이 작은 고대 문구가 나타납에서 수시로 성경을 포함하여,잠언 31. 이제 잠언 31 은 종종 성서적 여성성에 대한 전통적인 견해를 홍보하는 데 사용되었습니다. 그러나 잠언 31 종류의 17 절에서”우리의 허리까지 거들”의 사용은 그 머리에 그 견해를 뒤집습니다.

그래서 무엇이 정확하게”너희의 허리”을 의미하고 왜 그것의 포함에서 잠언 31 변경 성경의 정의 여성이 되?,

기존의 잠 31

에서 기독교 문학의 이미지를 잠언 31 여자는 내가 종종 보게 묘사 하는 것을 암시하는 1950 년대의 주부. 그녀는 우아하고 집을 잘 관리하며 남편은 직장에서 집에 올 때 그녀를보고 기뻐합니다.

그녀는 완벽하게 자세를 취하고 모든 것이 항상 제자리에 있습니다., 고 있지만 요소의 진리에서 이야기,그것은 글을 통해 어떤 다른 특성에서 찾을 잠언 31 는 이미지 오른쪽에서 그것의 머리입니다. 그리고 그것이 바로 잠언 31:17 이하는 일입니다.

“허리띠”는 무엇을 의미합니까?

이 구절의 핵심은”그녀는 허리를 띤다.”당신 ESV,그것은 번역 같이”그녀는 옷으로 자신의 힘,”(나 개인적으로 생각하는 불의를 이 절),그러나 히브리어로 말한다,”그 뒷받침이 되는 그녀의 허리.,”문구를 참조하는 행위를 압연 중 하나의 튜닉(일반적인 남성과 여성 의류에서 시간)넣기에 그리스 벨트 또는 묶는 그것에 매듭.사람이 튜닉을 벗어나 운동의 자유를 갖기 위해 이렇게 할 것입니다. 남자는 일반적으로 너희 허리를 동이는 경우 그들이 준비하는 전투에 참여,장거리 여행,에 참여 격렬한 실행(라 엘리사가에서 1Kings18:46),수행 또는 열심히 노동. 성경적으로 문구는 문자 그대로 그리고 비 유적으로 사용됩니다.,

무엇이 잠 31:17 실제로 말하고 있는가?

성경은 일반적으로 남성을 지칭하기 위해”당신의 허리띠”를 사용합니다. 하나님이 38:3 에서 욥에게 말씀하실 때 내가 가장 좋아하는 것 중 하나는”사람처럼 너의 허리를 두르십시오.”하나님은 기본적으로 그에게”나와 싸울 준비를하십시오”(비 유적으로)라고 말하고 있습니다. 그러나 여기 잠언 31:17 에서 하나님은이 놀라운 여성을 묘사하기 위해 그것을 사용합니다., 내가하고 있다고 한다.이 구절을 의미하는 것으로 해석된다 여자가 있어야에서 강력한 성격을 강조하고,상징적인 의미를 대신다.

맥락,컨텍스트 상황

성경은 문구를 사용하는 비유적으로 언급하는 사람들이 준비하는 뭔가를 대담한 용기 또는 뭔가를 취하는 감정,정신적 힘에서 같은 욥기 38:3. 그러나 잠언 31:17 에서 문맥을 고려한다면 그것은 그렇지 않습니다.,

관련 기사:어떻게 예수님이 능력을 받는 여성.

성경이 사용하지 않는 이 용어는 비유적으로 때문에 이 문구를”그 뒷받침이 되는 그녀의로 허리를 강도”는 바로 다음에,”(she)을 강화한 그녀의 무기입니다.”그리고 그 이전의 구절은 그녀가 밭을 사는 것에 대해 이야기하고”그녀의 손의 열매로 그녀는 포도원을 심습니다.”아니,이 구절은 실제,육체 노동에 대해 이야기하고 있습니다.,

