パトリック*キー、都市林業ツリープランコーディネーターとAmeriCorpsメンバーによって

フェンス（ジョンソンクリーク流域による写真）に沿って成長しているアイランサス。

Ailanthus altissimaは、天の木、悪臭の木、中国のsumacを含む多くの異なる名前を持っています。 中国では、それは文字通り”悪臭の木”として翻訳chouchunと呼ばれています。”どんなはそれを呼び出すように、こ侵襲的なツリーが問題となっている当社。, もともと、中国や台湾から、それは人々がそれが問題であることを認識する前に、しばしば、急速に増殖し、成長します。 この侵略者を特定することを学ぶことは、その広がりを制御するための第一歩です。

ツリーの識別は、一般的に、複雑で時には困難なプロセスになる可能性があります。 幸いなことに、天の木は、それをより簡単に認識することができるいくつかの非常に明白な特徴を有する。

Ailanthusの葉は、この問題のツリーを特定するのに最適な方法です。, 葉は一から三フィートの長さに成長し、各葉が小葉の数で構成されていることを意味し、化合物であることができます。 この場合、化合物の葉には11個以上の尖った小葉があります。 先の尖った形はまた混合の葉がある私達の区域で育つ他の木からの天の木を区別するのを助ける。 リーフレットの形を詳しく見てみると、黒いクルミ（Juglans nigra）とailanthusを混乱させるのを防ぐことができます。 リーフレットは二から四の歯を持つ不平等な基盤を持っています。 これらの歯が一つ腺. これらの腺は、天の木に不快な香りを与えるのに役立ちます。,

リーフレットベースにノッチ、または歯を持つリーフレット（国立公園局による写真）。

その葉の有無にかかわらず、この種の壊れた組織の臭いは、その身元の手がかりになる可能性があります。 臭いは葉の基部の腺から来ることができますが、壊れた小枝からも来ることができます。 これは、匂いが一年中、この種を識別するのに役立つことを意味します。 人の匂いとしてrancidピーナッツバター、屋内や地下街、トンネル内などのジムソックス. しかし、あなたは匂いを記述し、Ailanthusはその中国の名前に住んでいます。,

冬の間、樹皮と葉の傷跡は天の木を識別するための最良の方法です。 樹皮は薄茶から灰色になり、若い木では滑らかになることがあります。 後年、樹皮は濃い灰色に変わり、荒くなります。 葉の傷は、その葉を落とす木から生じ、大きな葉が枝に付着する場所に位置しています。 それらは葉柄の形のために特徴的にハート型である。

若いアイランサスの滑らかな樹皮（アイオワ州立大学による写真）。,

古いアイランサスの暗くて粗い樹皮（ブランダイス大学による写真）。

この種の種子クラスターは、種を決定するための別の指標となり得る。 天の木は非常に多産であり、成長した女性は300,000そして350,000の肥沃な種の間で毎年作り出すことができる。 これは、この種が非常に急速に広がる理由の一部です。 種子はねじれたサマラ、または翼形である。 それらはカエデが作り出すが、かえでの二重種のsamaras対単一の種である種に類似している。, しばしば、赤色としても成熟し、集積しているよ。 種子は冬の間に分散しているので、葉を失ったらアイランサスを識別する良い方法です。

アイランサス種子クラスター（写真：ビル-ジョンソン）。

これらの特性を使用してアイランサスを特定することができますが、これはその広がりを制御するための最初のステップであり、都市と自然の両方 制御方法に焦点を当てて、天の木についての第二のブログ記事のために目を離さない。, また、今すぐツリー-オブ-ヘブン根絶をチェックしてください！ （テン！）でtenpdx.org より多くの情報および資源のため。

アイランサス-アルティッシマ。 ウィキペディア https://en.wikipedia.org/wiki/Ailanthus_altissima