時には骨が関与していません。 傷害が柔らかいティッシュにだけあるときそれは柔らかいティッシュの槌と呼ばれます（映像2）。

木槌指は運動選手で見られる共通の閉鎖した腱の傷害です。 それはベッドカバーで挟み込むか、または強制的にソックスをはずすことのようなある特定の活動の非運動選手に起こることができます。 人の利き手の長い指、リング、および小指は、負傷する可能性が最も高いです。

徴候と症状

すべての木槌指の傷害には、垂れ下がったりたるんだりする負傷した指先があります（写真3）。,

これは伸筋遅れと呼ばれます。 子供は指先をまっすぐにすることができません。 指先は、助けを借りて押し上げられたときにのみ伸ばすことができます。

負傷した指は、しばしば痛みを伴い、腫れ、打撲します。 これは特に、骨折している場合（壊れている場合）に当てはまります。

診断

あなたの子供の医療提供者は、傷害（完全な歴史）について多くの質問をします。 彼または彼女は身体検査を行います。 X線（写真4）は、通常、可能な骨折（ブレーク）をチェックするように命じられます。,

トリートメント

負傷した指にすぐに氷をかけます。 指の上に布で氷を2-3回10分間一度に使用してください。 傷害の後のこの2から3日を続けて下さい。

怪我が木槌の指であれば、診療所で指先に副木が置かれます。 この副木は指をまっすぐに保ちます（映像5）。 それは約6から8週間入浴するときでさえ、いつも身に着けられていなければなりません。 あなたの子供はさらに長い時間のためにそれを着用する必要があります。

これにより、腱（および骨が壊れている場合）が治癒する時間が与えられます。, 副木は指を乾燥するために浴室かシャワーを取った後短時間取除かれるかもしれません。 但し、指先は副木から間、完全にまっすぐ保たれなければならない。

あなたの子供は数週間副木をフルタイム（24時間）で着用する必要があります。 この時間が過ぎると、あなたの子供は夜間にスプリントをさらに2週間使用し続ける必要があります。

木槌の指の怪我は、通常、手術なしで治療することができます。 いくつかのケースでは、木槌指の外科的修復を考慮することができる。 それはまれですが、木槌の指に大きな骨片があるか、関節が正しく並んでいないかもしれません。,

手術が必要な場合は、あなたの子供の手の外科医があなたと最良の選択肢について話し合います。腱が治癒し、副木の使用が不要になった後、指を完全に伸ばすことができないことに気付くことがあります。

これは一般的で予想外ではありません。 関節の隆起（腫れの出現）が残ることがあります。 あなたの子供が動きを取り戻し、正常な活動に戻るのを助けるようにある手の練習が示される。,

医者に電話するとき

ある場合はすぐにあなたの子供の医者に電話してください：

• 腫れの増加

• 痛みの増加

フォローアップ

あなたの子供は医者がそれが良いことを言うまで運動競技か高エネルギーの活動をしないで下さい。 ってフォローアップのための予約かどうかを確認するために指が癒します。

マレットフィンガー（PDF）