Articles

エルシドの伝記：人生と事実

by admin

叙事詩の英雄と行為の古代と現代の歌は、多くの場合、個人または集団 しかし、それらのうちのいくつかは、実際に存在し、その名声が伝説の人物に変えられた人々に多かれ少なかれ正確に基づいており、彼らの行為についての物語のどの部分が歴史的根拠を持っているかを知ることは非常に困難である。 これにおいて、他の多くの態様と同様に、El Cidの場合は例外的である。,

彼の伝記は何世紀にもわたって伝説と組み合わされていましたが、今日では彼の実生活についてかなり良いことが知られており、より驚くべきことに、彼のサインは実際には”1098年に私たちの主の化身の年に”バレンシア大聖堂の聖母マリアへの献身に貼り付けられた署名の形で存在しています。 その文書では、公式にこの指定を使用しなかったエル-シドは、自分自身を”バトラーのロドリゴ王子”として提示します。 そこで、学習しています。,

ロドリゴの子供時代と若者：サンチョIIへの彼のサービス

長年の伝統は、ロドリゴ*ディアスはVivar（現在Vivar del Cidとして知られている）で生まれたと言 この町はQuintanilla de Vivarの自治区に属し、ブルゴスの北に十キロメートル、ウビエルナ渓谷に位置しています。 彼の生年は不明であり（これは中世の人物の間ではかなり一般的である）、1041年から1057年の範囲の日付が提案されている。 しかし、この日付は1045年から1049年の間のいつかであると判断するのが適切であるようです。,

Vivar del Cid,Burgos

証拠は、彼の父ディエゴ-ライネス（またはフライネス）が約1000年にレオン伯だったフライン-ムニョスの息子の一人であることを示している。 第二の息子のための通常のケースだったように、ディエゴは他の場所で彼の幸運を求めるために家 彼の場合、彼はカスティーリャとレオンのフェルナンドIの治世下で、1054年の間にナバラとの戦争で重要な役割を果たしたUbierna渓谷でそれを発見しました。, これは彼がナバラからUbierna、UrbelおよびLa Piedraの城を握ることに加えてRodrigoがおそらく生まれたVivarの彼の不動産を、得たときだった。 それにもかかわらず、彼は11世紀初頭にフェルナンドI.に対して立ち上がったことによって、彼の家族が不名誉に陥ったためか、彼は宮廷に行くことはありませんでした。

一方、ロドリゴは王の長男であるドーフィン-サンチョの側近として育ったため、すぐに宮廷界で見られました。, 王は彼を騎士にし、ロドリゴは1063年に彼の最初の戦闘であるグラウスの戦い（ウエスカ近く）で彼と一緒に乗った。 その時、カスティーリャの軍隊は、その戦いの間に正確に死んだアラゴンの王、ラミロIの前進に対して、カスティーリャの王の弟子であるサラゴッサのモリスの王を助けることに決めました。

1065年にフェルナンドIが死ぬと、彼は彼の子供たちの間で彼の王国を共有する古代の習慣を採用し、大部分（カスティーリャ）をサンチョに残し、アルフォンソはガリシア州レオンとガルシアを与えられた。, 彼はまた、彼らのそれぞれを二つのアンダルシ王国の守護者にし、彼らに華族（彼らの保護と引き換えに税金）を支払うことにしました。 軍のバランスは不安定なままであり、すぐに紛争が勃発し始め、最終的に戦争につながった。

ブルゴスのビュー。

1068年にSancho IIとAlfonso VIは、pisuerga川のほとりのLlantadaの戦いでお互いに直面しました。, 1071年、アルフォンソはガリシアを支配し、サンチョとの間で分裂したが、これは紛争に終止符を打つことができず、1072年にゴルペジェラまたはヴルペジェラの戦いがカリオンの近くで行われ、サンチョはアルフォンソを破り、彼の王国を引き継ぐことに加えて、彼を捕虜にした。,

