Articles

1 (한국어)

세 도시를 연구,출판에서 뇌졸중,미국 심장협회(February26),는 노인 사람들보고 과도한 낮 시간에 졸음이 있는 49%상대적인 위험을 증가의 심장 혈관 죽음(에서 뇌혈관계 질병,심근경색과 심장 마비),비교하지 않는 사람들은 보고서에 졸음입니다.,

“이 연구에 따 묻는 환자는 간단한 질문에는지 여부에 졸리는 동안 하루에 식별하는 유용한 방법의 하위 그룹 노인 환자에서의 위험이 높은 심혈관 질병에 필요한 자세한 따라,”고 말했다 교수는 사람 DeBacker,분업에서의 심장이 대학에서의 신사,벨기에,전 자의 심장의 유럽 사회 공동 예방위원회.,

교수 Torben 젠슨,연구에서 중심에 대한 예방 및 건강,Glostrup,덴마크,commented:”이 연구는 기회를 제공하는 연습을 예방하여 조사하고의 근본 원인 환자의 수면 문제,그리고 그 다음에 소개 생활 변화의 기도를 막는 나중에 심혈관병증.,”

세 개의 시티 연구를 나타내는 가장 큰 아직 조사를 탐구하는 미래의 협회 사이 EDS 고 사망률이 지역 사회에서 주거 노인,그리고 공부만 아직에서 실시 되었습 유럽의 다른 모든 연구가 진행되었습니다. 비판의 연구는 다음을 포함한다 낮은 응답자율(37%)할 수 있는 소개의 요소 bias,그리고 사실이 부족한 목적의 조치를 낮 시간에 졸음(등과 같은 수면다원검사 측정)을 대신 사용하여 각자 보고 환자의 응답합니다.,

“과목으로 EDS 었던 적은 교육과 낮은 소득이 있었다 그래서 차이점이 두 그룹 사이에서”사회경제적 상태”,which was 에서 설명되지 않는 다변량 분석합니다. SES 강력한 독립적인 예측에 대한 요인 총 원인에 대한 특정한 사망,그리고 있는 두 그룹의 차이입의 효력을 사회경제적 차이,”말했다 DeBacker.,

광고

모두 DeBacker 와 젠슨 말한 결과는”가설을 생성”,그리고 그에 필요한 데이터에서 확인된 다른 큰 규모의 연구에 있는 다른 인기 전에 변경을 해야 하는 기존하는 지침이 있습니다.

“전반적으로 연구했던 특히 낮은 수의 심장 혈관 사망을 제안하는 프랑스의 역설이 될 수 있습니다. 우리가 필요한 것을 묻는 동일한 질문을 서로 다른 집단을 보면 우리는 여전히 동일한 효력이,”말했다 DeBacker.,

젠슨 추가는보고 싶은 미래 시험 어디에 EDS 환자들이 무작위로 받을 수면 중재 또는지 확인하려면,심혈관병증 차단될 수 있습니다.

세 도시 연구.

세 가지-시티 연구를 지 Jean-Philippe Empana 에서 Inserm,(프랑스어 공용 장소에 보건 및 의료연구)및 동료에 따라 9,294 커뮤니티에 거주하는 사람들 65 세 이상(에 거주하지 못한 가정 간호 또는 다른 관리 시)., 에 얼굴을 인터뷰,참가자 요청했을 경우 그들은 결코,거의 정기적으로,자주 또는 경험이 과도하에 졸음이 있습니다. 기준선에서 치매로 진단 된 사람들은 제외되어 8,269 명의 전체 연구 인구를 제공했습니다.,

광고

연구자를 발견한 후에도를 조정하는 다른 위험 요인(예:나이,성별,체질량지수와 이전 심장 혈관 질병),경험 한 사람들은 과도한 낮 시간에 졸음이 있었 49%증가 상대적으로 심혈관 사망의 위험과 33%증가 상대적으로 위험의 전반적인 죽음입니다.

이전 연구들이 제안하는 동맥 경화 중재할 수 있는 사이의 연관 EDS 및 심혈관 사망,그리고 EDS 연결 될 수 있습니다 동정 톤을 활성화합니다.,

그러나,수사 착수 초음파 검사에는 경동맥에서 두 분의 참가자들에 차이가 발견하는 경동맥 패 부담을 사진 사람들과 없이 EDS. 또한 증가 된 교감 음색 활성화의 간단한 마커 인 휴식 심박수는 EDS 가 있거나없는 사람들간에 다르지 않았습니다.

이러한 데이터는 말,저자,잎들로 명확하지 않는지 여부를 잠 불만은 현상의 근본적인 심장 혈관 질병 또는지 여부를 졸음을 트리거하거나 악화 질환입니다.,

“이러한 데이터는 임상 의미 있을 수 있습니다 추가 몸의 증거는 EDS 지 않 양성하지만 오히려는 중요한 위험이 마커에 대한 중 사망률에서 지역사회 주택 노인들,”그들은 결론을 추가하는 간단한 설문을 통합하에 대한 질문에 자 패턴 되어야 하는 부분의 일상 시험에 노인이다.