“成長Buttafuoco”:ジョーイとメアリージョーの娘は、世間の目で人生を語る、”本当の”と言いますme…is in pain’
ほぼ30年間、Buttafuoco家族は1992年にMary Jo Buttafuocoが夫のJoeyと不倫していた十代の女の子に顔を撃たれた悲劇的な日から始まり、スポットライトの中と外
撮影の後、文字のキャストについてのタブロイド紙の物語の年がありました。 その後、フィル-ドナヒューからオプラ-ウィンフリーまでのトークショー-サーキット。, その後、テレビスペシャルでメアリー-ジョーとジョーイ-バタフォコがエイミー-フィッシャーと対戦した。
また、前に見たことのない家族のホームビデオを含む”20/20″の新しいインタビューでは、カップルは、今離婚し、彼らの唯一の娘、ジェシーbutafuocoは、その運命的な日の後に彼らの旅
“20/20″金曜日に全文を見る,Nov. 8時~9時, ET
撮影時に9歳だったJessie Buttafuocoは、撮影とメディアの狂乱が彼女の人生にどのように影響したかについてだけでなく、大人としても彼女が最終的に家族の尊厳を癒し、取り戻す準備ができているかについても公然と話しました。
“私のために育った、舞台芸術は私の出口でした。 私がステージにいたとき、私はキャラクターでした。 私はジェシーbutafuocoではなかったし、その現実から抜け出すことはとてもうれしかった”と彼女は20/20に語った。”私の友人は私を”Showtime”と呼んでいます。 私はあなたを笑わせることができ、私はあなたを幸せにし、笑顔にする, しかし、内部の本当の私は傷ついている、痛みにあり、人生を把握しようとしています。”
ジェシーとメアリージョーbutafuocoは、彼らが過去を脱出しようとしていない間、彼らは今、自分たちの生活を前進し、外傷によって引き起こされる巻き添え被害から癒すために続けることに焦点を当てていることをABCニュースに語りました。
“私は本当に深くなり、なぜ私が操作する方法を操作し、どのように変更し、より良い人になり、道に沿って他の人を助けることができるのかを理解しようとしています”とJessie Buttafuocoは言いました。, “正直に言うと、私が最も悲しいのは、このすべてのために誰かを愛することができないことです。 私が9歳だったので、私が知っていたのは、セックスと愛と親密さが悪いことにつながるということだけです。 私が愛が存在すると考えるのは非常に難しいです。 私はそれを逃してしまったので、変更するのは本当に難しいです。”
エイミー-フィッシャーはメアリー-ジョー-ブタフォコを撃つ
月19、1992、メアリー-ジョー-ブタフォコは、ニューヨーク州ロングアイランドのマサペクアにある家族の家から学校に子供たちを送った。, 彼女のドアベルは正午ごろに鳴り、彼女が正面玄関に達すると、若い女性がそこに立っていました。 若い女性の後ろに、男が車の中に座っていた。
Mary Jo Buttafuocoは、19歳であると主張し、自分自身を”Anne Marie”と呼んだ若い女性が、Joey Buttafuocoが働いていた地元の自動車ボディショップを広告する完全な自動ボディTシャツ 若い女性は、それが彼女の当時の夫が彼女の16歳の妹と関係を持っていたことの証拠だったと述べました。
“私はちょっと言った、”見て、アンネマリー、私はあなたが私にこれについて何をしたいかわからない、””メアリージョButtafuocoは言った。, “そして、私は良いカトリックの女の子に育てられたので、私は言ったと信じて、”来てくれてありがとう。”そして、それで、私は私の頭を回し、ドアのために行って、私はそれを知っていたように、それは私の人生の終わりでした。”
若い女性は、メアリー-ジョー-ブタフオコを頭の中で一度撃った。 弾丸は彼女の顎を壊し、彼女の頸動脈を切断し、彼女の脊柱の上の彼女の脳の基部に留まった。 彼女は七時間の手術を受けていましたが、医師は弾丸を取り除くことができませんでした。
彼女は七時間の手術を受けていましたが、医師は弾丸を取り除くことができませんでした。,
彼女が手術から目を覚ましたとき、Mary Jo Buttafuocoは彼女に完全な自動ボディtシャツを示していたAnne Marieという名前の19歳として射手を特定しました。 Joey Buttafuocoは、ロングアイランドのMerrickに両親と一緒に住んでいた17歳のAmy Fisherという娘を持っていたElliott Fisherという男に与えたシャツとして認識しました。
フィッシャーは逮捕され、一度殺人未遂で起訴された。 “Lethal Lolita”の著者マリア-エフティミアデスによると、フィッシャーは彼女がジョーイ-ブタフォコと性的関係を持っていたと主張した。,”
