Articles

남자 방의 한 여인:뒤샹의 분수대 뒤에있는 진짜 예술가를 예술계가 언제 알아볼 것인가?

왜 사람들이 여성 인 예술가와 작가의 지적이고 창조적 인 권위를 받아들이는 것이 어렵습니까? 잭슨 폴락에 대한 리 크라스너의 명백한 영향이 수십 년 동안 인식되지 않은 이유는 무엇입니까? Simone de Beauvoir 의 원래 생각이 Jean-Paul Sartre 에 기인 한 이유는 무엇입니까?, 왜 그것은 세기 동안 예술의 역사에 대한 인식은 캔버스의 이탈리아의 바로크 화가 쑥 Gentileschi 로 그녀,그녀의 아버지의도는 사람들에 의해 서명되었나? 나는이 귀속에 관련된 사람들이 예술가 또는 사상가의 명성을 파괴하기 위해 밖으로 모든 괴물이라고 생각하지 않습니다. 증거가 있었다. 그들은 그것을 볼 수 없었습니다. 왜?

회화,소설과 철학을 만들어 남성에 의해 느낌을 더 높게,더 심각하는 작품에 의해 여성들이 느끼는 flimsier 고 더 많은 감정적이다., 남성 성은 정화 효과가 있고 여성 성은 오염 된 효과가 있습니다. 체인 협회의 감염의 우리의 생각은 다시 날짜를 그리스에서 서쪽:남성,마음을 지성,높은,하드,정신,문화와 반대로 여성,신체,정서,소음,낮음,육신,자연입니다. 체인은 계층 적이며 맨 위에는 남자가 있고 맨 아래에는 여자가 있습니다. 그들은 종종 잠재 의식적이며 감정적으로 기소됩니다. 아이러니하게도,이러한 지속적인 연관성은 문제의 삽화가 남성을위한 소변기–오줌 냄비 일 때 더욱 중요 해집니다.,

이야기는 다음과 같이:마르셀 뒤샹,화려한 발명가는”준비”와”안티-망막의 예술”,제출된 샘사 서명 R Mutt,미국 사회의 독립적인 예술가에 1917. 조각이 거부되었습니다. 이사회의 일원 인 뒤샹은 사임했다. 알프레드 스티글리츠가 사진을 찍었습니다. 그 일은 사라졌지 만 개념 예술이 탄생했습니다. 2004 년에 그것은 모든 시간의 가장 영향력있는 현대 작품으로 선정되었습니다.

지만 어떤 사람의 경우 뒤에 소변기하지 않았 뒤샹지만,독일 태생인 작가작 엘 폰 Freytag-Loringhoven(1874-1927)?, 그녀는 내 가장 최근의 소설 인 미래의 추억에 내 화자에 대한 저항 주의적 영감으로 나타납니다. 한 검토가의 소설을 설명하는 남작으로”한계 그림에서 예술사이었던 소란스러운’proto-펑크’시인에게서 누구에게 뒤샹 혐의를 훔친 개념에 대한 자신의 소변기”., 그것은 사실이 그녀의 일부분이었다 운동,출판에서의 약간의 검토와 에스라는 파운드,Djuna Barnes,TS 엘리엇 스위트,미나 로이 및 제임스 조이스하고 있었 소외계층에서의 예술의 역사,하지만 경우에 만든 예약에서 파생된 학술 소스에서 열거한 승인,그 뒤샹”혐의를 훔친 개념에 대한 자신의 소변기에서”Von Freytag-Loringhoven 지만,오히려 그녀는 한 개체를 발견 새겨진 이름 R Mutt 이”정액”바르게 작품 속하는 그녀.,

