Articles

부시맨

있 100,000 부시맨에서 보츠와나,나미비아,남아프리카,앙골라. 그들은 남부 아프리카의 원주민이며 수만 년 동안 그곳에 살았습니다.

중앙에서 아프리카 북서부의 회교 왕국의 중앙 하 게임 예비,예비를 보호하기 위하여 창조의 전통적인 영토 5,000Gana,Gwi 및 Tsila 부시맨(와 이웃들의 Bakgalagadi),그리고 그들은 게임에 따라 달라집니다.

1980 년대 초,다이아몬드는 예비에서 발견되었다., 곧,정부 장관으로 갔 예약을 말한 부시맨이 살고 있는 그들을 떠나기 때문에 다이아몬드의합니다.

1997 년,2002 년 및 2005 년에 3 개의 큰 클리어런스에서는 사실상 모든 부시맨이 강제 퇴출되었습니다. 그들의 가정이었다 해체,학교 및 건강후 폐쇄했다,그들의 물 공급을 파괴되었다고 사람들을 위협했 및 트럭으로습니다.

예비역으로 돌아 가지 않은 사람들은 이제 예비역 밖의 재 정착 캠프에 살고 있습니다., 드물게 사냥을 할 수 있고,그들이 할 때 체포되어 구타당하는 것은 정부의 유인물에 의존합니다. 많은 사람들이 이제 알코올 중독,우울증 및 결핵 및 HIV/AIDS 와 같은 질병에 사로 잡혀 있습니다.

Bushman child,Central Kalahari Game Reserve,botswana,2004.
©생존 국제

지 않는 한 그들이 살 수 있는 그들의 조상의 토지,그들의 독특한 사회와 생활 방식의 파괴 될 것이다,그들 중 많은 사람들이 죽습니다.,

지만 부시맨 원 바로 법정에서 다시 그들의 땅,2006 년에는 정부가 수행한 모든 것들에게 그들의 반환 불가능을 포함하여 시멘트를 통해 자신의 유일한 물 시추공;그것없이,부시맨기에 충분한 물을 살아남에서 자신의 땅입니다.

부시맨들은 그들의 시추공에 접근하기 위해 입찰에서 정부에 대한 추가 소송을 시작했다. 하지만 그들의 응용 프로그램을 처음을 기각,월 2011 보츠와나의 항소 법원은 판결 부시맨 사용할 수 있는 그들의 오래 된 시추공하고 새로운 싱크 예약에서뿐만 아니라., 심사위 원단은 부시맨의 처지를’인간의 고통과 절망에 대한 비참한 이야기’라고 묘사했다.’

Bushman 여자 Xoroxloo Duxee 에서 Metsiamenong 커뮤니티,사망의 탈수함과 굶주림에는 2005 년 후에 정부는 봉쇄 예약과 무장 경비 그녀의 방에서 사람들은 사냥,채집하거나 획득하는 물,보츠와나.,
©생존 국제

와 같은 시간에 방지 부시맨에 액세스하는 물,정부 뚫고 새로운 시추공한 야생 동물만 허용 사파리 회사 광야 사파리를 열고,관광 캠프에서 보유합니다.

황야 사파리가 정부와 임대를 체결 한 후 칼라 하리 평원 캠프가 열렸습니다. 그러나,임대 만들에 대한 규정을 권리의 일과 그의 조상의 땅에 캠프에 앉아있으며,그들이 상담에 대한 투자입니다.,

하는 동안 부시맨 인근을 찾기 위해 투쟁에 충분한 물을 그들의 땅에서 생존하실 수 있습 칵테일에 의해 캠프의 수영장이 있습니다.