고 생각하는 경향을 해석한 17 절을 비유적으로는 대신 그대로 조명하는 방법을 불편한 우리 아직은에서는 특정 기독교 원형으로 보는 여자에 종사하는 힘든 노동입니다. 우리는 하나님을 의미하는 이 여인의 힘은 감정적이기 때문에 우리가 가져올 수 없습니다 우리자신을 믿는 그 실제에 대해 이야기한 물리적 노동과 체력증진에 도움을 주고 있음.,

에 잠 31:17,우리는 하나님을 의미하는 이 여인의 힘은 감정적이기 때문에 우리가 가져올 수 없습니다 우리자신을 믿는 그 실제에 대해 이야기한 물리적 노동과 체력증진에 도움을 주고 있음. 를

나도 본 논평을 만드는 경우는 이 구절을 참조해야합니다 여성을 유지하는 그녀의 몸이 건강한 육체적으로(즉,시키지 않는 자신이 과체중이 되). 고 있지만 나는 큰 제안자의 좋은 청지기 우리 몸의 수에 동의하지 않으로 더 관련이 있다고 말한다., 우리가 그 해석을 할 때,우리는 잠언 31:17 에 우리 자신의 생각과 문화를 중첩하고 있습니다. 내가 그것을 뒷받침하는 것을 발견 할 수있는 성경적 또는 역사적 언급은 없습니다.여성의 역할이란 무엇입니까? 정의”도움말 충족”

물리적 행동으로서의 해석은 잠언 31 의 나머지 부분의 맥락과 일치합니다. 10~31 절은 게으르지 않지만 육체적으로 필요한 일을 기꺼이하는 여성을 그린다., 그것은 또한 잠언 31:10 에서”유덕 한”것으로 번역 된 히브리어 단어 인”차일”이라는 단어의 전반적인 의미와 일치합니다.

“Chayil”단어는을 위한 이유는 내가 이해할 수 없었으로 번역 선순환로만 참조하 여성이지만 다른 모든 경우에서 성경이 번역되는”군대,””남자의 용기,””주인,””힘,””strength,””재물,”etc. 당신은 아이디어를 얻습니다. (읽을 수 있습니다 내 전체 분석,잠 31 여자는 여자의 용기)

실질적으로 어떤 잠 31:17 을 의미할 수 있습을 위해 오늘 저희에게?,

예,잠언 31:10-31 은 분명히 성격이 강한 여성에 대해 이야기하고 있지만 육체적으로 강해지는 것을 두려워하지 않습니다. 이것은 실용적인 의미에서 우리에게 현대 여성에게 무엇을 의미합니까? 분명한 대답이 있습니다. 육체 노동을 두려워하지 마십시오. 손을 더럽힐 의향이 있지만 한 걸음 더 나아갈 수 있다고 생각합니다.

이 구절은 우리에게 여성이되어야하는 것에 대한 문화적 고정 관념에 부합하지 않을 자유를줍니다. 잠언 31 은 하나님에 의해 칭찬받는 여인,노력해야 할 것입니다. 그녀는 많은 모자를 쓰는 여자입니다., 때때로 그녀는 매우”숙녀 같은”일을하고 있으며 다른 시간에는”남자의 사업에 종사하고 있습니다.”때때로 그녀는 전혀 아가씨와 같지 않습니다.

잠언 31 여자는 많은 모자를 쓰는 여자입니다. 때때로 그녀는 매우”숙녀 같은”일을하고 있으며 다른 시간에는”남자의 사업에 종사하고 있습니다.”때때로 그녀는 매우 여자 같은 모든 클릭해 트윗

이것에 대해 생각하는 여자에 잠 31:17 조롱했 그녀의 허리. 그녀의 머리카락은 제자리에서 벗어날 것입니다. 그녀의 드레스는 더 이상 아름답게 흐르지 않을 것입니다. 그녀는 더러워 질 것입니다. 그녀는 땀을 흘릴 것입니다., 그녀는 것은 본질적으로 옷을 입고 사람처럼 정리,그녀의 옷은 그녀의 이동의 자유를 그녀는 일을 얻을 수 있습니다. 그러나이 상태에서 그녀는 여전히 여자입니다. 그녀는 여전히 하나님 께 사랑 받고 있으며 주님을 두려워하기 때문에 칭찬을받습니다.