Articles

중국 이름:이해,사용 및 선택

여행 도구
By GavinUpdate Jan.28.2021
중국인 이름이 도는 외국인에 적응합니다.

중국 이름은 먼저 가족 이름으로 구성된 다음 주어진 이름으로 구성됩니다. 각각 한자 또는 두 개의 한자를 가질 수 있습니다. 가장 일반적인 중국어 이름과 주소의 형태,중국어 영어 이름 및 중국어로 된 외국 이름에 대해 알아보십시오. 이 기사를 읽은 후에는 자신에게 좋은 중국 이름을 찾는 데 한 걸음 더 가까이 다가 갈 것입니다.,

길이의 중국 이름

중국 전체 이름으로 구성되어 일반적으로 두 개 또는 세 개의 중국어 문자,또는 훨씬 적은 일반적으로 네 개의 한자입니다.

가족 이름

가족 이름이 항상 먼저,다음에 주어진 이름입니다. 농구 선수 야오 밍을 예로 들어 보겠습니다. 그의 가족 이름은 야오이고 그의 주어진 이름은 밍이므로”밍 씨”대신”야오 씨”로 언급해야합니다.

일부 24,000 가족 이름이 사용에 기록하지만,에 대한 4,100 계속되고 있는 여전히 사용되는 요즘,그 중 일부 500 을 사용하는 것이 가장 일반적입니다.,

가장 일반적인 가족 이름

세 가장 인기있는 가족의 이름은 Li(李Lǐ),왕(王Wáng)및 Zhang(张Zhāng),그리고 이러한 세에 의해 사용되는 약 22%(또는 300 백만)중국 인구의. 이들은 쉽게 세계에서 가장 인기있는 세 가지 이름입니다.

  • 리:7.9%
  • 왕:7.4%
  • 장:7.1%

일부 35 다른 가족의 이름은 사용 인구의 약 30%,같은 가오(高Gāo)및 린(林명된)., 따라서 약 45 개의 이름이 인구의 약 70%가 사용하고 나머지 30%는 수백 개의 다른 중국 이름이 사용됩니다.

복합 이름:일부 중국인은 ou Yang,Shang Guan,Si Ma,Dong Fang 및 Wei Chi 와 같은 두 개의 한자를 사용하는 복합 가족 이름을 가지고 있습니다. 모두 81 개가 있지만,이들은 한 문자 가족 이름보다 훨씬 덜 일반적입니다.

여성의 성

중국에서는 결혼한 여자는 일반적으로 유지하는 그들의 처녀의 이름으로 자신의 가족 이름이 아닌를 채택해 자신의 남편이다., 아이들은 대개 아버지의 가족 이름을 상속받습니다. 홍콩,일부 결혼한 여자가 그 남편의 가족 이름 앞에서 자신의 이름이지만,그들은 떨어지지 않는 자신의 처녀의 이름이 모두 있습니다.

이름

중국 주어진 이름에 포함된 하나 또는 두 개의 중국어 문자,그리고 그들은 작성된 후에는 가족의 이름입니다. 중국 사람들이 항상 중요하의 선택이 주어진 이름,그리고 그들은 종종 경향을 전하는 희망 그리고위한 좋은 소원을 아이에 자신의 이름입니다.

이름이다:그것은 공격으로 간주하는 이름을 아이 후 오래된 회원의 가족입니다., 가정 인물,특히 신화와 고전 소설의 인물을 따라 아이를 지명하는 것도 부적절한 것으로 간주됩니다.

의 이름이 유명한 중국

공자는’동상

여기에 어떻게 이름을 발음하기 위해 몇 가지 중국의 가장 유명한 사람들이:

  • 공자(孔夫子Kǒng Fūzǐ/콩 foo-dzrr/)는 대부분의 유명한 교사에서 중국의 역사.
  • Qin Shi Huang(秦始皇qín Shǐ Huáng/Chin shrr hwung/)은 중국 최초의 황제였습니다.
  • yao Ming(姚明yáo Míng/yaowww ming/)은 중국에서 가장 유명한 농구 선수입니다.,
  • 마오 쩌둥(毛泽东máo Zédōng/Maoww dzur-dong/)은 중국에서 가장 유명한 공산당 위원장이었다.
  • Xi Jingping(习近平xí Jìnpíng/Sshee jin-ping/)은 현재 중국 대통령이다.
  • Ding Junhui(丁俊晖dīng Jùnhuī/Ding jwnn-hway/)는 중국에서 가장 유명한 스누커 챔피언입니다.
  • Jackie Chan(그의 스크린 이름은 Bruce Lee 를 암시합니다:成龙chénglóng/chnng-long/’be dragon’)은 중국에서 가장 유명한 배우입니다.
  • 브루스 리(이름:李小龙Lǐ Xiǎolóng/리 sshyaoww-긴/’작은 용 리’)은 중국에서 가장 유명한 무술과 배우 이다.,

다른 중국어 이름을 발음하려면 병음 발음 가이드를 참조하십시오.

