영어를하는 방법과 같은 아일랜드
준비가 말하는 방법에 대한 자세한 내용은 아일랜드의 매력적인 악센트? 당신은 또한 아일랜드 언어 자체에 대한 내 기사를 즐길 수 있습니다(Gaeilge). 체크 아웃 가장 인기 게시물이 오른쪽에 다른 항목이 흥미를 찾을 수 있습니다,그리고 블로그에 가입한 틀에 얽매이지 않는 언어로 해킹 tips!
아 영어,당신은 많은 재미있는 혼란을 일으킬 수있는 방언의 넓은 범위를 가지고!,
나는 거의 발생을 한 번에 대한 순수 제안하는 13 일년 된 수학 학생들은 뉴욕에서”공개적으로 공유하 고무 허가를 요청하지 않고”(고무를 내게 지우개를 그들을,하지만 미국에 있는 그것의 콘돔). 그리고,처음에도 못하고 나의 생활을 위해 그림 밖으로 나 블로거들에 대해 얘기할 때 그들은 말했다 그들은 원하는 지배하는”nitch 을”. 정말 나쁜 가려움이기보다는 실제로 틈새 시장이었습니다(나를위한”니쉬”). 그리고 그것은 단지 미국 대 비 미국 영어의 차이입니다!,
아일랜드에서리만큼 운이 좋게 노출되는 꽤 많은 서로 다른 버전의 영어 덕분에 tv/영화/문학. 뿐만 아니라 우리 자신의 TV 채널로,우리는 BBC,많은 미국 시리즈,호주 연속극 및 부하가 더 있습니다. 그러나 그 반대는 사실처럼 보이지 않습니다(아일랜드 문학은 실제로 영어권 세계에 큰 영향을 미쳤지 만).
영화에서 잘못 모방 된 아일랜드 악센트 이외에 영어의 아일랜드 방언은 많은 사람들을 피하는 것처럼 보입니다. 그래서 오늘,나는 당신을 위해 그것을 무너 뜨릴 것입니다!, 어쩌면 당신이 이해하고 더 나은 우리를,또는 적어도 하지 않는 그런 끔찍한 일을 하려고 할 때 따😛
왜 아일랜드처럼 말하는가?
첫째,아일랜드 억양과 같은 것은 없습니다. 아일랜드가 될 수 있는 작은 섬으로 겸손한 인구,그 사이의 차이 지역에서도 부분의 도시는 같은 더블린은 광고를 선택하기 쉽습니다., 물론,다른 국가들도 같은 현상을 가진 수십 개의 영어 방언에서 런던 혼자 거대한 차이가 미국 전역에 걸쳐,하지만 난 그냥에 초점 아일랜드에서 이 꼬마는 문서를😉
에도 불구하고 있지 않는’한’악센트,거기에는 공통점에서 줄기는 요인의 조합이,그 중에서 가장 중요한 것이 되는 몇 세대에 걸쳐 전에,아일랜드(게일)되어 있다., 비록 적은 사람들이 그것을 사용하는 지 비교에서,그리고 거기에 몇 가지지 않는 사람들이 어떤 아일랜드,의 영향에서 언어 자신의 영은 거대합니다.
예를 들어,당신은 알 수 있는 내가 썼어요 모든 아일랜드–그것은 더 많은 일반적인 아일랜드에서 하는 말이 있어 보다는 오히려 당신은 그것을 말한다., 이것은 원래 때문이 아일랜드의 표현의 Tá 게일/Fraincis 주차(“나는 아일랜드/프랑스”)
이 뿐만 아니라,거기에 몇 가지 특성을의 오래된 영어(으로 인해 이전에 영국 식민도 다른 곳보다)우리는 우리가 유지되는 거의 사망의 다른 부분에서 세계입니다. 셰익스피어 자신이 사용되어 미치,단어에서 흔히 아일랜드의 나머지는 영어 말하면 세상은 혼란을 듣고(을 의미하는 클래스 또는”플레이 땡땡”).,
그러나,주요 차이점은 확실히 인해 영향에서 우리 자신의 언어,그리고 그들은 무엇인 아일랜드(또는 Hiberno)영어도록 훨씬 더 많은 다채로운!