若いロドリゴ（当時は約23歳であった）は、これらの対立の間に勇敢な騎士として際立っており、12世紀末に記録された古い伝統によれば、彼はその戦いの間に少尉またはサンチョの旗手となったが、当時の文書にはその地位を保持した記録はない。, それどころか、彼はその時に”カンペアドール”（または”バトラー”）の名前を獲得した可能性が高く、キリスト教徒とイスラム教徒の両方から”ロドリゴ-エル-カンペアドール”と呼ばれるまで、彼の人生の残りの間彼に同行することになった。

アルフォンソの敗北に続いて（彼はトレドで追放されるように導いた）、サンチョIIは彼の父によって支配領土を統一していました。 しかし、彼はこの新しい状況を長い間楽しむことができませんでした。, 同じ年の終わりに、1072年、物事に満足していなかったレオンからの貴族のグループは、王の妹であるウラカを支援することを決め、サモラで彼に対して立ち上がった。 サンチョは軍隊と共にサモラを包囲し、その間にロドリゴも英雄的な行為を行ったが、王は彼の人生を支払い、サモラの騎士、ベリド-ドルフォスによって考案された大胆な陰謀の中で打ち倒された。

アルフォンソVIのサービスと彼の亡命の理由でエルシド

サンチョIIの予想外の死は、彼の兄弟、アルフォンソのための道を開きました,王位を, 彼はすぐに彼の場所を占めるためにトレドから戻った。 13世紀の伝説には、サンチョの不信な家臣のために話し、アルフォンソにブルゴスのサンタガデア教会（またはアガサ）で弟サンチョの死とは何の関係もないと誓わせた厳粛なロドリゴの有名なイメージがあり、それは彼に新しい君主の敵意をもたらしたであろう。,

それどころか、誰も彼にその誓いを取るように要求しておらず、さらに裁判所の正会員であった戦闘員は、1075年にアストゥリアスとの一連の喧嘩で彼を裁判官に任命したアルフォンソ六世の信頼を得ていた。,

サンタ-チェチーリア、サンティバニェス-デル-ヴァル-バリオスーソ、ブルゴスの庵

さらに、ほぼ同時期（おそらく1074年）に、王は彼の親戚の一人であるレオン出身の貴族ヒメナ-ディアスと結婚した。 この結婚は、一位の貴族が達成することを熱望する一種の結婚であり、戦闘員が宮廷に非常によく位置していることを示すことになる。,

これは、アルフォンソが1079年にセビリアに派遣した大使のグループの頭に彼を置き、アルムタミド王が負っている華族を集め、ガルシア-オルドニェス（ロドリゴとヒメナによって行われた結婚協定の保証人の一人）が同様の任務でグラナダに行ったという事実によっても示されている。 ロドリゴがその任務を遂行している間、カスティーリャ大使の支援を受けたアブダラ-デ-グラナダ王はセビリア王を攻撃した。, 王はアルフォンソ六世の弟子であったため、戦闘員が集めに行った華族を支払うという事実のために、後者はアルムタミドを守ることを余儀なくされ、カブラ（現在のコルドバ州）で侵略者を破り、ガルシア-オルドニェスや他のカスティーリャの有力者を捕らえた。

伝統的なバージョンは、ロドリゴが彼自身のものを倒したという事実は、高等裁判所ではよく考慮されていなかったため、人々は王に彼の悪い話をし始めたということです。, しかし、アルフォンソ六世が政治的な理由からバダホス王に対するセビリア王を支持することに興味を持っていたため、これが戦闘員に対する敵意を引き起こしたという証拠はなく、グラナダの攻撃に貴族の参加によって全く満足していなかった可能性が高かった。

サント-ドミンゴ-デ-シロス、ブルゴス

すべての場合において、同様の政治的理由により、ロドリゴは不名誉に陥った。, その困難な時期に、アルフォンソVIは、彼の臣民の多くの反対にもかかわらず、トレドの王位にアルカディール王（単なる傀儡であった）を維持しました。 1080年、カスティーリャ王がこの弟子の政府を回復するための軍事キャンペーンを率いている間、トレド北部から制御不能なアンダルシ派がゴルマス（ソリア州）を攻撃した。