의 형태소

선생님이라는 제목의 Lǎoshī老师

성별 제목:사람들은 일반적으로 언급하여 제목과 같은 씨(先生,Xiānsheng),양(女士,Nǚshì),또는 미스(小姐,Xiǎojie). 이들은 상대적으로 중립적이며 어떤 위반도 일으킬 가능성이 없습니다. 부인은 번역 후렌(夫人,Fūrén)또는(太太,Tàitai)지만,두 번째 단어를 의미하는 오래된 결혼한 여자와,그것은 불쾌감을 줄 수 있을 사용에 대한 참조를 젊은 여자입니다.,

이 제목은 Wang Xiansheng(Mister Wang,王先生)과 같은 사람의 성 뒤에 나옵니다. 노인에게 주어진 이름으로 전화하는 것은 무례한 것으로 간주됩니다.

사람의 직업 또는 작업 제목은 주소의 한 형태 또는 존경의 표시로 사용될 수 있습니다. 예를 들어,주어진한 위치에서 교사의 전통 문화,교사 자주에 의해 해결 그의 혹은 그녀의 학생 및 학생의 부모로 교사는 다음과 같은 가족의 이름 같이”선생님 Li”(Li Laoshi)또는”선생님이 왕”(왕 Lǎoshī,王老师).,

음역의 영어 이름을 한자

음역은 기본적으로 사용하여 수행은 중국의 제한된 범위의 음절한(및 특정 선호하는 관련된 문자)를 대략을 나타내 외국인 이름,거칠게 문자 하나당 자음의 소리•사이에서 이름이 있습니다. 그들은 종종 원래 영어와 아주 다르게 들립니다.

  • 예:도널드 트럼프…, 唐纳德・川普Tángnàdé·Chuānpǔ/tung-ak-der chwann-똥/

선택을 한자 이름을 직접

이름을 때 사람들은 쓰고 싶은 자신의 영어 이름에서 중국의 문자,그들은 두 가지 옵션을 사용할 수 있습니다. 첫 번째는 한자를 사용하여 영어 소리를 자세히 근사하려고 시도하는 것입니다(위 참조). 두 번째 방법은 아이디어를 전달하거나 사람의 특성을 설명하는 한자를 사용하는 것입니다.

여러 중국어,가급적이면 교육받은 중국어가 좋은 이름을 선택하는 데 도움이되는 것이 중요합니다., 그렇지 않으면,당신의 이름은 당신이 원하지 않을 의미와 함의를 가질 수 있습니다. 당신의 이름이 될 수 없는 유명한 사람의 예를 들어,그리고 당신이 원한다면의 존경,지역 주민이를 선택하는 것이 중요하다는 이름처럼 진짜 중국어 사람의 이름을 표시하는 당신을 존중하는 문화입니다.

가족의 이름을 선택하는 하나 또는 두 음절 가족의 이름은 매우 쉽게 때문에 선택할 수 있는 제한된다. 사용 가능한 수백 가지 선택 중에서 성처럼 들리고 좋아하는 의미를 가진 것을 선택하려고합니다. 그것은 아마 당신의 이름에 대한 하나의 문자를 선택하는 것이 가장 좋습니다., 당신과 같은 이름을 가진 외국인이 어떻게 그들의 이름을 번역하는지보십시오. 번역 소프트웨어 또는 검색 엔진을 사용하면 좋은 이름을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.

첫 번째 이름:이름은 하나 또는 두 개의 문자로 표시되어야합니다. 선택할 수있는 선택의 폭이 훨씬 넓어 지지만 중국인이 좋은 이름을 선택하는 데 도움이되도록하십시오.,

중국 사람들의 영어 이름을

일반적으로 음역:영어 이름은 중국 사람들이 걸릴하지 않은 일반적으로 번역의의 의미는 그들의 중국 이름(수 있지만 등으로 비행 눈(飞雪,Fēixuě),가상의 문자를 영웅)지만,이름은 종종 외관의 발음이 있습니다.

중국어가 발음하기 어렵다는 것을 깨닫고 영어 이름을 사용하는 것은 편의와 얼굴을 저장하기 위해 수행됩니다. 이것은 특히 동료가 당혹감을 느끼지 않도록하고 의사 소통을 촉진하기 위해 비즈니스에서 수행됩니다.,

많은 젊은 중국의 자신의 영어 이름 동안에 영어 클래스에서 초등학교 또는 대학 또는 주어진 이름이여 그들의 선생님입니다. 다른 사람들은 사업이나 직장에서 일하기 위해 이름을 사용합니다. 때로는 그들이 선택한 이름이 영어 연사에게 어색하거나 단순히 나쁜 것처럼 보입니다. 그들은 에이다처럼 구식 인 것처럼 보일 수 있습니다;또는 사과와 같은 재미있는;또는 소돔처럼 잘못 고려되었습니다.

중국 하이라이트 중국 여행

서안 최초의 황제의 테라코타 군대. 그의 정부는 중국의 글쓰기 시스템과 이름 문자를 표준화했습니다.,

우리가 제공하는 개인 전용 투어 통해 중국,홍콩,마카오,우리의 가이드에 대한 자세한 내용은 도움이 될 것입 중국어의 이름과 어떻게소에서 사람들은 예의 방법입니다. 우리는 1 년에 10,000 명 이상의 만족스러운 고객에게 서비스를 제공하는 오랫동안 설립 된 회사입니다.

여기가 우리의 가장 인기있는 관광

  • 골든 트라이앵글:베이징,시안,상하이
  • 고전적인 경이:베이징,Xi’an,Guilin,상하이