関係が始まった1991年の夏、ジョーイButtafuocoは36歳、エイミー-フィッシャーは16歳であり、彼女の17歳の誕生日のほぼ一ヶ月恥ずかしがり屋でした。 彼女はまだニューヨーク州法の下で未成年者とみなされていました。 Mary Jo Buttafuocoは、彼女がフィッシャーとの関係について夫に直面したとき、彼はそれを否定したと言いました。
“ジョーイは素晴らしい嘘つきです。 私はそれを認識していませんでした。 私は彼が私を操作し、私に嘘をついたどのくらい実現していませんでしたが、彼はしました”と彼女は言いました。 “ジョーは断固としていた。 彼は屋根から叫んだ彼は彼女の性的には何の関係もなかった—何も。 …, 私は家に帰り、ジョーに百万回尋ねたことを知っている、”彼女との性を有したか。”そして、百万回、彼はそれを否定しました。 そして、彼は私たちの子供たちの生活について私に誓った百万回、だから私は彼が私に真実を話している必要があると思った。 彼はそれを否定した。 それから、私は彼を信じました。”
ジョーイButtafuocoは今、フィッシャーとの彼の関係が不適切であったことをABCニュースに伝えます。”
“それは私がそれで行くつもりだ限りです”と彼は言った。
フィッシャーが逮捕された後、彼女は撮影が事故だったことを当局に語りました。, が二人の男の名はスティーブンSleemanカレントアウェアネス-ポータルDrellosからなり、彼女はもってヶ月前までに撮影において彼を殺メリー城Buttafuoco.
スリーマンを代表したブルース-パーネルは、フィッシャーとスリーマンがブタフオコの家に行ったと述べた。 1年後の1991年、メアリー-ジョー-ブタフォコを撃つつもりだったが、明確なショットを得ることができなかったために解雇されなかったと主張した。 フィッシャーは怒っていると言った
Sleemanは免除を与えられました。 ドレロスはスリーマンの後を追い、フィッシャーを助けることを拒否したと述べた。,
驚きの入場で、SleemanはABC Newsに、彼が実際に数週間後に自分でButtafuocosに戻り、長い範囲で彼らの家に撃ったことを明らかにしました。22ハンティングライフル
“私はたまたま私の車にいて、誰も家にいませんでした。 私の目の前に彼女を並べてもらった。 そして、私は窓からツーショットを置きます。 …私は窓の中で彼女、影を見ました。 でも彼女を殴ったかどうかは分からなかった 私はあまりにも怖かった”と彼は言った。
Mary JoとJessie ButtafuocoはABC Newsに、家族が弾丸の穴を見て、それがいくつかのいたずら好きな近所の子供たちから来たと思っていたと語った。, 弾丸は正面の居間の窓から入り、居間の壁に入っていた。 警察も呼び出されていた、ジェシーbutafuocoは言った、と彼女の母親は報告を提出しました。 彼女は部屋を出ていたので、メアリージョButtafuocoは無傷でした。
フィッシャーがメアリー-ジョー-ブタフオコの1992年の銃撃事件で逮捕された後、警察はまた、メアリー-ジョーがその日車に座って見ていた男だったピーター-グアゲンティを逮捕し、フィッシャーの共犯者として彼を起訴した。, グアゲンティはフィッシャーに銃を提供したための武器の犯罪売却の有罪判決を受け、彼女に対する検察と協力することに同意した。 彼は四ヶ月の減刑を受けた。
フィッシャーの防衛は、年上の男によって操作されたナイーブな、高校の先輩として彼女を提示しようとしたが、それはフィッシャーが護衛サービスのために働いていたことが明らかになりました、Eftimiadesは言いました。 そして、テレビ番組は、フィッシャーの顧客の一人が密かに記録し、プログラムに販売していたセックステープの一部を放映しました。,
フィッシャーの裁判が近づくにつれて、タブロイド紙のテレビプロデューサーは人々に話を聞かせるために贈り物とお金を持ってマサペクアに降りた。 メアリー-ジョーbutafuocoは、メディアや国民の目でのケースの焦点が変わったと述べました。 それは彼女が撃たれた方法についてもはやありませんでした。
1992年末、裁判官はフィッシャーを2万ドルの債券で解放した。 彼女の弁護士、エリック-ナイバーグは、債券の資金を調達するために映画プロデューサーに彼女の話を売った。 二ヶ月後、フィッシャーは一度悪化暴行の減少した電荷に有罪を認めました。
月に。, 2年後の1992年、フィッシャーは15年の判決を受け、仮釈放の対象となった。 当局は少なくとも法定強姦でジョーイButtafuocoを起訴しようとしていたが、彼らはその時点で彼に対して彼らのケースを落とした。
“あなたはこのような巨大な悲劇の後、あなたは控えめなものを維持したいと思うでしょう。 しかし、いや、それは起こらなかった”とジェシーbutafuocoは言った。
Fisherが宣告された後、Jessie Buttafuocoは普通の生活に戻る準備ができていましたが、それは彼女と彼女の家族にとって不可能であることが証明されました。, この事件の周りには三つのテレビ映画がリリースされ、家族はタブロイド紙のテレビトークショーによって求愛されました。