ロドリゴは侵略者に立ち上がり、彼の小さな軍隊で彼らをルーティングし、原理的には単なる日常的な操作であったフロンティアの外にそれらを, しかし、このような状況下では、カスティーリャの攻撃はAlqadirとAlfonso VIに反対する派閥の言い訳となり、他の首長は彼らが保護を保証しなかった場合、なぜ彼らが税金を払っていたのか自問し始めました。 したがって、ガルシア-オルドニェスや他の貴族（ナヘラ伯）とは別に、ロドリゴが介入したことに反対していたため、王は時代の習慣に従って、この点で賢明な決定を下さなければならなかった。 そこで彼はバトラーを追放した。

ゴルマズ、ソリア。,

エル-シドの亡命者の最初と彼がサラゴッサ王国に提供したサービス

ロドリゴ-ディアスは1081年の初めに追放された可能性が最も高い。 王の好意を失っていた彼の前に他の多くの騎士のように、彼は彼の小さな軍隊と一緒に、彼が仕えることができる新しい領主を探しに行きました。 どうやら彼は最初にバルセロナに行き、そこで二人の兄弟、Ramón Berenguer IIとBerenguer Ramón IIを支配していたが、彼らは彼を裁判所に連れて行くのは良い考えではないと考えていた。, この拒否に直面して、戦闘員はサンチョ-ラミレス-デ-アラゴンの支援を求めていたかもしれない。

なぜ彼がこれをしなかったのかは分かっていませんが、ロドリゴがアラゴンの王の父が死んだ戦いに参加したことを忘れてはなりません。 それが可能であれば、ロドリゴはサラゴッサに行き、その王に仕えることに決めたということです。 キリスト教の騎士がこのように行動するのは珍しいことではありませんでしたが、イスラム教徒の裁判所はしばしば、何らかの理由で北部の貴族のための避難所であったためです。, 私たちはすでにアルフォンソ自身がトレドの街でどのように保護を見つけたかを見てきました。

ロドリゴがサラゴッサに到着したとき、高齢の王Almuqtadirはまだ支配していました。 この同じ王はGrausの戦いの時の間に支配した。 彼は小さな王国の中で最も輝かしい君主の一人であり、la Aljaferíaの宮殿を建てた有名な戦士と詩人でした。 しかし、古い王はその後まもなく死亡し、彼の王国は彼の二人の息子、アルムタマン、サラゴッサの王とアルムンディル、レリダの王の間で分割されました。,

戦闘員はアルムタマンの任務に留まり続け、北部のアラゴン人の前進と東部のレリダによる圧力に対して彼の国境を守るのを助けました。 この時期にロドリゴが戦った最も重要な戦いは、1082年のアルメナールと1084年のモレッラの戦いであった。 これらのうちの最初のものは、Almutamánが権力に昇格した直後に行われました。 町は、兄に敬意を払うことを望んでいない、彼らのサポートを得るためにアラゴンの王とバルセロナのカウントとの合意に達していました。

モレラ、カステリョン。,

差し迫った攻撃を恐れて、サラゴッサの王は彼の王国、最も近いものレリダの北東のフロンティアを守るためにロドリゴを送りました。 そのため、1082年の夏の終わりまたは秋の初めに、戦闘員はレリダの近くのモンゾン、タマリテ、アルメナールを検査しに行きました。 一方、彼はシンカ川とセグレ川が合流する地点に位置するレリダからエスカープの城を占領し、アルムンディルとベレンゲル-デ-バルセロナ伯はアルメナル城を包囲し、ロドリゴは急いで戻った。,