분수,유명한 도자기 소변기. 사진:ap

소설에서 Duchamp 가 그의 여동생 인 Susanne 에게 쓴 1917 편지를 인용합니다. 나는 번역에서 직접 아이린 가멜의 우수한 전기 폰 Freytag-Loringhoven,작 엘:”내 여자 친구 중 하나가 사람을 채택했는 남성 가명 Richard Mutt 나를 보내는 도기 소변으로 조각상도 있습니다.”내가 잘못 했어., 글린 톰슨,예술 학자 그리고 지칠의 챔피언작으로 뒤에 뇌 검 지적을 저는 뒤샹이 쓴”avait envoyé”not”m’a envoyé”–”전송”,not”나를 보내신”. R Mutt 는 필라델피아에 살고있는 예술가로 확인되었으며,당시 그녀가 살았던 곳입니다. 1935 년에 André 브르타뉴에 기인한 소변을 뒤샹,하지만 그렇지 않았 1950 년까지,오랜 후에 남작했다 죽이고 네 년 후 스티글리츠의 죽음은,그 뒤샹하기 시작했고 신용 조각에 대한 승인 복제본이 있습니다.,

뒤샹했다고 말했 구매 소변기에서 JL Mott 제철소,회사에 적응 Mutt 에서 모이지만,회사하지 않았 제조에서 모델을 사진,그래서 그의 이야기할 수 없는 사실이다. Von Freytag-Loringhoven 은 개를 좋아했습니다. 그녀는 그리니치 빌리지의 보도에서 그녀의 똥개를 퍼레이드했습니다. 그녀는 파이프와 스파우트와 배수구를 모았습니다. 그녀는 산란적인 농담을 누그러 뜨리고 그녀의시에서 배관에 대한 잦은 언급을했습니다:”철-내 영혼-주철!””마르셀 두싯”. 그녀는 윌리엄 카를로스 윌리엄스에게 그를 화장실이라고 부름으로써 재미를 찔렀다., 그녀는 한때 모튼 샴 버그(Morton Schamberg)에 기인 한 작품으로 배관 트랩 인 신을 만들었습니다. Gammel 은 그녀의 책에서 r Mutt 가 독일어로 빈곤에 대한 단어 인 Armut 처럼 들리며 이름이 반전 될 때 Mutter–mother 를 읽습니다. 남작 부인의 독실한 어머니는 자궁암으로 사망했습니다. 그녀는 폭군 아버지가 자신의 성병을 치료하지 못했기 때문에 어머니가 죽었다고 확신했다. (거꾸로 된 소변기의 자궁 특성은 오랫동안 주목 받았다.)그리고 소변기의 필체는 Von Freytag-Loringhoven 이 그녀의시에 사용 된 필체와 일치합니다.,

이 모든 것과 더 많은 것이 Gammel 의 전기에 나타납니다. 이 모든 것이 내 소설에 다시 나타납니다. 모든 증거를 힘들게 되풀에서 수많은 기사와의 일환으로,에딘버러 프린지 페스티벌,글린 톰슨과 줄리안 스폴딩,전사의 글래스고 박물관,마 2015 전시회는 숙녀의하지 않는 겐트의를 제공하는 사실과 상황에 따른 증거에 대한 reattribution 의 소변기를 Von Freytag-Loringhoven.

테이트를 포함한 박물관들은 싹 트지 않았습니다. 영웅으로 뒤샹과 표준 분수 이야기는 계속된다., 저는 확신하는 경우에는 소변기되었다 기작 처음부터,그것은 결코 없이 급증으로 성층권으로 작업의 완전한다. 여성이 드물게 부여한 상태이지만,현재의 명성의 분수,하는 것은 거의 즉각적인 하지만 천천히 성장의 과정을 통해 많은 수십 년 동안은 진리를 당황하지 말의 돈과 관련된 긴급한 필요성을 역사를 다시 쓸 수 있습니다. 증거가 있습니다. 그들은 그것을 볼 수 없거나 볼 수 없습니다. 왜?