Joey Buttafuoco goes to jail
Joey Buttafuocoのファミリーオートボディショップで働いていると主張する男がGeraldo Riveraのトークショー”Geraldo”に登場し、Joey Buttafuocoが16歳のときにFisherとセックスしたことを認めたと主張した。 地方検察庁は、法定強姦を含むジョーイ-ブタフオコに対する19カウントの起訴を思い付いた。,
1993年、妻が殺されそうになった一年半後、ジョーイ-ブタフオコは法定強姦の一つのカウントに有罪を認めました。 彼は刑務所で半年を与えられました—彼の嘆願契約の下で許容される最大-5,000ドルの罰金と五年の保護観察。
Jessie ButtafuocoはABC Newsに、父親に会うために刑務所に行くことは”かなりシュールだった。”
“今最も突き出ているのは、私がたくさんの絵を描いたことです。 私は色の彩色図書うに送付するとともに、彼のです。 それはちょうど台無しにされています。, それは父と娘の間のめちゃくちゃな交換です”と彼女は言いました。
ジョーイ-ブタフオコは1994年にナッソー郡刑務所から釈放された。 再び、Mary JoとJessie Buttafuocoは、彼らの生活が正常に戻ると思ったと言いましたが、Hollywoodが呼び出しに来て、Joey Buttafuocoが答えました。
彼はカリフォルニアにいた間、彼は彼の保護観察の違反だった売春婦を装った副警官を勧誘したために逮捕されました。 彼は刑務所に戻った。
“彼はいつもいたずらになっています。, いたずらはいつも彼に入るようです”とジェシー-ブタフオコは言いました。 “物事は少しのために落ち着くだろうし、その後、あなたが知っている、ジョーイは何かをするだろう。 別の靴が落ちるだろう。”
1996年までに、Mary Jo Buttafuocoは、彼女が落ち込んでいて、すべての後に自殺していたと述べましたが、彼女はJoeyと一緒に滞在することを決めたと述べました。 彼らのロングアイランドの家は今や観光スポットであり、家族は認識されずに外に出ることができなかった、とJessie Buttafuocoは言った。
“私の家族は今、この人生よりも大きなものです。, あなたはもう普通になれないので、あなたは何をしますか? あなたはロサンゼルスに移動し、あなたはサーカスに参加し、”彼女は言った。
Mary Jo Buttafuocoは、Joey Buttafuocoと一緒に行きたくないと言いましたが、精神的および肉体的状態のために選択の余地がないと感じました。 ながらカリフォルニア、と彼女は言った、彼女は彼女た薬物依存症. 家族の弁護士であるドミニク-バーバラは彼女をベティ-フォード-センターに連れて行き、そこで彼女は冷静になった。
“物理的に薬を降りてから、私が得たカウンセリングの間に、それは私をより強くしました。, それは私が家に帰ってきて、”OK、あなたが知っている、私は試してみて、私が修正できるものを修正する必要があります。 直せない 私は私を修正することしかできません”と彼女は言った。
1998年、フィッシャーはニューヨークのアルビオン州立刑務所で仮釈放されました。 地方検事局は、彼女が仮釈放されないように勧告していた。 フィッシャ
最終的に、メアリー-ジョー-ブタフオコはフィッシャーが仮釈放されることに同意し、フィッシャーは1999年に刑務所でほぼ七年間の後に認められた。,
フィッシャーは後に結婚し、子供を持っていた、と彼女の人生と一緒に移動するように見えました。 しかし、Butafuocosはまだ彼らの生活を軌道に乗せるのに苦労していました。
“私たちの生活はばかげていました。 それは普通のことではなかった”とMary Jo Buttafuocoは言った。 “私はもう恋していませんでした。 この子は成長しないだろうと思っていました …その結婚で私を保ったすべての理由はなくなっていた。 私は冷静だったし、私たちの子供たちは大人だった。”
メアリージョーとジョーイButtafuocoが2003年に離婚したとき、ジェシーbutafuocoは、彼女がニュースによって荒廃したと述べました。,
Butafuocoホームの”正常度ゼロ”
ジェシーbutafuocoは、彼女と彼女の兄弟は、カリフォルニアの新しい環境で、新しい家族のダイナミックで苦労したと述べました。
“撮影後、正常度はゼロでした。 それが私が望んだすべてです。 私が望んでいたのは普通であることだけでしたが、それは荒い、荒い時間でした”と彼女は言った。
ジェシーbutafuocoは、彼女がコカインを使用し始めたアルコールになり、また摂食障害に苦しんだと述べました。
