ダンケルクでの1940年の避難—クリストファー—ノーランの絶賛された新しい映画の主題-第二次世界大戦の最も印象的なエピソードの一つ—– しかし、多くの軍隊にとって、ダンケルクは始まりに過ぎませんでした。, 以下は、TIME-LIFEの新しい特別版、World War II：Dunkirkからの抜粋です。

最後の救助艇が4月にダンケルク港を出発した後、1940年、ドイツ軍はダンケルク付近で取り残された約40,000人のフランス軍と少なくとも40,000人のイギリス軍を捕獲した。 彼らの話はしばしば見過ごされる話ですが、戦争が終わるまで、これらの捕虜の多くは、病気、負傷、戦争捕虜、民間人を支配するジュネーブ条約のガイドラインに違反して虐待され、虐待されることになります。, ショーン-ロングデンによる”ダンケルク：彼らが残した男たち”で説明されているように、一部は即時実行された。 捕虜たちは食べ物と医療を拒否されました。 負傷者は嘲笑された。 士官の士気を下げるために、ナチスはイギリスの士官に、彼らは彼らの階級を失い、働くために塩鉱山に送られることを伝えました。 彼らは溝の水を飲み、腐敗した食べ物を食べることを余儀なくされた。 Longdenが指摘したように：”これらの恐ろしい日は、彼らに耐えた人々によって決して忘れられませんでした。 彼らは300,000人以上の仲間の兵士の成功した避難を確実にするために戦いを戦った。, 彼らの犠牲はイギリス国民の救いをもたらしました。 しかし、彼らは忘れ去られていましたが、脱出して家に帰った人々は英雄として歓迎されました。”

犯罪はダンケルクが避難していたときに始まりました。 28日、SSトーテンコプフ師団は降伏したばかりのロイヤル-ノーフォーク連隊の約100名の第2大隊をル-パラディの農場の穴に行進させ、機関銃スプレーで殺害した。 同じ日、ワームハウト近くで捕獲されたロイヤル-ウォリックシャー連隊の第2大隊と同様の残虐行為が繰り広げられた。, 彼らは納屋に強制され、手榴弾で虐殺された。

戦争が引きずられるにつれて、強制行進はより一般的になり、時には食べ物がほとんどないか、まったくない—一つのイギリスの大隊は、一日に二つの砂糖の塊とニンジンとジャガイモの混合物の二つの杯しか受け取っていないと報告した。 駅に到着すると、捕虜たちはドイツとポーランドの職場への旅行のために牛車に積み込まれました。

英国の兵士チャーリー-ウェイトの話は珍しいことではありませんでした。 エセックス出身の20歳のウェイトは20日に捕獲された。, 彼は場所から場所に移動し、ポーランドの農場で囚人を保ち、ナチスの警備員が見てフィールドで働くことを余儀なくされました。 1944-45年の極寒の冬に、ポーランドからベルリンのすぐ外にほぼ千マイルの強制行進で、ワイテはほとんど死んだ。 彼は戦争が終わりに描いていたとして、最終的に連合軍によって四月に救出されました。 彼は1940年に捕らえられたときと1945年に捕らえられたときの二つの強制行進について、彼の本”長征の生存者：捕虜として五年”の中で次のように述べています。, しかし1945年、私たちはその月に記録上で最も寒い冬の一つの追加の課題を持っていました,悲惨さの年を苦しんでいました,恐怖,疲労と飢餓と仲間の それは決して忘れないものです。”

英国の兵士ピーター-ワグスタッフは、同様の治療をリコールしました。 彼が捕らえられたちょうど20時、ワーグスタッフと彼の仲間の捕虜は、ナチスの捕獲者によって脅かされました。 いくつかは殺された。 “私たちが”紫の皇帝”と呼んだドイツ人のコマンダントは、”窓の外を見ると撃たれるでしょう。,”ある警官は、彼はまだそれをやるつもりだったと言った—と彼は撃たれました。 ではありませんでしたがかったです。 それを受け入れた。 これはいつも起こっていた。 あなた自身を分析する時間がなかった。 お前は生き続けるために戦ってる”

フランス降伏

一方、フランス軍はボロボロになっており、敗北の態勢を整えているように見えました。 10月のドイツ侵攻の日からダンケルク撤退まで、フランスは24個歩兵師団を失っていた。, 装甲師団はそれぞれ200両の戦車を装備していたのではなく、それぞれ40両を装備していた。 新しいフランスの指揮官マキシム-ヴェイガンドはマジノ線から兵士を移したが、第三帝国の43個歩兵師団に直面するために集めることができたのは104個だけであった。 連合軍の支援は消えてしまった。 イギリス軍はダンケルク以南の二つの師団を除くすべてを撤退させ、ベルギー軍は降伏した。

フランスは戦略的な明快さの欠如によってさらに妨げられました。, ポール-レイノー首相は、フランス艦隊とイギリス海軍によって守られる北アフリカへのダンケルクのような避難を支持し、フランス植民地帝国からの追加部隊を集め、アメリカ軍司令官ウェイガンドから飛行機の艦隊を引き渡したが、このような動きに反対し、故郷を守るためにフランスの土壌に残ることを誓った。 レイノー内閣の中には、アドルフ-ヒトラーとの潜在的な取引を検討していたペタン元帥の周りに融和派があった。,

