Articles

공식 언어의 스페인

공동 공용어는 스페인에서

자치 지역 사회를 설립했는 다음 공식 언어는 해당 지역에서:카탈로니아에서 카탈로니아와 발레 아레스 제도,발렌시아(의 다양한 카탈로니아어)에서 발렌시아,갈리시아에는 갈리시아 바스크에서 바스크어 국가의 일부 나바라고 Aranes 언어 Aran Valley. 카탈로니아 어와 발렌시아 어는 같은 언어의 두 종류로 간주됩니다.,

카탈루냐어/발렌시아/BalearEdit

카탈로니아어 또는 발렌시아 있는 인식의 공식 언어는 카탈로니아와 함께 스페인어뿐만 아니라,발레 아레스 제도에서와 발렌시아 지역 사회에;아라곤,법령의 자율성의 언어를 정의와 함께 아라곤,”하나의 표현하는 가장 눈에 띄는 아라곤의 역사와 문화와 사회적 가치를 존중의 동시 사용,그리고 이해”입니다. 이 모든 영토에서 언어의 공식 이름은 카탈로니아 어이며 발렌시아에서는 공식 이름이 발렌시아 어입니다.,

  • 카탈로니아에서,카탈로니아어는 두 가지 종류:중앙 카탈로니아에서 사용되는 지방의 바르셀로나와 헤로나에서의 동쪽 절반은 타라고나와 북동부 카탈로니아에서 사용되는 지방의 레리고 서쪽 절반의 지방의 Tarragona. 카탈로니아,스페인어를 원어민의 언어 인구의 대부분(55%),카탈로니아의 모국어 31.6%,3.8%을 모두 고려해야 합 그들의 언어로,수행하는 연구에 따르면 2008 년에 정부에 의해 카탈로니아에 있습니다., 스페인에서 우세 도시의 영역에서,특히 지역의 바르셀로나에서 지역의 Tarragona(76%는 카탈로니아 인구의 삶에서 그 두 가지 영역),또는 카탈로니아어는 주된 나머지 부분에서의 자치 커뮤니티입니다. 대부분의 스페인어 연사는 스페인에서 elesewhere 로 태어 났거나 다른 곳에서 태어난 부모가 있습니다.
  • 카탈루냐 음성에 발레 아레스 제도,또는 발레 아레스 카탈로니아 어,의 다양한 동부 카탈로니아어는 일부를 제공하는 기능은 매우 다 반도 카탈로니아 어,교체와 같은 기사의 엘/라여 es/sa., 발레 아레스 제도,스페인어를 원어민의 언어 47.7%의 인구(그들의 대부분이 태어난 다른 곳에서는 스페인에서),카탈로니아의 42.6%와 1.8%를 클레임으로 두 언어를 원어민에 따르면,조사를 수행 2003 년에 의하여 발레 아레스 정부입니다. 스페인 주된 언어에서 지역의 팔마 데 마요르카와 이비자에서,카탈로니아어는 동안 메 노르 카에서 우세와에 농촌 지역의 마요르카도 있습니다.
  • 발렌시아에서 발렌시아는이 자치 커뮤니티에서 사용되는 카탈로니아 어 언어의 서구 다양성입니다., 20 세기 동안,다른 의견에 대한 발렌시아 여부 것으로 간주되어야 자기 자신의 언어는 카탈로니아어의 사투리를 주도 발렌시아어 언어학적 충돌이 있습니다. 두 가지 언어 영역에서 지역사회:한 국어와 스페인어(accounting for25%의 대륙 13 인구의%)및 중 하나 이중 언어 사이 스페인어와 발렌시아(75%의 영역,87%of the population). 이중 언어 영역에서 스페인어는 인구의 54.5%가 선호하는 형태로 집에서 사용하는 언어 인 반면 발렌시아어는 36.4%와 6 이 선호됩니다.,발렌시아 정부가 2003 년에 수행 한 연구에 따르면 2%는 두 언어를 모두 사용합니다. 스페인이 지배하는 지역의 발렌시아 지역의 알리칸테-엘체와 수도권 지역에서의 카스테욘 de la Plana 하는 동안,발렌시아에서 우세의 북부 알리 칸테의 지방,의 남쪽 발렌시아 지역의 대부분의 지방에있는 카스텔. 의 경우와 같이 카탈로니아와 발레 아레스 제도,스페인의 많은 스피커에 있는 가족을 기원은 다른 곳에서는 스페인.,

또한 내에서,카탈로니아어 스페인도 말하지 않지만,공식,의 동쪽 부분에는 아라곤(으로 알려진 라 Franja)와 지역에서의 엘 Carche,에서 북동쪽 무르시아 지역의.

