어떻게 편지를 쓰거나 전자메일에 프랑스의:closing 식
프랑스 문구:어떻게 편지를 쓰거나 전자메일에 프랑스의:closing 식
계속 우리의 섹션에서 편지를 쓰는 프랑스, 우리는 두 몇 가지 일반적인 forumlae 닫기 위한 문자 프랑스에서.
폐쇄:비공식적 인
비공식적 인 편지에 대한 폐쇄는 공식 또는 비즈니스 편지보다 덜 공식적이므로 다양한 가능성이 있습니다., 여기에 몇 가지 일반적인 사람:
마감:공식
전통적으로 프랑스 기업의 대응으로 끝나는 한의 다양한 sillylong-호흡식이지만,특히 경우에는 e-mail 대응 theseare 시작하고 창 밖으로 이동합니다. 반 형식 닫기에 대한 일반적인 즐겨 찾기비즈니스 전자 메일은 근심입니다.
| Veuillez recevoir,Monsieur/Madame,nos salutations differées. | – | =당신의 진심으로 |
| Je vous prie d’agréer,Monsieur/Madame,l’expression de mes 정서가 respectueux., | – | =당신의 진심을 때,쓰기 우수 |
| 을 받아주십시오,Sir/Madam,보증의 우리의 완벽한 고려 사항입니다., | – | =당신의 진심을 때,쓰기를 누군가의 낮은 학년 |
| Je vous prie de croire,선생님/부 à l’assurance de mes 인사 distinguées | – | =당신의 충실/진심으로, 특히 사용할 때 쓰는 사람에 중요한 위치 |
| Cordialement | – | 관련 |
변경을 제안/proposez une 수정
또한 일반적인 섹션에서는 비즈니스 편지를 작성할 수 있습니다.,
노트:
- 예상대로 je vous prie 는 회사를 대신하여 작성하는 nous vous prionsby 누군가로 대체 될 것입니다.
- Madame le Proviseur 와 같은 제목을 가진 사람을 다룰 때 일반적으로 Monsieur/Madame 대신 닫는 공식에 전체 표현식을 넣습니다.
- 이것은 일반적인정 닫는 공식에서 같은 식 Dans l’attente de vous 리라(Dans l’attente de vous 리라,je vous prie….).,
방법으로,거기에서 부끄러움을 기억하지 못하는 이러한 공식:많은 프랑스어 스피커를 찾고 결국 그들을 아는 책을 그리고/또는 사용하는 수많은 변종(에 대해 논쟁이”올바른”).하나 컨벤션은 agréeris 사용되는 경우 당신은”필러”단어는 같은 표정,보증;recevoir 또는 accepteris 때 사용된 호칭을 직접 다음과 같습니다.
다음:구문 비즈니스를 위한 편지/e-mail
다음 페이지에서,우리는 유용한 문장과 어휘를 쓰고 abusiness 를 문자 프랑스에서.,
- 온라인 프랑스의 사전
- 인쇄 프랑스어 단어 암기
- 프랑스 퍼즐
- 프랑스어 공급
- 프랑스어 워크시트
- 에 온라인 스페인어 사전
- 프랑스어 문법 팁
- 을 찾고 여행 가이드? 이 웹 사이트의 프랑스 제품 섹션을 참조하십시오.
- 스페인어 문구
