테이블의 내용을

• C 형 간염이란?
• HCV/HIV 공동 감염의 치료
• 치료는 얼마나 효과적입니까?
• 어느 것을 먼저 치료해야합니까?
• 자신을 돌보는

C 형 간염이란 무엇입니까?

C 형 간염은 C 형 간염 바이러스(HCV)에 의한 간 질환입니다. 시간 HCV 일으킬 수 있는 심각한 간 손상을 포함하여 섬유증(흉터),간암,그리고 생명을 위협하는 간부(간경변)., 에 대한 자세한 내용 HCV 포함하여,어떻게 그것의 확산,테스트에 대한 HCV,그리고 공동으로 감염 HIV 및 HCV,see our fact sheet 에서는 C 형 간염

의 치료 HCV/HIV 감염

치료에 대한 옵션을 사는 사람들 모두 가진 HIV 및 HCV 향상 좋은 거래에서 최근 몇 년 동안,그리고 여러 가지가 있는 유망한 새로운 약물입니다. 이 신약은 종종 직접 작용 항 바이러스제 또는 DAAs 로 불립니다.

과거에 표준 치료는 페 길화 인터페론 플러스 리바비린의 조합이었다., 인터페론과 리바비린은 모두 심각한 부작용을 일으킬 수 있으며 함께 체내에서 HCV 를 제거하는 데 항상 성공적이지는 않았습니다. 결과적으로 많은 사람들이 이러한 형태의 치료법을 사용하지 않았거나 부작용으로 인해 복용을 중단했습니다.C 형 간염 치료에 사용되는 약물 목록은 여기를 참조하십시오.

직접 작용 항 바이러스제

많은 새로운 직접 작용 항 바이러스제 또는 DAAs 가 현재 HCV 를 치료할 수 있습니다. DAAs 는 HIV 약물과 거의 같은 방식으로 작동합니다-그들은 C 형 간염 바이러스가 신체에서 증식하는 능력을 방해합니다., Hcv 가 증식하는 것을 멈추기 위해 어디에서 어떻게 행동하는지에 의해 정의 된 DAAs 의 여러 클래스가 있습니다.

각 DAA 는 전 세계적으로 존재하는 HCV 의 6 가지 유전 유형(유전자형이라고 함)각각에 대해 다르게 작동합니다. 다른 유전자형이 다른 치료법에 다르게 반응하기 때문에 치료를 시작하기 전에 유전자형 검사를하는 것이 중요합니다.

좋은 소식은 DAAs 이 적은 경향이 있고 적은 심각한 부작용은 일반적으로 더 효과적인보다 오래된 인터페론 기반 치료입니다., 실제 설정에서의 DAA 성공률은 종종 90%이상입니다(유전자형,기존 간 손상 등에 따라 다릅니다.). 새로운 약물로 치료하는 과정 또한 더 짧으며 종종 12 주 밖에 걸리지 않습니다. 일부 사람들은 C 형 간염을 성공적으로 치료하기 위해 daas 를 포함한 HCV 치료를 12 주 이상 복용해야 할 수도 있음을 주목하는 것이 중요합니다.,>의 건강 간 포함하여,얼마나 흉터(섬유)는

주요 장벽을 위해 많은 사람들의 비용은 C 형 간염 치료의 많은 새로운 DAAs., 가격은 떨어지고 있지만이 약들은 여전히 비싸다. 치료되지 않을 수 있으로 덮여 보험 또는 국민 건강 계획이다. 어떤 사람들은 높은 비용을 피하기 위해 구매자 클럽에서 자신의 HCV 약물을 얻을 선택했습니다.,

인터페론과 ribavirin

과거에는,표준 치료를 기준으로 조합의 두 가지 약

• Pegylated 인터페론(Pegasys 또는 Peg-Intron),주입에 의해 촬영(샷)
• Ribavirin(Rebetol,Copegus), 약여

이 조합은 더 이상 사용하지 않는 정기적으로의 가용성으로 인해 새로운 DAAs,일반적으로 안전하고,더 효과적,그리고 더 쉽게 합니다.

리바비린의 가장 심각한 부작용은 빈혈이거나 몸 전체에 산소를 운반하는 적혈구 수가 감소한 것입니다., 이 부작용은 종종 Procrit 또는 Epogen(erythropoietin 또는 EPO)이라는 약물로 관리 할 수 있습니다. 그것은 매우 중요한에게 말을 건강 관리 공급자에 대한 부작용을 겪고 있는 그들을 관리할 수 있습니다.

리바비린은 또한 심각한 출생 결함을 일으킬 수 있습니다. 임신 중이거나 임신 할 계획이라면 리바비린을 복용하지 말고 임신하기 최소 6 개월 전에 리바비린 복용을 중단하십시오. 여성과 남성 파트너는 리바비린을 복용하는 동안 효과적인 피임법을 사용해야합니다., 많은 제공자는 여성이 리바비린을 복용하는 동안 임신을 예방하기 위해 두 가지 형태의 피임법을 사용할 것을 권장합니다. 또한,남자 복 ribavirin 가 있는 여성 파트너에 사용하는 것이 좋습니다 두 가지 형태의 피부는 정자에 노출되 ribavirin 출생 결함을 일으킬 수 있습니다.,

기 때문에 여러 가지 새로운 HCV 에서 주어진 조합과 ribavirin 을 치료하는 사람들 living with HIV 및 HCV,권고의 사용을 위한 이러한 새로운 약물에서 임신한 여성 또는 여성 임신을 계획하는 동일한 ribavirin:하지 않는 경우에 당신은 그들은 임신 또는 임신을 계획하고,지하도 되기 전에 임신입니다.,

치료 지침서

다양한 지침을 전 세계 이제는 사람들에 취약하다는 점점 HCV(같은 사람들이 주사 약품)가 제공하는 HCV 테스트는 모든 사람으로 살 HCV–취급으로 바람직 DAAs–에 관계 없이 간의 손상은 그들이 겪었고 사는 사람들 모두 가진 HIV 및 HCV 취급에 대한 그들의 HCV 동일한 약물에 의해 촬영 하는 사람과 함께 생활 HCV.