アラン-ブルック将軍はフランスに戻り、残っているイギリス軍の部隊を指揮し、状況は理にかなっていないと判断した。 チャーチルとの緊張した会話の中で、ブルックはさらなる避難を要求し、チャーチルがフランス人を支持していると感じさせるためにイギリス人の存在が必要であると主張したとき、ブルックは答えた：”死体を感じさせることは不可能である。”

フランス軍は、”ハリネズミ”と呼ばれる緊密な派閥に集まった軍隊と武器の小さなグループに頼って、できるだけ戦った。,”5月から7月にかけて、これらの抵抗のポケットは、西のハングストと東のペロンヌでソンム川の湿地を渡ったときにドイツ人を遅らせた。 パリの北西90マイルのアミアンで、ドイツ第10装甲師団はわずか三日で戦車の三分の二を失った。 エルヴィン-ロンメル率いる第7装甲師団は最終的に西で突破し、ソンムから20マイル南に突撃してイギリス軍の師団を遮断したが、その師団は後退し、後に撤退した。, 日が進むにつれて、ロンメルは単に残っているハリネズミの周りに装甲を向け、フランス軍は効果的な反撃を行うことができなかった。

それは、その装甲兵員が急速に国を通って転がっていたドイツ人は、フランス人を着用するために時間がかかりませんでした。 パリは14日に落ちた。

17日、ロンメルは150マイル西に向かい、19日にはシェルブールを占領した。 数週間にわたって危機的状況にあったフランス政府は、22日に休戦協定に調印した。, この合意により、フランスはドイツの直接占領下にある北半分と、ペタン率いる傀儡政権の下にある南の二つの部分に分かれた。 ドイツ軍はダンケルクからわずか18日後にフランスを占領した。

英国の不屈の精神

英国は今、ナチスに対して一人で立っていたと多くは、それが認めるために次になるかどうか疑問に思いました。 イギリス政府の一部のメンバーは、妥協のないチャーチルの台頭を後悔し始め、ドイツの指導者とどのような合意に達するかを考えました。, ヒトラーは暫定的にイギリスの侵略、コードネームのアシカ作戦を計画しましたが、彼はそのような侵略が危険で、困難で、非常に高価であることを知っていたので、彼はイギリスの平和の申し出を待っていました。

チャーチルはそれを持っていませんでした。 ダンケルクでの敗北を見事に”ダンケルクの精神”の表現に変え、チャーチルはイギリス軍のグリットと救助活動のために船を志願した民間人のできる態度を示すように彼の人々に促した。 彼はすぐにフランスで失われた機器を交換した。 彼は米国との関係をカリー化し始めました, フランクリン-ルーズベルト大統領は、できる限りイギリスを支援する意向を示した。 そして、ヒトラーの爆撃機が降伏を強制するためにイギリスの都市を攻撃し始めたとき、チャーチルはバトル-オブ-ブリテンと呼ばれるようになる三ヶ月の包囲戦のために国家を準備した。,

20日、航空紛争が最も激しい段階に入ったとき、チャーチルはRAFの勇敢なパイロットに敬意を表するために航空に連れて行った：”私たちの島、私たちの帝国、そして実際に有罪の住居を除く世界中のすべての家の感謝は、彼らの腕前と献身によって、彼らの絶え間ない挑戦と致命的な危険に疲れていない、彼らの腕前と献身によって世界大戦の流れを変えている英国の飛行士に出かける。 決して人間の対立の分野でそんなにそう少数にそう多数によって負われなかった。,”

15日、ドイツ空軍はロンドンに対するキャンペーンで最も集中した爆撃で1,000機以上の航空機を発射した。 この攻撃は望ましい結果を生み出すことができず、イギリスの首都は深刻な被害を逃れた。 その代わりに、20機のドイツ機が損傷し、さらに60機が撃墜された。 彼の損失を削減するために、ヒトラーは1941年まで続いた電撃として知られている限られた夜間のストライキを支持して襲撃を縮小した。

RAFはドイツ空軍に立ち上がり、勝利しました。 ドイツの侵略の脅威は終わった。, すぐに、チャーチルが予測したように、”世界大戦の潮流”は自由の力に向かってシフトするでしょう。 チャーチルとイギリスの指導部は、イギリス軍の規模を拡大し、イギリス空軍の資源に新しい飛行機を追加し、ダンケルクで失われた船を修理し交換し、世界で最も強力な海軍の一つとしてイギリス海軍を再確立することができた。 新たに要塞化されたイギリス兵は、枢軸国軍による北アフリカや中東の進出と戦った。,

ダンケルクがなければ、これは不可能ではなく、イギリスは1941年まで保持することができず、日本の真珠湾攻撃はアメリカ人を重要な同盟国として戦争に連れて行った。

連合軍が6日、1944年にノルマンディーに上陸したとき、参加した八個師団のうち三つはイギリス人であった。 二つは空から落とされ、一つは船で到着し、そのアメリカの同盟国の横にあるビーチを襲撃しました。 その後の勝利は関係者全員にとって甘いものでしたが、イギリスにとってはそれ以上のものでした。 それは償還だった。,

タイムライフの新しい特別版、第二次世界大戦：ダンケルク、Amazonで入手可能です。

でお問い合わせください[email protected].