攻撃者との無益な交渉の後、包囲を解除しようとすると、ロドリゴは彼らを攻撃し、彼の信者の数が少なかったにもかかわらず、彼はそれらを倒し、バルセロナ伯を捕らえた。 1084年のモレラの戦いも同様の方法で起こった。 レリダ王国の南東にある土地を占領し、モレラの印象的な要塞を攻撃した後、戦闘員はモレラの北東にあるオロカウ-デル-レイの城を要塞化した。, アルマンディールは、サラゴッサの守備隊が近くにいる可能性に直面して、サンチョ-ラミレス-デ-アラゴンの会社で彼らを攻撃することに決めました。 この衝突はオロカウ近くで行われ（おそらく14月1084年）、戦闘中に激しい戦闘の後、ロドリゴは再び勝利し、アラゴンの最も重要な大物を捕獲した。

オロカウ-デル-レイ、カステリョン。,

アルフォンソ六世との和解と東海岸で繰り広げられた戦い

アルムタマンはおそらくその年の秋に1085年に死亡し、息子のアルムスタインに引き継がれた。 1086年、前年にようやくトレドを征服したアルフォンソ六世は、サラゴッサを包囲し、それを奪うという確固たる決議を下した。

しかし、30日にモロッコの皇帝は、アンダルシ王がキリスト教徒を追い返すのを助ける準備ができて、彼の軍隊、Almoravidsと一緒に降りました。, カスティーリャ王は包囲を解き、トレドに向かって反撃を準備しなければならず、その年の23日にカスティーリャ軍によって与えられたサグラハスの大敗で終わった。 ロドリゴはその後、王の好意を取り戻し、カスティーリャに戻った。

和解がサラゴッサ包囲の間に起こったのか、それともその後すぐに起こったのかは分かっていないが、サグラハスの戦いの間に起こったという記録は存在しない。 どうやら、彼は現在のブルゴス州とパレンシア州のいくつかの要塞を守ることを任されていたようです。, いずれにせよ、アルフォンソは南部の側面で戦闘員のサービスを使用しなかったが、彼の経験を利用して、彼は半島の東部に彼を送った。
1087年の夏まで宮廷に留まった後、ロドリゴはアルフォンソ六世が損失を補ったトレドの廃位された王アルカディールを助けるためにバレンシアに向かった。

アユブ城。 サラゴサのカラタユード,

戦闘員は最初にサラゴッサに行き、そこで彼は元マスター Almustaínと会い、一緒に、彼らは両方の大敵、LéridaのAlmundirによって包囲されていたValenciaに向かいました。

レリダの王をルーティングし、アルカディールにアルフォンソ六世の保護を保証した後、ロドリゴは警戒し続け、アルムンディールはムルビエドロ（すなわち、サグント）の本拠地を占領し、再びバレンシアを脅かした。 緊張が高まり、戦闘員は1088年の春にカスティーリャに戻り、アルフォンソに状況を説明し、将来の行動を計画するために残った。, そのような行動は、ロドリゴがMurviedroの方向に大きな軍隊で正面に向かって出発するという巨大なスケールでのバレンシアへの介入から成っていました。

サグント、バレンシア。

一方、その地域の状況は悪化のために変化していました。 前年にバレンシアの降伏を拒否していたアルムスタインは、バルセロナ伯と同盟を結んでおり、これによりロドリゴはアルムンディルと同盟を求めることになった。 古い友人の道は分かれ、元の敵は同盟を築いた。, このような状況では、ロドリゴがムルビエドロに到達したとき、彼はバレンシアがBerenguer Ramón IIの軍隊に囲まれていることを発見しました。

対立は差し迫っているように見えましたが、今回は外交が武器よりも効果的であることが判明し、一連の交渉に続いて、バルセロナ伯は戦いなしで撤退しました。 その後、ロドリゴは王室の使節のために非常に奇妙な方法で行動し、以前はバレンシアと東海岸の他の領土で、カタルーニャの伯爵またはカスティーリャの王に自分自身のために支払われた税金を徴収し始めました。, この態度は、裁判所での彼の時間の間に、アルフォンソVIとロドリゴは、半島の東側面にカスティーリャの戦略的利益を守るための見返りに、戦闘員の真の独立を達成するための合意に達したことを示唆しています。 この状況は、実際には、アレドの城の不吉な事件に続いて、1088年の終わりに現実になるでしょう。,