뉴욕의 Lee Krasner,c1940., 사진:유대인 박물관

기대의 대부분은 인식은,그것의 대부분은 의식을 잃었습니다. 과거의 경험은 우리가 현재 세계와 어떻게 대면 하는지를 결정합니다. 편견과 고정 관념은인지의 일부이지만,그 사전 정의 된 아이디어–권위는 남성적,예를 들어–문화적입니다. 대부분의 사람들은 암시 적 편견에 대해 알고 있습니다. 언론은 그것으로 가득차 있습니다. 당신이 인종 차별 주의자 또는 성 차별 주의자인지 확인하기 위해 암시 적 협회 테스트를 받으십시오., 하지만 페리 Hinton 넣어:”암시적 틀에 박힌 협회에 의해 선택하는 개인을 반영하지 않는 인지적 편견이나 협회에 널리 퍼진 그들의 문화의 증거는’문화는 마음에서’.”우리는”창자의 감정을”그러나 우리는 또한 고후에 대한 설명들:”확실히,Freytag-Loringhoven 만들었다고 광범위하게 비슷한 외설 작동 하지만 아무것도 개최 하는 생각을 표현에서 뒤샹의 조각입니다.”나는 온라인 기사에서이 문장을 들어 올렸다 Phaidon.com 마르셀 뒤샹의 분수의 매혹적인 이야기라고합니다. 나는 소설에서 그것을 인용한다., 작가는”생각”으로 무엇을 의미하는지 또는 남작 부인의 작품이 생각이 부족한 이유를 설명하지 않습니다.

조각,문학 또는 철학의 책 등 모든 작품에 자신을 개방하는 것은 그 뒤에있는 권위를 인정하는 것입니다. 을 때 관객 또는 독자가 남자와 아티스트 또는 사상은 여자,이 간단한 행위의 인식을 야기할 수 있게 거세,내가”yuck factor”–불쾌한 감각을 끌고로 살 여성의 먹합니다., 그러나 감정이 자동적이기 때문에 결코 식별되지 않을 수 있으며 쉽게 설명 할 수 있습니다:그녀는 생각할 수 없었습니다. 그녀는 브래지어에 깡통을 쓴 야생 여성이었습니다. 그녀는 몸을 다다(Dada)로 바꿨다. 1913 년,그 녹된 반지의 거리,발견 된 개체고 이름을 지속 장식,올해 전 뒤샹의 첫 번째 readymade,병 선반,하지만 그분이 생각입니다. 그녀는 그에게 영향을 줄 수 없었습니다. 그녀는 감정적이었고 통제 불능이었습니다–미쳤습니다. 반면에 뒤샹은 건조하고 재치 있고 순수한 개념적 마음의 체스 연주 천재였으며 높은 문화의 영웅이었습니다.,남작 부인은 자신을”예술 공격적”이라고 불렀습니다.”그녀는 유명하고 높은 신체적인 기계,기뻐하에서 여행을 떠나 구두,그리고 동 뒤샹에 대한 보관을 위탁함으로써로”싸이,절벽,웃음 천박”. 그녀는 그녀가 선동 한 분노,경멸 및 혐오감을 가지고 놀았습니다. 그녀는 썼다:”당신이 잊지 마담–우리는 주인에 의해 이동 중 우리의 규칙이 있습니다.”그녀는 규칙을 어겼다. 증거가 있습니다. 그녀는 소변기에 보냈습니다. 이야기를 다시 쓸 때입니다.

•Siri Hustvedt 의 Memories Of The Future 는 hodder&stoughton 이£18.99 에 게시합니다. 16 파운드에 구입하십시오.,71 에 guardianbookshop.com.

•이 문서는 개정에 1 월 2019 년을 대체하는 주요 이미지로 인해 자막 오류가 잘못을 주장하여 엘 폰 Freytag-Loringhoven.

  • 에서 공유 Facebook
  • 트위터에서 공유
  • 이메일을 통해 공유
  • LinkedIn 에서 공유
  • 공유 Pinterest
  • 공유 메신저에