Botswana 의 중앙 칼라 하리 게임 보호 구역에있는 Wilderness Safaris 의 새로운 롯지 수영장. 관광 롯지는 수세기 동안이 땅에서 살아온 부시맨의 동의없이 개발되고 지어졌습니다.,
©생존 국제

또한,정부가:
를 거부하는 문제 하나의 허가 하에 사냥을 자신의 땅(에도 불구하고 보츠와나의 고등 법원은 판결을 거부하는 문제 허용하는 불법적으로)
체포 50 개 이상의 부시맨에 대한 사냥을 자신의 가족을 공급
적용되는 접근이 제한된 예약에 대한 대부분의 부시맨, 지역 적용에 대한 원-달 허가를 방문하는 그들의 가족입니다.,

정책이 명확하게 위협하고 놀라게 부시맨으로서 정착 캠프를 만드는 사람들의 삶을 돌아가 그들의 조상의 땅이 불가능합니다.

법원 사건

2002 년 부시맨이 정부를 법정에 데려 갔다. 그들은 법원이 그들의 퇴거가 불법이라고 판결하기를 원했습니다. 절차 적 논쟁으로 인해 2004 년까지 증거가 들리기 시작하지 않았습니다.,

Gana Bushman 지도자와 대변인은 로이 Sesana,대통령의 Bushman 조직이 처음의 사람들은 칼라하리(FPK),중앙에서 하 게임 예약,보츠와나.
©로 데이비스/서바이벌

지만 부시맨은 보츠와나의 가장 가난한 시민,사건이 되었고 국가의 역사입니다.

239 명의 부시맨 성인들이 그 사건에 이름을 올렸고,또 다른 135 명의 성인들이 그 사건에 추가 될 것을 요청했다. 자녀들과 함께 그들은 약 1,000 명의 사람들을 대표했습니다., (원래 239 명의 부시맨 중 12%가 정의를 기다리며 사망했다.)

사건이 계속되는 동안 많은 부시맨들은 예비역에서 고국으로 돌아 가려고했다. 거의 모든 사람들이 정부에 의해 다시 퇴거 당했고,그 중 일부는 세 번째로 퇴거 당했다. 이 사건 동안 보츠와나의 헌법에서 부시맨의 권리를 보호하는 핵심 조항은 정부에 의해 제거되었습니다.

지지자들의 관대함을 통해 생존은 부시맨이 그들의 사건을 가져 오는 것을 도왔습니다.

2006 년 12 월 13 일 부시맨은 역사적인 승리를 거두었습니다., 판사가 판결된 그들의 제거하여 정부로부터’불법 위헌’,그리고 그들이 살 권리 내부에 예약에 그들의 조상의 땅입니다.

에서 칼라를 법원

특별한 방법의 이야기를 부시맨라의 정부를 법원이 필요하다.법원은 또한 부시맨이 사냥을하고 예비역에 모일 권리가 있으며,입국하기 위해 허가를 신청할 필요가 없다고 판결했다. 이 랜드 마크 판결에 대한 자세한 내용을 읽어보십시오.,

지만 정부는 신속하게하지 않을 것이라고 발표했 매력의 판정,그것은 이후 수행 할 수있는 모든 방해요.

2010 년 부시맨들은 예비역 내부의 물 접근에 대한 입찰로 정부를 다시 법정에 데려 갔다. 판사가 해고의 경우,그러나 월 2011 보츠와나의 법원의 매력을 전복의 결정이며 비난하고 정부의’저하 치료의 부시맨.

변호사는 금지

두 개의 성공적인 법원의 경우 제지하지 않아도 뿌리째 부시맨에서 자신의 땅입니다., 2013 년 부시맨들은 다시 법원으로 돌아와 예비역에 대한 자유로운 접근을 요구하면서 정부의 1 개월 허가 정책을 폐지했다.

변호사 고든 베넷으로 부시맨한 후에 클라이언트들의 역사는 2006 년 법적 승리입니다. 보츠와나 정부는 이제 그가 나라에 들어오는 것을 막고있다.
©Survival International

그러나 마지막 순간에 Bushmen 의 오랜 변호사 인 영국의 barrister Gordon Bennett 은 보츠와나에서 금지되었습니다., 그들의 사건은 그 후 기각되었고,부시맨들은 이제 국제법에 어긋나며 자신이 선택한 법적 대리인없이 남겨진다.