第二の亡命;エルシド、将軍

アルフォンソVIは、ムルシア、グラナダ、セビリアの小さな王国によって脅かされたこの要塞（現在のムルシア州）を支配することができたことが起こった。

Bocairent、バレンシア。,

この状況は、東の戦闘員の活動に加えて、これらの王国の王たちを再びモロッコの皇帝、ユースフ-ベン-タシュフィンの支援を求めるように動かし、1088年の初夏に彼の力で降りてアレドを包囲した。 アルフォンソがこの状況を知るとすぐに、彼は包囲された拠点を助けるために出発し、ロドリゴに彼に会うための指示を送った。

戦闘員は南に向かって行進し、そこでアレド地域に近づいたが、彼は約束したようにカスティーリャからの軍隊に会うことができなかった。, これが通信が確立するのが難しかった時の間の調整のちょうど間違いであったかどうか、または他の計画を持っていたブルゴスからの騎士の側の故意の不服従であったかどうかは確かではありません。 これは決して知られていないだろうが、その結果、アルフォンソVIは彼の家臣の行動を許されないと考え、再び亡命するために彼を非難し、さらには, この時から、戦闘員は独立したリーダーとなり、自分の利益のみによって導かれた半島の東部地域で行動し続けました。

エルチェ、アリカンテ。

彼は当時レリダ王国に属していたデニア地域で行動し始め、これによりアルムンディルはロドリゴとの和平交渉の大使を送ることになった。

平和条約に署名した後、ロドリゴは1089年にバレンシアに戻り、再び首都の税金とその地域の主要拠点の税金を徴収することができました。, その後、彼は北に向かい、1092年の春に、彼はモレラ（現在のカステリョン県）に達しました。 その地域が属していたアルムンディルは、条約が破られることを恐れ、再びロドリゴに対して同盟を結び、ロドリゴを求めて南下したバルセロナ伯と同盟を結んだ。

衝突はテバルで行われました,モレラの北に(おそらくトッレミロのパスのサイト)そしてそこに,ロドリゴはレリダとバルセロナの連合軍に第二の敗北を与え,そして再びBerenguerラモンIIを捕獲しました., この勝利は、おそらく1090年の秋に、バルセロナ伯とカスティーリャのリーダーが、前者が地域への介入を止め、将来的に行動するために自由にロドリゴを残す協定を封印した年末の前のように、東部の戦闘員の支配的な地位をしっかりと固めました。

カレラ、バレンシアのビーチ。

原則として、バトラーはバレンシアで税金を徴収し、彼が全領土を支配することを可能にしたいくつかの戦略的な拠点を支配することに限定され, 彼は1087年以来行っていた保護領のタイプを維持するために。 この目的で、1092年にロドリゴはペーニャ-カディエッラ（現在のベニカデルの山の中のラ-カルボネーラ）の城を再建し、そこで彼の作戦基地を設立した。, 一方、アルフォンソ六世は東方でのイニシアチブを回復することを意図して、アラゴン王、バルセロナ伯、それぞれの軍隊と艦隊が遠征に参加したピサとジェノヴァの都市と同盟を結び、1092年の夏にトルトーサ（当時、この都市はロドリゴに税金を払っていた）とバレンシアの都市を行進した。

しかし、この野心的な計画は失敗し、アルフォンソVIはバレンシアに到着した直後にカスティーリャへの撤退を余儀なくされ、キャンペーンから利益を得ることができなかった。, 一方、サラゴッサにいたロドリゴは、その都市の王と同盟を交渉し、ラ-リオハに対する報復として攻撃を開始した。

それ以来、Almoravidsだけが東海岸の戦闘員のドメインに立ち向かうことができました。 その後、ロドリゴは最終的に保護領を確立する方針から征服の一つに変更することを決めました。, 実際には、この時点で、1090年にアル-アンダリースにおけるアルモラヴィードの第三および最後の到着は、状況を根本的に変えており、東の支配を取り戻し、ムーア人の力を克服する唯一の方法は、この地域の主要な拠点を占領することであったことは明らかであった。

