一年前、海のそばの王国で、
あなたが知っているかもしれない乙女が住んでいたこと
アナベル-リーの名前で、
そして、この乙女は、私に愛され、愛されることよりも、他の考えもなく住んでいた。
私は子供だったし、彼女は子供だった海のそばのこの王国では
しかし、私たちは愛よりも愛を持って愛していた-私と私のアナベル-リー;
天国の翼のあるセラフが彼女と私を切望していた愛を持って。,
そして、これは、ずっと前に、海のそばのこの王国で、風が雲から吹いて、私の美しいアナベル-リーを冷やした理由でした。
それで、彼女の高祖父が来て、私から離れて彼女を退屈させ、海のそばのこの王国の墓に彼女を閉じ込めました。
天使たちは、天国で半分とても幸せではなく、
彼女と私を羨ましく思っていました-
はい！ -それが理由だった（すべての人が知っているように、海のそばのこの王国で）
風が夜までに雲から出てきた、私のアナベル-リーを冷やして殺した。,
しかし、私たちの愛それは私たちよりも年上の人たちの愛よりもはるかに強かった-私たちよりもはるかに賢い多くの-そして、上の天国の天使も、海の下の悪魔も、
美しいアナベル-リーの魂から私の魂を離れることはできません。,そして、星は決して上昇しませんが、私は美しいアナベル*リーの明るい目を感じます。
そして、すべての夜の潮、私は横に横たわっています
私の最愛の人の-私の最愛の人-私の人生と私の花嫁、
海のそばにある墓の中に、響きの海のそばに彼女の墓の中に。