Articles

피진어

Pidgins 은”on-the-spot”는 언어로 개발할 때 사람들은 아무 일반적 언어로 서로 접촉하는 다른. 아무도 피진을 첫 번째 언어로 말하지 않습니다. 일반적으로 피진 언어의 조화의 어휘를 하나의 주요 언어 문법의 하나 이상의 다른 언어입니다. 주요 언어는 일반적으로 영어,프랑스어 및 포르투갈어와 같은 이전의 주요 식민지 세력의 언어입니다., 예를 들어,설립의 농장 경제와 카리브해에서 큰 그룹에서 노예의 다른 언어를 배경에서 온 웨스트 아프리카,는 의 pidgins 에 따라 영어,프랑스,스페인어,네덜란드어,포르투갈어. 그러나 식민지 세력이 아닌 다른 언어를 기반으로하는 아프리카,남미 및 동남아시아의 일부 지역에서 사용되는 피진도 있습니다. 의 좋은 예 non-유럽게 많은 누 전문 용어는 한 사용하여 아메리칸 인디언과 유럽에서 거래픽

노스 웨스트입니다.,

피진이라는 용어는 새와는 아무런 관련이 없습니다. 1850 년 인쇄에서 처음 입증 된이 단어는 영어 단어 사업의 중국 오판이라고 생각됩니다. 용어의 기원에 관한 다른 이론이 있습니다.

상태
때문에 제한된 함수,피진어 언어를 일반적으로하지 않는 마지막,매우 긴 거의 이상 여러 가지 수십 년 동안. 그들은 사라질 때 이에 대한 통신을 감소로,지역 사회 움직임 외에도,하나 커뮤니티 배우의 언어,또는 두 가지 모두 커뮤니티는 배는 일반적인 언어(일반적으로 국가의 공식 언어)., 예를 들어,피진 러시아어 음성은 만주에서 사라졌을 때 러시아 정착 중국을 떠난 후 World War II. 같은 사실의 피진어는 사라졌 베트남에서 프랑스 나라를 떠났다. 그러나 이것이 항상 그런 것은 아닙니다. 중국 광저우(Guandong)에서 17 세기에 개발 된 중국 피진 영어(Chinglish)는 거의 3 세기 동안 살아 남았습니다. 그것의 사용은 영어와 중국 상인과 관료 사이의 사람들에게 마스터-하인 관계에서 확산., 그것은 중국인이 표준 영어로 전환하기 시작한 19 세기 말쯤까지 계속 사용되었습니다.

Ethnologue 는 전 세계에서 사용되는 18 개의 pidgins 를 나열합니다. 그 중 4 개는 멸종되었으며 많은 사람들이 사라지는 과정에 있습니다. 그들 중 많은 스피커의 수에 대한 추정은 없습니다.,

under 100
Canada
no estimate
India
1.,000 2-어 스피커
파푸아 뉴기
Onin 기반 피진 아 추정 인도네시아
Settla 아 추정 잠비아
Fanagalo 몇 십만 제 2 언어로 스피커 남아프리카
Ndyuka-Trio 피진 아 추정 수리남

경우 피진을 생존, 그리고 다음 세대의 스피커를 배운로 그것을 자신의 첫째는 언어이나 된다면 안정되어 있어 도움이 됩 creole.,

방언

구조

문법
Pidgins 일반적으로 작은 어휘,단순한 구조물,그리고 더 한정된 기능보다 자연적인 언어입니다. 일반적인 기능을 포함하의 피진어 다음과 같습니다:

  • 주제 동사-체 위
  • 부재의 문법적인 마커에 대한 성별,수,케이스,긴장하고,측면 분위기,등등.
  • 시제는 어휘 적으로,즉 내일,어제 등과 같은 시간적 부사를 사용하여 표현됩니다.
  • 문법적 관계는 일반적으로 단순한 병치를 통해 표현됩니다.,
  • 복수와 최상급을 표현하기 위해 reduplication 의 사용(예:Hawai’ian Pidgin wiki-wiki’very quick’).

어휘
어휘가 제한되어 있기 때문에 피진 언어의 단어는 광범위한 의미를 갖습니다. 예를 들어,치누크 전문 용어에서 klahawaya 라는 단어는’어떻게 지내십니까?’,’좋은 하루’또는’안녕’.

쓰기

피진 언어는 구두 의사 소통을 위해 독점적으로 사용됩니다. 그들이 크리올로 발전한 후에 만 글쓰기 시스템의 필요성이 생깁니다.,

어려움

언어 어려움

는 것이 얼마나 어려운 것을 배우는 피진은 언어로 사용할 수 있습니까?
영어의 스피커에 대한 피진 언어의 어려움에 대한 데이터가 없습니다.