バレンシアの征服

ロドリゴはサラゴッサに留まり続け、1092年の秋まで、バレンシアは殺害されたアルカディールを打倒した後、カディ（裁判官）ベン-ヤハフによって率いられた蜂起の場面であり、アルモラヴィ朝の進出を支持していた。, しかし、戦闘員は東に戻り、彼の最初のステップは1092年にセボーラ城（現在のバレンシア近くのエル-エル-プイグ）を包囲することでした。

1093年にこの要塞が降伏した後、ロドリゴは首都に足場を持っていましたが、最終的にその年の七月に包囲されました。 この最初の攻撃は八月の全体のために続いたとアガディールの命を犠牲にしていた反乱の後にバレンシアに来ていたムーア人は、街から撤退したことを条件に解除されました。, しかし、年の終わりに、包囲は再びestalishedされており、都市が陥落するまで解除されなかったでしょう。 その後、バレンシアの人々の要請により、アルモラヴィ朝はアブー-バクル-ベン-イブラヒム-アラトムニー王子が指揮する軍隊を送り、アルムサフェス（バレンシアの南約20キロメートル）まで到達し、最終的には戦いを起こすことなく撤退した。 これ以上の外部からの支援がなかったため、状況は耐え難くなり、バレンシアは15日1094にようやくロドリゴに降伏した。, その後、ロドリゴは”戦士皇子ロドリゴ”という名前を採用し、最も確かに彼の仮定された名前、mio Cidまたはel Cidの起源であるSídi”my lord”のアラブ称号を受け取り、それによって彼は後にすべてによって知られていた。

バレンシア

バレンシアの征服は顕著な勝利でしたが、状況は安全ではありませんでした。 一方で、Almoravidsは圧力をかけ続け、都市がキリスト教徒の力にとどまっている限り、この状況は続いた。, 一方、領土の支配権を得ることは、新しい拠点を征服する必要がありました。

ムーア人の反応は長くはなく、1094年に将軍アブ-アブダラーが指揮する腕が街を行進した。 それはクアルト（現在のクアルト-デ-ポブレ、北東バレンシアの西部にわずか六キロメートル）でエル-シドによって敗北した。 この勝利はバトラーに休息を与え、彼は次の年の間に新しい勝利を得ることができたので、1095年までにセラの城に加えてオロカウの場所が勝った。, 1097年の初め、ムハンマド-ベン-タシュフィンの指揮の下、ロドリゴの生涯にわたるアルモラヴィー朝の最後の遠征が行われた。

コルベラ、バレンシアの城。

これはバイレンの戦い（ガンディアの北に約五キロメートル）で終わり、再び、ロドリゴは1094年にロドリゴが同盟を結んでいたアラゴン王ペドロIの軍隊の助けを借りて勝利した。, この勝利により、彼は征服を続けることができ、最終的に1097年の終わりにアルメナラを獲得し、24日に1098年にムルビエドロの強力な要塞を占領することに成功し、東海岸の領土を大幅に強化した。

これは彼の最後の征服だった,わずか一年後のために,おそらく月に1099,エルシドは、自然の原因のバレンシアで死亡しました,未満の年齢で五十から五年(平均寿命は非常に低かった時間の間に正常な年齢).,

San Pedro de Cardeña,Burgos

キリスト教の占有者の状況は非常に複雑でしたが、彼らはAlmoravidsの前進が止めることが不可能になるまで、Jimenaの支配の下で、さらに二年間抵抗することができました。 月の初めに、1102年、アルフォンソVIの助けを借りて、エル-シドの家族と彼の信者は、ブルゴスのサン-ペドロ-デ-カルデーニャの修道院に埋葬された彼の死すべき遺骨を取って、街を放棄した。,

サン-ペドロ-デ-カルデーニャ、ブルゴス

こうして彼の時代の最も有名なキャラクターの一人の人生を終えましたが、それまでに伝説が始まりました。

著者：アルベルトモンタネールFrutos、サラゴッサ、スペインの大学の教授。06.02.19