다른 문법
영어 문법은 매우 일관성 있지만,표준 말 양식에서 아일랜드에 자신의 인생.예를 들어,최근에 완료된 작업에 대해”방금 수행 한 것”에 의존하기보다는”수행 한 후에”라고 말할 것입니다. 나는 도로에서 유로를 찾은 후입니다! 당신은 개 sh*t 에 스테핑 후입니다!, (이것은으로 인해 tá mé tar éis/i ndiaidh…아일랜드)
또 다른 흥미로운 영향에서 아일랜드이 절대 부족 단어의 예 또는 아니오,그렇게 할 때 우리의 조상들이 말하는 English as a second language,그 번역한 그들이 어떻게 사용하는 것이 같은 단어는 원래에 아일랜드.
지만 국제 영향 평균 젊은 사람들이 이 방법을 적은 요즘 우리의 많은 여전히 아일랜드는 단순히 사용하지 않는 이러한 단어입니다. 아일랜드어(및 다른 언어에서 같은 태국 예를 들어),이 문제가 해결되었으로 단순히 반복하는 동사의 질문입니다. 수영 할 수 있니? 나는 할 수있다!, 당신은 토마토 주스를 좋아합니까? 안 돼,올 거야? 나는 영어를 사용하는 세계에 대해 더 잘 알고 있습니다. 단수와 복수 모두에 대한 하나의 단어 당신?? Yee 는 무엇을 생각하고 있었습니까?? 우리는 yee,yez 또는 심지어 yous(국가의 일부에 따라 다름)라고 말할 수 있습니다. 물론 아일랜드어에는 tú 와 sibh 가 있습니다… 나도 vi 에 손가락을 가리키고있어,에스페란토!! 😛
문구의 이상한 회전
이야기? 당신의 남자에 대해 포기하지 마십시오! 멍에는 어디 있니?,
이들은 매우 일반적인 것에서 듣는 것 아일랜드 사람이지만,슬프게도 나는 물을 아래로 내 영어 수년에 걸쳐 이해되어야 할 때는 해외하고 방지하는 등 재미있는 단어입니다.
이야기? 아니면 이야기는 무엇입니까? 아일랜드어 Aon scéal 의 번역입니까? /Cad é an scéal? -“이야기”가”뉴스”를 의미하는 곳,즉 무슨 일이 일어나고 있습니까? /무슨 일이야? 일반적으로 인사말로 사용됩니다. 우리 중 더 많은 농촌은”그녀는 어떻게 cuttin 을 선호합니까?”(‘그녀’는 무생물을위한 다른 장소보다 아일랜드에서 더 많이 사용됩니다).
포기하는 것은 전단지를 배포하는 것과는 아무런 관련이 없습니다., 이것은 아일랜드 tabhairt amach 에서 왔으며 불평하는 것을 의미합니다. 이것은 아일랜드 사람들이 항상 듣고 놀라는 또 다른 하나는 국제적이지 않습니다!!
당신의 남자는 누군가의 이름을 사용하지 않는 것에 대한 좋은 회피 기술입니다. 그것은 일반적으로 명확하에서의 컨텍스트가 당신에 대해,그리고는”귀하의”확실히 될 수 없습니다 말 그대로 있는 연결 어떠한 당신에게 심지어 사람(하지만 가까운 친구는 그냥 가능). 당신의 하나는 여성을위한 것입니다.,
멍에 대한 동의어”일”그리고 일반적으로는 뭔가를 의미하지 않을 수 있습니다 너무 익숙한 알고하지 않은 실제의 이름입니다. Thingamajig/watchamacallit 을 생각해보십시오.
이것은 단지 작은 샘플링입니다! 의 호스트가있다 다른 단어 같은 치명적이,절망,공정한 재생 가스,언론,이동하는 것을 생각할 수 있습의 의미를 알고 있지만,우리는 그들을 사용한 것은 완전히 다르며,관련이 없고 예상치 못한입니다. Hiberno English 의 Wikipedia 기사에서 꽤 잘 설명 된 많은 것들(그리고이 기사의 많은 것들)을 볼 수 있습니다., 난 그냥 정말 당신을 혼동하는 몇 가지 예를 줄 수 있는지 보자…
야에 페어 플레이! 당신은 당신의 하나를 이동,그건 치명적이었다! -투표율은 어젯밤에 절망적이었습니다. -나는 언론에 가서 내가 찾고 있던 멍에를 발견했다! …그건 가스 야!