전체적으로 카탈로니아 어는 약 4,452,000 명의 스페인 시민이 집에서 사용하는 언어입니다.,

방언어

Gallego(갈리시아어)편집

갈리시아어 영역

갈리시아는 공식에는 갈리시아(1978 년 스페인 헌법 기사 3.2 및 법령의 자율성을 갈리시아의 제 5 조). 그것은 또한”존중하고 보호하”에서,그란 카나리아에 따라 문서 5.3 의 유기농법 14/2007,30 월,개혁에서의 법령의 자율성을 그란 카;갈리시아어 음성서의 북서쪽 모서리는 커뮤니티입니다., 갈리시아어 그리고 스페인어 함께,그룹의 이베리아 로맨스의 언어와 밀접하게 관련되어 포르투갈로는 형성되는 언어의 통일(갈리시아어 포르투갈어)중세 시대. 사실 일부에 따르면,갈리시아어 및 포르투갈어 저작자,그들은 여전히 고려되는 단일 언어 오늘에도 불구하고는 차이가 나타났기 때문 중세 시대(참조하십시오 Reintegrationism). 갈리시아어에는 세 가지 주요 변증법 영역이 있습니다:서부,중부 및 동부;그것들은 다른 영역으로 세분됩니다., 갈리시아어 외에도 갈리시아어는 아스투리아스 서부와 레온과 자모라 지방의 가장 서쪽 지역에서 사용됩니다. Extremadura 북서부의 Jalama 계곡의 Fala 는 포르투갈 인과 관련이 있으며 갈리시아 인과도 관련이 있습니다.

비율의 갈리시아어 스피커(수정)

에는 갈리시아,갈리시아어 언어의 40.9%,인구의 30.9%주장 스페인어로 자신의 모국어 25.3%이 모두 있는 언어로 기본;50.8%의 인구를 습관적으로 더 많이 사용 갈리시아어보다는 스페인어,47.,8%는 습관적으로 스페인어를 사용합니다.

으로 다른 자치 지역 사회,스페인어 언어를 사용하는 대부분의 도시 지역에서 갈리시아의하는 동안,갈리시아어 음성에 농촌 지역에 있습니다. 전체적으로 갈리시아어는 약 1,302,000 명의 사람들이 집에서 사용하는 언어입니다. 또 다른 563,000 은 갈리시아어를 스페인어와 상호 교환 적으로 말합니다. 와는 달리 카탈로니아,발렌시아 지역 사회와 발레 아레스 제도,갈리시아에서의 주요 원인은 사전에 스페인을 통해 현지 언어(갈리시아어)지 않은 이민,그러나 언어로 이동합니다.,

BasqueEdit

바스크어

바스크는 공동의 공식 언어와 스페인 바스크 컨트리 및에서 북부의 세 번째 Foral 커뮤니티에서 나바라. 6 개의 주요 바스크어 방언과 표준 품종 인 표준 바스크어가 있습니다.

  • 바스크어에서 바스크어는 전체 영토에서 공식 언어입니다., 에서 거의 모든 지방의 알라와 서부 지역의 지방의 Vizcaya 언어되지 않은 말에 대한 여러 세기 동안,인구의이 지역은 스페인어(66%의 인구의 알라바 2011). Basque 의 종류는 다음과 같습니다:Vizcaya 의 Biscayan,Alava 의 북쪽과 Guipúzcoa 의 서쪽;Guipúzcoa 의 대부분에있는 Gipuzcoan;그리고 Guipúzcoa 의 동쪽에있는 Basque-Navarrese., 데이터 sociolinguistic 인구 조사에서 2011 년에 의해 수행크 정부는 보이는 32%에의 인구는 16 세 이상의 오래된 말 Basque 중 언어(600,050 스피커),17.2%었 수동중 스피커(322,000)및 50.8%고 말씀하셨을 뿐 아니라 스페인어(951,000).
  • Navarre 에서 바스크어는 공동체의 북동쪽에있는 바스크어 사용 구역이라는 지역에서 공동 공식이며,주요 방언에는 Upper Navarrese 가 있습니다. 이 구역의 남쪽과 동쪽에는 다른 지방 자치 단체가 혼합 구역(바스크어 사용이 촉진되는 곳)을 형성합니다., 마지막으로,남쪽의 절반 영역이 아닌 바스크어 지역의 역사적으로의 로맨스 언어(Navarroaragones 중세 시대에,그리고 나중에 스페인어). 총 나바라에,마지막 sociolinguistic 연구에서 나바소에 대한 바스크어에서 수행 2008 표시와 함께 인구의 나바르의 비율을 바스크 스피커 11.9%(추가 6.2%의 인구는 말하지 않았 바스크어 잘 보이지 않는 지식)에 비해의 81.9%의 Navarros 는 독점적으로 말씀 스페인어입니다.,

바스크어는 거의 백만 명의 스페인 시민(인구의 2.15%)이 사용합니다.

오크어/AraneseEdit

Aranes 언어

Aranese,다양한 오크어/가스콘에서 사용 Aran Valley,노스 웨스트에서 테 네리 페의 지방,이에 공식 이 계곡에서 2006 년에 모든 카탈로니아의 다음과 같은 새로운 법령의 자율성이다. In the Aran Valley,스페인어를 원어민의 언어는 38.8%의 인구(그들의 많은 다른 곳에서 태어난),Aranese 은 34.2%,카탈루냐어의 19.,2001 년 인구 조사 자료에 따르면 4%. 아라니어는 스페인 인구의 0.007%를 차지하는 약 2,800 명의 모국어입니다.