“それの多くは抑制されました。 また全てのこの隠れかの細かいものです。, そして、深いダウン、物事は素晴らしいものではなかったし、それはすべて彼女のお母さんが撃たれ、人々が彼女のお母さんとお父さんを描いた方法を見て
それでも、メアリー-ジョーとジョーイ-ブタフオコはお金を必要としていました。 だから、テレビに出演する別の機会が来たとき-そして支払いを受ける-ノック、ジョーイButtafuocoは彼に参加するメアリーjo Buttafuocoを説得しました。 2006年には再結成スペシャルの一環として”Entertainment Tonight”と”Insider”に出演した。 ジョーイ-ブッタフォコとフィッシャーは他のテレビスペシャルにも出演した。,
ジェシーbutafuocoは、それが放映されるまで、彼女は任意のテレビ放映された再会について知らなかったと述べました。 彼女も彼女の兄弟もテレビ番組に参加しませんでした。
“私はその後、堅実な年のために私の父に話をしていませんでした。 … それは災害だった。 それは嫌だった。 …私は、”聞いて、お父さんのようだった。 私の人生はもう十分に難しいです。 私は大学にいます。 私は自分が誰であるかを把握しようとしています。 私は私の飲酒、薬漬け、摂食障害の高さにいます”と彼女は言いました。, “私はちょうどとても怒っているとちょうどのようにされて覚えています,”あなたは私の母を殺そうとした女性とニューヨークの通りの周りgallivantingています?”これは冗談ではありません。 これは私が望む給料ではありません。 いいえ、いいえ、これは正しくありません。 それはf—–アップです。 これは起こってはいけません。”
2005年、メアリー-ジョー-ブタフォコが”オプラ-ウィンフリー-ショー”に出演した。”彼女はまだ銃声による顔面麻痺と耳の損傷に苦しんでいました。 その日に妻が調整していた形成外科医Babek Azizzadeh博士は、彼女の事件について彼に話しました。, “Oprah”ショーの助けを借りて、医者はButtafuocoと会い、彼が彼女を助けることができると言った。
“手術の核心は、本当に彼女の顔を均等にし、彼女の口の垂れ角を中断して、彼女が彼女のスピーチに多くの垂れと困難を持たないようにすること そして、私たちはそれを進めました”とAzizzadehはABC Newsに語りました。
彼女の手術後の結果は、”Oprah”の後のエピソードで明らかにされました。”
“包帯が外れて鏡を見て、私は私が見ていたように見えました。 …私は泣き始め、私の子供たちは泣き始めました”とMary Jo Buttafuocoは言いました。, “それはちょうど素晴らしかった、と私はとても幸せでとても感謝していました。”
ジェシーbutafuocoは戻って与えます
ジョーイbutafuocoは今、彼の初期の人生についての映画に取り組んでいます。
“私はここに座って何かを責めるつもりだそのちょっと男ではありませんし、どのように私はここに来ました。 私は自分の選択をしました。 私は自分の選択によって自分の人生を作った、彼らは良かったか悪かったかどうか。 私はいくつかの良い選択をし、私はいくつかの悪い選択をした”と彼は言った。
フィッシャーはそれ以来、彼女の夫と離婚し、フロリダで彼女の子供たちと一緒に住んでいます。 彼女はいくつかのポルノ映画に登場し、”カムガール”として働いています。,”
ジェシーbutafuoco、36は、彼女が彼女の父親と”かなり良い条件”になっていたことをABCニュースに語りました。
“彼は治療にあり、治癒している成長段階にあります”と彼女は言いました。 “私は彼の話をするために私のお父さんを誇りに思っています,そして、私は彼が非常に多くの貧しい決定を下した理由を正当化するためにそれを使 …私は彼がなっているこの新しい男が好きです。 わずか数ヶ月前、私の人生で初めて、彼は言った、”私は理解しています。..その行動は今や結果をもたらします。'”
Jessie Buttafuocoは現在、子供の劇場を制作し、子供のための放課後の劇場プログラムを実行しています。, 彼女はそれが恩返しの彼女の方法だったことをABCニュースに語った。
“なぜなら、私にとって、それは成長し、安全で保護されていると感じるための重要なスペースだったからです”と彼女は言いました。
ジェシーbutafuocoはメアリージョーbutafuocoと戻って移動しました。 彼女は、母親が健康上の問題と診断された後、この動きは一年以上にわたってやりたかったことだと言いました。
Buttafuocosの息子は彼の姓で行かないが、Mary Jo Buttafuocoは彼女が彼の決定を理解したと言った。
“私はこれから回復するつもりはありません。 私の息子はこれから回復するつもりはありません。 …私の娘は決してしません。, …私たちはそれと一緒に暮らし、それに適応しますが、決してそれを乗り越えることはありません”と彼女は言いました。