치료는 얼마나 효과적입니까?

HIV 와 달리 성공적인 치료로 HCV 를 치료할 수 있습니다. 치료 성공은 다른 방식으로 측정됩니다., 치료 종료 바이러스 학적 반응은 치료가 끝날 때 혈액에서 hcv 가 감지되지 않음을 의미합니다. 지속적인 바이러스 반응 또는 SVR 은 hcv 가 치료 종료 후 3 개월 후에도 여전히 감지 할 수 없음을 의미합니다. 이 후 바이러스는 거의 돌아 오지 않으며 사람들은 완치 된 것으로 간주됩니다.

하는 것이 중요 사람들이 받 HCV 치료들의 효소 간 테스트 및 HCV 바이러스 부하 레벨을 정기적으로 모니터링,이후 이 보여줄 수 있는 방법을 잘 치료가 작동됩니다., 하는 경우 HCV 수준이 시작되지 않을 드롭 후 12 주 치료의 가 치료는 작업,그리고 당신의 건강을 배려 공급자는 아마 조언을 중지하는 약물을 복용. 때로는 치료의 두 번째 라운드가 첫 번째 시도가 실패한 경우에도 치료로 이어질 수 있습니다. 이것은 특히 첫 번째 시도가 hcv 약물의 오래된 조합을 사용한 경우에 해당됩니다. 새로운 약물은 훨씬 더 효과적입니다.

과 함께 생활하는 사람들을 위해 모두 HIV 및 HCV,연구는 또한 준수를 HCV 처리 예측하는 최고의 기회의 SVR,또는 치료 HCV., HIV 약물을 준수하는 것은 바이러스 부하를 낮게 유지하고 저항을 피하며 좋은 면역 체계 건강을 유지하는 데 매우 중요합니다. 우리가 알고 있는 준수 HCV 마찬가지로 중요한 성공적인 치료와 치료의 C 형 간염

이 첫 번째 치료하기 위해?

HIV 와 HCV 와 함께 사는 사람들은 특별한 치료 문제에 직면합니다. 기본적으로 중대한 간 손상으로 인해 HIV 약물을 용인하기가 더 어려워집니다. 동시에 일부 HIV 약물은 간 문제를 일으킬 수 있습니다. 따라서 HIV 또는 HCV 치료를 먼저 시작해야하는지에 대한 논쟁이 있습니다., 일반적으로 HIV 치료에있어 이점은 HIV 약물로 인한 간 손상에 대한 우려보다 큽니다.

최근 연구에 기다리고 있을 치료하 HCV 때까지 한 사람이 심각한 간질환을 감소 효과 치료도 가난한 사람의 건강과 더 높은 가능성의 죽음입니다. 또한,우리가 알고 있는 HIV 에 감염된 사람들은 더 많은 가능성을 개발 HCV 관련 간에 손상 개발 그것보다 더 빨리 사람들과 함께 생활하지 않 HIV. HCV 치료를 시작하기를 기다리는 것은 HCV 가 완치 된 후에도 사망을 포함한 간 손상의 위험이있는 것으로 나타났습니다., 더 오래 기다릴수록 결과가 나빠집니다.

미국 보건 복지부(DHHS)가 발표 한 현재 HIV 치료 지침은 CD4 수에 관계없이 모든 공동 감염자에게 HIV 에 대한 항 레트로 바이러스 요법을 제공 할 것을 권장합니다. 그러나,이후 HCV 처리하지 않는 잘 작동을 위한 공동 감염된 사람들 CD4 세포수 200,HCV 치료는 권장하지 않음까지 자신의 CD4 개체수가 증가., For co-감염된 적이 없는 사람들이 받는 에이즈 치료하고 있 CD4 수 위 500,그들의 건강 관리 공급자 권할 수도 있습의 시작을 지연시키는 에이즈 치료할 때까지 성공적으로 완료되면 HCV 치료입니다.

에 대한 결정하는 첫 번째 치료하기 위해 따라 달라 집에는 많은 개별적인 요소를 포함,인간면역결핍바이러스 부하,CD4 셀,계산 및 도 기존의 간을 손상합니다. 이러한 이유로 가능할 때마다 두 질병에 익숙한 건강 관리 제공자를 보는 것이 중요합니다., 으로 더 새롭고,향상된 HCV 승인,장벽을 치료 HCV 에서 존재의 HIV 떨어질 것으로 혜택을보다 중요한 위험에 대한 더 많은 사람들이 있습니다.

자기 자신을 돌

의학적 치료법 외에도,우리가 할 수 있는 일이 있습을 유지하는 간 건강,including:

• 건강한 음식을 먹
• 알콜을 피하고 거리 약
• 정기적인 육체적인 활동을
• 예방접종에 대하여 A 형 간염 및 B 형 간염

일부는 허브로 도움이 될 수 있는 간지만,다른 사람을 일으킬 수 있는 심각한 간 손상합니다., 에게해야하는 건강 관리 공급자에 대해 모든 제품을 포함하여,복용 중인 카운터 또는 처방약,마약,초본 구제나 영양 보충제입니다.