渡した。 モーリスが皇帝を捕らえようとしたとき、後者はほとんど逃げることができなかった。, 彼はすぐに援軍を集めたが、政治情勢の変化により、弟のフェルディナントと反乱軍との間で行われた合意を批准することを余儀なくされ、新しいプロテスタント宗教はローマ-カトリックと同等の権利を与えられることになった。 メッツを奪還しようとしたシャルルの試みは完全な大失敗に終わり、ブルゴーニュはヴァロワに降伏し、皇帝は西ヨーロッパの覇権のための闘争で敗北した。,

彼はその覇権の可能性を保存するために、チャールズは、すでにひどく痛風に悩まされ、イングランドのメアリー私との彼の未亡人の息子の結婚のため それは彼の大きな希望が満たされようとしているかのようにしばらくの間、北と南の結合と普遍的な帝国の夢の実現を探しました。 でも、フィリップ-メアリーと結婚月1554、英語で議会のぶを拒否クラウンだった。 メアリーは子供のないままだったので、チャールズの希望は無くなった。, フランスに対する最後の中絶キャンペーンの後、彼は彼の退位のために準備し、1555年と1556年に、フィリップに有利なオランダとスペインへの彼の主張とフェルディナントの好意で皇太子にそれらを放棄した。 1556年の終わりにスペインに降り、1557年の初めに最後の避難所として選ばれていたユステ修道院に移った。, そこで彼は、セバスティアンの祖母でポルトガルの摂政である妹キャサリンの助けを借りて、セバスティアン王(当時はまだ子供であった)の最終的な死の後、ハプスブルク家へのポルトガルの遺贈のための基礎を築いた。 彼はフランスとの戦争の継続のためにスペインで資金を調達する際に息子を助け、フィリップがオランダに不在の間にスペインの摂政ジャンヌを助け、スペインの異端者を迫害した。