문제

어머니의 딸을 받았 anoverdose 의 구두쇠 제품 becauseof 그녀의 어려움을 이해 OTC ironsupplement 레이블을 연락 theInstitute 안전을 위한 약물습니다.어머니는 그 관계에 대해 혼란스러워했다.황산 제 1 철과 원소는 각각 라벨에 나타났습니다. 그녀는 설명하는 그녀는 spentover 는 시간을 파악 howmuch 그녀의 딸을 받 beforeshe 깨달은 그녀의 아이었을 받는 둘 이 됩니다., 비슷한 보고서환자 및 보건 전문가가 나타냅니다.그 혼란은 드문 일이 아닙니다.

불행하게도,제조 업체는 종이팩의 전면 패널에 thestrength 을 표현하는 nostandardized 방법이 있습니다.AsOTC 식이 보조제,철 제품 FDA 의 center forFood Safety And Applied Nutrition(CFSAN)에 의해 규제됩니다. 규정은”일반적이거나전면 패널에있는 제품의 일반적인 이름., 이것은 제조업체 tolabel 자신들의 제품으로는”철”과 expressthe 강도 측면에서의 원소의 철(예를 들어,철 65mg),으로 소금 양식을(예를 들어,철 황산 325mg),또는에서 방법 thatmake 그것을 해석하기는 어렵지 thesalt 형태 또는 원소 철강도 isindicated. 제품이”식이 보충제”또는”철분 보충제”라는 표현도 라벨에 있어야합니다. 마지막으로,”보완”사실 부분의 theproduct 레이블을 표시해야합니다느 정도의”철”이에 따라,CFSANrepresentative,의 원소,철,에 포함된 각 용량 단위입니다.,

과는 달리 제시된 정보에서”보충,”prescribersoften 교통량에 대한 철 supplementsin 용어의 소금지 aselemental 철,에 기여하는 것은 혼동을 일으킬 수 있습니다.따라서,경우에는 처방을 알려줍 patientto 을 325 밀리그램의 철 황산염 또는 325mg 의”철”환자를 읽을 수 있습니다 양을 원소의 철과 그 맛보세요!하 태블릿 5(5x65mg=325mg)각 용량. 우리는 심지어 비슷한 것을 가지고있는 실무자에게서철분 보충 라벨을 미리 정의했습니다.,예를 들어,를 받은 후 productlabeled”철(로 철 황산염)65mg,”에서 간호사 간호사 시설 calculatedthat 태블릿 5 필요에 대한 단일 용량의 철 황산 325 밀리그램이다.다행히도,그녀는 것을 깨달았 5tabletsper 복용량 보였 홀수,그리고 전화하는 thefacility 의 약사지 aserious 오류가 있습니다. 누가 어떻게 많은지 알고 있습니다.공포는 발견되지 않을 수 있지만-의도하지 않은 원소 철분을받는 환자로 이어집니다.,

안전 연습을 권장 사항

이후 가장 철 보충교재는 availableover 카운터,환자 purchaseproducts 에서 어떤 장소의 번호를 포함하여,약국,없이 약사 ‘sassistance. 하기 위해서 minimizethe 오류가 발생할 가능성이 높아집으로 철 보충교재는 다음을 고려해야 합니다.

•이상적으로,모든 노출량야 beexpressed 측면에서의 밀리그램 ofelemental 철., 기 때문에 prescribersoften 익스프레스 용량 interms 의 철 소금 양식을,그러나는 동안,몇 가지 패키지 labelingindicates 강도의 측면에서 elementaliron,두 나타나야 하는 모든 형태의 커뮤니케이션(예를 들어,처방전,약국,레이블 제조업체에 레이블,약물 참조)—예를 들어,철 sulfate325mg(원소의 철 65mg).

•패키지 라벨이 명확하게 표시되도록하십시오.철 복용량을 늘리십시오. 명확하지 않은 경우 약국 라벨을 제공하십시오.환자 지시 사항을 준수하십시오.,

•선택되어 있는지 확인합 복용량 fallswithin 에 대한 지침을 ironreplacement 치료를 위한 thepatient 의 연령과 중량

•저장 철 보충한 뒤에 thepharmacy 카운터가 필요 apharmacist 을 제공하 counselingregarding 지침을 투여. 이것이 불 가능한 장소 제품 nearthe 약학 체크아웃안한 게스트하우스의 약사 capturean 중요한 상담 기회입니다.최소한 사용하는”선반 발음”이는 제품 instructpatients 를 요청 약사 ‘shelp 를 선택할 때는 철 보충입니다.,

•*직원 및 환자 교육 thatiron 함유 제품은 ferrousgluconate,sulfate 및 fumarate 와 같은 소금 형태로 제공됩니다.사이의 차이점을 강조하십시오.원소 철과 그 소금 형태.

•keepingthese 제품의 손이 닿지 않는 것의 중요성을 강조합니다. 우발적 인 섭취가 발생하면 즉시 thenearest poison control center(800-222-1222)에 연락하는 것이 좋습니다.

Gaunt 박사는 약물 safetyanalyst 및 ISMPMedication Safety Alert 의 편집자입니다!지역 사회/외래 진료.,

뉴스레터 구독

약국 타임즈 및 Safemedication Practices 연구소(ISMP)사용할 수 있습니다 apublication 알고 makecommunity 약국 실무자 싶습니다.

ISMP 약물 안전 경고! 커뮤니티/외래 진료 Edition 월간 compilationof 약물과 관련된 사고,오류가-preventionrecommendations,뉴스,컨텐츠를 설계작을 알리고 경고 커뮤니티 pharmacypractitioners 을 잠재적으로 위험한 situationsthat 에 영향을 미칠 수 있는 환자 안전입니다. 개별 subscriptionprices 는 12 개월 동안 연간$45 입니다., 조직 할인이 가능합니다.여러 약국 사이트에서. 이 뉴스 레터는전자로 배포됩니다. 자세한 내용은 contactISMP 에 215-947-7797,또는 전자 메일 메시지를 보내 [email protected].