그럼,물론,원래 우리가 영어를 말할 때에도 사용하는 아일랜드어 단어가 있습니다. 이 중 가장 유명한 것은 craic,”재미”또는 즐거움이지만,또한 일이 어떻게 craic 입니까? 어떤 craic?
사랑스러운 아일랜드 엑센트
다시 한번 말해야 해요금의 나머지 부분에서 Anglosphere., 솔직히 당신이 단어를 형성하는 방법은 그냥 좋은 소리하지 않습니다! 남아프리카는 거의 유일한 사람을 유지할 수 있는 것에서 나에게는 의자 없는 꿈틀거리는 불편하게하고 지속적으로 반기는 출구에서,비 아일랜드어 영어로 구동을 방지하는 언어로 완전히 많은 지난 몇 년!!
예를 들어,다른 영어 이런 이상한 것들은 그들 자신의 혀 사이에 자신의 치아를 날려주는 buff 의 공기 혀. 그들은 그것을 번째 소리라고 부릅니다.
왜??
우리는 아일랜드에서 그 끔찍한 소음을 멀리합니다!, 우리에게 th 사운드는 단순히 t(unvoiced)또는 d(voiced)로 대체됩니다. 그럼 설레는 나무와 설레는 나무가 보여? 댓이 맞아! 방법 더 나은 소리,그렇지 않습니다!
내 친구에서 연못(두 대서양과 아일랜드의 바다)사랑하는 것 같 넣는 자가 함께하는지에 속한 다음에서 다른 하나는 첫 번째 장소입니다. l&m–예를 들어 당신은 어떻게 말할 수 있는 이렇게 빨리 끝에까요? 그것은 완전히 불필요합니다! 그래서 우리 아일랜드어에게 영화는 채우기 음으로 발음됩니다. 아일랜드 이름 Colm 에는 두 개의 음절이 있습니다., 이 때문에 아일랜드,라틴 같은 언어로 제공하 모음 영광 중요성이 그들이 가치가있는 동안,게르만 고고학 및 슬라브어 있는 것을 보는 것을 압박하기위한 많은 자음으로 함께 가능하다…
과에서 계속,당신은 끝에서 단어 하드 자음! 갑작스럽고 예기치 않은 자동차 충돌과 같습니다! 의 우리가해야 쉽게 일을 보자? ‘T’의 끝에서 오른쪽은 부드럽게 거 sh 에서 소리 에메랄드 섬(또는 서비스에 모두 북쪽 더블린,발음 roy).,
우리는 또한 우리의 t 를”ch”하고”j”는 영국 영어로 통합 된’y’를 가질 것입니다. 그래서 두 번째 요일은 선택일이고,튜브는 선택이고,’만기’와’유태인’은 동일하게 발음됩니다. 그리고 당신이 우리를 위해 단어를 철자하는 경우,18 번째 편지(aaaarrrrgh!!),말처럼’또는’주시기 바랍😉
이 게시물은 단지 작은 요약의 많은 차이가 있지만,잘하면 그것이 왜 우리에게 아일랜드 사운드도 매력 때 우리는 말합니다., 🙂므로,부드럽게 당신의 자음,”생각하다”당신의’목의,그리고 중지 주는 당신이 이해하지 못하는 우리😉
———
내가 못 한 경우,아무것도 추가하여 주시기 바랍니다. 다음은 몇 시간을 eejit 말한다”최고의 아침 ya”또는”멀리 내에서 행운의 매력”,을 모방하려고 우리에게,나는 하나 펀치들 얼굴에 또는 그들을 연결하는 이 문서에서😉당신이 생각하는 경우 다른 사람을 즐길 수 있습니다 이것은,그것을 공유를 통해 facebook twitter!
즐겁게 했습니다 희망 나의 짧은 시리즈의 게시물과 관련된 아일랜드와 아일랜드어 있었다.
건배!, (그건 그렇고 감사 또는 안녕을 의미합니다;음료가 필요하지 않습니다! 하지만,그건 아일랜드에있는 것이 아닙니다! 😉)
