12ことわざカリフォルニアからの人々だけが理解する
カリフォルニアは美しい有名人、パック高速道路、そして永遠の夏の土地として多くの人に知られています。
しかし、国の最も人口の多い状態はまた、ベイエリアのヒップホップに触発されたスラングにバレーガールスピークからサーファーの専門用語に、話すのユニーク,
ゴールデンステートの人々は、独自の名前を保証するのに十分な方言を話します:カリフォルニア英語。
私たちは、ゴールデンステートから来た人だけが理解する12のことわざを思いつきました。
“5南に相乗りレーンのためのSigalertがあります。”
高速道路はカリフォルニアの日常の存在の大部分であるので、もちろんそれに関連するスラング用語がたくさんあります。, カリフォルニア州は、高速道路のルートの数の前に”the”を置く唯一の人々(そして彼らは高速道路と呼ばれることはありません)であり、HOVの代わりに相乗り
そして、Sigalertがある場合は、その領域を完全に避けるためのヒントとしてそれを取ってください。 Sigalertsは、事故やその他の何かが複数の車線をブロックしているときにカリフォルニアハイウェイパトロールによって発行されるメッセージであり、悪名高いカリフォルニア
“トラフィックに応じて20分かかります。,”
カリフォルニア州の人々は、彼らの場所を記述するためにこれをすべての時間を言う、そしてそれはほとんど真実です。 30分はちょうどあまりにも遠くに聞こえ、15分は非現実的です。
私たちは皆、20分の距離は本当に40に近いものを意味し、軽いトラフィックは決してあなたが依存できるものではないことを知っています。
“ジューングルーム。”
月に始まる(あるいはそれは特に不運な年だ場合は月の終わりに)、霧の天気の波がカリフォルニアの沿岸地域に侵入し、みんなのビーチプランを台, ジューングルーム/グレイメイ/ノースカイジューリーは、初夏の月の間に低地の雲と霧をもたらす天気パターンを記述するために使用される南カリフォルニアの用語
町の外からの人々は、それが単なる大気汚染だとあなたに納得させようとしますが、毎朝現れる霧は、通常、午後の半ばかそこらでクリアされます。
“私が今まで過ごした中で最も寒い冬はサンフランシスコの夏でした。”
このサンフランシスコの決まり文句は、通常、マーク-トウェインに起因していますが、彼が実際にそれを言った証拠はありません。, ポップカルチャーがあなたが信じているかもしれないものに反して、ベイエリアの夏はかなり寒く、霧はほぼ一定の存在です。
霧はベイエリアをツアーする訪問者に迷惑かもしれませんが、サンフランシスコ会は彼らの街の家を作るものの不可欠な部分として霧を受け入れ 彼らは霧カールと命名し、それ自身のTwitterやFacebookページを与えました。
“それはかなりgnarlyアウトです、兄弟。 今日はダブルオーバーヘッドです!”
サーファーの文化は、海岸沿いのカリフォルニア人が話す方法に大きな影響を与えました。 サーファー、スケーター、スノーボーダーの話を聞くかもしれませんが、極端なスポーツに参加することを控える人でさえ、”gnarly”という言葉を使って、非常に良いものや非常に悪いものを記述する傾向があります。
あなたはまた、”叙事詩”のような言葉を聞くでしょう、そしてもちろん、”おい。”ダブルオーバーヘッド”である波は、心の弱い人のためのものではありません。
“私は興奮しています。,”
Merriam-Websterは”stoke”を”(燃えているもの)に燃料をかき混ぜたり加えたりする”と定義していますが、この表現は少なくとも文字通りの意味では火を建てることとは全く関係ありません。 カリフォルニア人は、山への旅行であろうと、週末に間に合うように巨大なうねりであろうと、何かについて完全に爽快感があるときに興奮します。
現在、多くの地域で一般的に使用されている言葉は、1966年からブルース-ブラウンによる古典的なサーフィン映画ドキュメンタリー”エンドレス-サマー”で人気となった。
“ヘラ。,”
おそらく、このリストの中で最も特徴的で分裂的な言葉の一つであり、”hella”という言葉の使用は、話者が北カリフォルニア出身であることを直ちに示すものである。 “Hell of a”または”hell of a lot”から派生した言葉は、一般的に”本当に”、”たくさん”、または”非常に”の代わりに使用されます。”
しかし、州の南部でこの言葉を使って捕まらないでください。 だか聞こえない人からベイエリアによってパワーアップをするという、人々は外からカリフォルニアのままらくの期間を迷惑なレベルまでさまざまです。
“業界。,”
“業界”への漠然とした言及は、南カリフォルニア出身ではない人々にとって少し混乱するかもしれません。 誰かが夫や妻が”業界”で働いていると言うとき、彼らは別の種類の労働組合に属しているかもしれませんが、彼らは産業労働者であるという意味では 俳優、監督、プロデューサー、脚本家、アートディレクター、映画編集者、タレントエージェントは、”業界”という巨大なエンティティを構成するほんの少数の人々です。”
ショービジネスはロサンゼルスで非常に顕著であり、南カリフォルニア人はすぐに参照を取得する必要があります。,
“このハンバーガーは爆弾です。”
90年代後半以来、人々は物事を”爆弾”と呼んでいると聞いてきました。”
それは通常、”爆弾”と呼ばれる食品ですが、理論的には素晴らしいものはこのように呼ばれる可能性があります。
“私はダブルダブル、動物のスタイルを取るでしょう。”
カリフォルニア人は、独自の専門用語と店舗で宣伝されていない秘密のメニューが付属しているファーストフードのハンバーガーチェーンであるIn-N-Outを深く誇りに思っています。 Aバーガーを務めた”動物”のマスタードの唐揚げ、パティが付属してい広がりと焼きたまねぎ.
あなたはまた、あなたのフライドポテトの動物のスタイルを注文することができます。 あなたは特に空腹なら、三つのビーフパテが付属している3×3のバーガー、あるいは四つが付属している4×4のを試してみてください。
“このブリトーはじめじめしています。,”
“Dank”は、スラングの使用のおかげで意味合いが否定的から肯定的に変わった用語の典型的な例です。 Merriam-Websterはそれを”不快な方法で濡れて寒い”と定義していますが、じめじめした地下室のように、この言葉はストーナー文化によって高品質のマリファナを表すために採用されました。
この言葉は、その後、非常においしいブリトーのように、特に良いものを記述するために進化しました。
あなたが何をするにしても、間違いなく”Cali”とは言わないでください。”
カリフォルニアを”カリ”と呼ばない唯一の人々は、ゴールデンステート原住民です。, あなたは非常に、非常にまれにカリフォルニアは、他のどこからの人々がそれを呼び出すのが大好きにもかかわらず、この名前で彼らの家の状態を呼び
あなたがブレンドしたい場合は、カリフォルニア原住民の存在下でこの身震いを誘発する単語を避けるようにしてください。p>