다이아몬드

부시맨,생존과 다른 많은 전문가들은 믿고 부시맨 제거되었기 때문에 그들의 땅이 풍부한 다이아몬드입니다.나는 이것이 내가 할 수있는 일이 아니라는 것을 알고 싶다.

그들의 예비는 세계에서 가장 부유 한 다이아몬드 생산 지역의 한가운데에 있습니다., Gope 라는 부시맨 공동체에서 예비역에 적어도 하나의 주요 다이아몬드 예금이있는 것으로 알려져 있습니다. 다른 많은’킴벌 라이트'(다이아몬드가 발견되는 화산암)가 보호 구역에 존재합니다.

2007 년 5 월 De Beers 는 gope 에서 Gem Diamonds 에 보증금을 3400 만 달러에 판매했습니다. Gem Diamonds 의 최고 경영자는 Bushmen 캠페인으로 인해 Gope 예금을’De Beers 에 문제가있는 자산’이라고 불렀습니다.

보츠와나 정부는 광산을 승인했으며,이전에 보석이 부시맨들에게 물 공급을 허용하지 않을 것이라고 언급했다., 그러나 정부는 야생 동물을 위해 보석으로 뚫은 물 시추공을 사용할 권리를 보유하고있다. 보석 다이아몬드는 부시맨이 광산에 찬성한다고 주장하지만 부시맨은 그 가능성있는 영향에 대해 독립적 인 조언이 없었습니다.

Gem Diamonds 는 gope 광산(현재’Ghaghoo’로 개명 됨)에 약 40 억 달러 상당의 다이아몬드 보증금이 포함되어 있다고 공개적으로 밝혔습니다.

광산은 2014 년 9 월에 공식적으로 문을 열었습니다.

다른 회사들도 참여하고 있습니다. 페트라이아몬드를 탐험을 통하여 예약을 확인했 Gope 및 Kukama 지역으로 우선 순위입니다.,

관광

관광은 다이아몬드 다음으로 보츠와나에서 가장 중요한 시장입니다.

광택의 이미지 부시맨 사냥꾼은 부끄럽지 사용에 의해 보츠와나의 관광위원회는 관광을 촉진하는 국가는 동안,정부 당국이 하고 있는 모든 것들이 있을 닦아 어떤 마지막 추적의 부족합니다.

관광객들은 공개적으로 격려를 즐기실 수 있’Bushman 경험’,방과 여행 부시맨에 대해 자세히 알아보십시오 그리고 그의 생존 기술과 그들을 볼 수행’트랜스 춤’., 동시에,부시맨은 사냥을하지 못하게하고 대다수는 조상의 땅 밖에서 살도록 강요받습니다.

생존을 부르에 투어 연산자와는 관광객은 전 세계에 걸쳐 가지 부시맨으로 보이콧 관광을 보츠와나.

공공 압력은 정부가 부시맨의 권리를 존중하도록하는 유일한 방법입니다.

반응을 관광을 보이콧

이전 로벤 섬 죄수,마이클 Dingake,고소장 카마의 독재,부름에 그려지는’대량 학살 전쟁에 대하여 부시맨.,
Mmegi,2013 년 11 월 12 일

Wilderness Safaris 가 후원하는 Richard Madden 이 불매 운동에 반대합니다.
데일리 텔레그래프,2013 년 11 월 1 일

크리스토퍼 부커(Christopher Booker)는 남부 아프리카의 원래 주민들에 대한’무자비한 박해’에 대해 설명합니다.
The Spectator,2013 년 10 월 26 일

BBC 의 John Simpson 은 왜 다르게 계몽 된 정부가 부시맨을 그렇게 외설적으로 대우하는지 묻습니다.,
독립,25October2013

더 많은 정보

생존과 부시맨의 중앙 하역:40 질문
와의 인터뷰 생존은 감독 스티븐 Corry

부시맨지 않는 영원히(PDF,15 페이지,마지막 업데이트 월 2006)
이 factsheet,보츠와나 자막:다이아몬드 중 하역 과거의 부시맨, 설명합을 둘러싼 문제 퇴거의 부시맨에서 CKGR 에서 세부 사항입니다.