패트릭 키,도시 Forestry 트리 계획 코디네이터 및 아 회원

Ailanthus 함께 성장하는 울타리(사진 존슨 크리크 유역).

Ailanthus altissima 에는 tree-of-heaven,stink tree 및 Chinese sumac 을 포함하여 많은 다른 이름이 있습니다. 중국에서는 chouchun 이라고 불리며 문자 그대로”더러운 냄새가 나는 나무”로 번역됩니다.”당신이 무엇이라고 부르든,이 침입 나무는 우리 지역에서 큰 문제가되었습니다., 원래 중국과 대만에서 사람들이 문제가된다는 것을 깨닫기 전에 종종 빠르게 증식하고 성장합니다. 이 침입자를 식별하는 것을 배우는 것이 확산을 통제하는 첫 걸음입니다. 일반적으로

트리 식별은 복잡하고 때로는 어려운 과정 일 수 있습니다. 운 좋게도,천국의 나무는 그것을 쉽게 인식 할 수있는 몇 가지 매우 분명한 특성을 가지고 있습니다.

Ailanthus 의 잎은이 문제 나무를 식별하는 좋은 방법입니다., 잎로 성장할 수 있습니다 하나의 세 피트 길고 화합물,즉 각 잎로 구성되어 있고의 전단을합니다. 이 경우 화합물 잎에는 11 개 이상의 뾰족한 전단지가 있습니다. 뾰족한 모양은 또한 복합 잎이있는 우리 지역에서 자라는 다른 나무들과 천국의 나무를 차별화하는 데 도움이됩니다. 전단지의 모양을 자세히 살펴보면 Ailanthus 와 black walnut(Juglans nigra)을 혼동하는 것을 방지 할 수 있습니다. 전단지는 2~4 개의 이빨을 가진 불평등 한 기초를 가지고 있습니다. 이 치아에는 종종 1~4 개의 땀샘이 있습니다. 이 땀샘은 천국의 나무에 불쾌한 향기를주는 데 도움이됩니다.,

전단지 기지에서 노치 또는 치아가있는 전단지(National Parks Service 의 사진).

잎의 유무에 관계없이,이 종의 부러진 조직의 냄새는 그 정체성에 대한 단서가 될 수 있습니다. 냄새는 잎의 기저부에있는 땀샘뿐만 아니라 깨진 나뭇 가지에서 나올 수 있습니다. 이것은 냄새가 일년 내내이 종을 식별하는 데 도움이 될 수 있음을 의미합니다. 어떤 사람들은 설명하는 냄새로서 냄새가 나는 땅콩 버터 또는 잘 착용 체육관 양말입니다. 그러나 당신은 냄새를 묘사합니다,Ailanthus 는 중국 이름까지 살고 있습니다.,

겨울 개월 동안,나무 껍질과 잎 흉터는 가장 좋은 방법을 식별하는 나무의 천국입니다. 나무 껍질은 밝은 갈색에서 회색 일 수 있으며 어린 나무에서는 부드럽습니다. 이후 몇 년 동안 껍질은 더 어두운 회색으로 변하고 거칠어집니다. 잎 흉터는 나무가 잎을 떨어 뜨린 결과이며 큰 잎이 가지에 붙어있는 곳에 위치합니다. 그들은 잎자루의 모양 때문에 특징적으로 심장 모양입니다.

젊은 Ailanthus 의 부드러운 껍질(아이오와 주립 대학의 사진).,

더 오래된 Ailanthus 의 더 어둡고 거친 껍질(Brandeis University 의 사진).

이 종의 종자 클러스터는 종을 결정하는 또 다른 지표가 될 수 있습니다. 천국의 나무는 매우 다작이며 성숙한 여성은 매년 30 만에서 35 만 사이의 비옥 한 종자를 생산할 수 있습니다. 이것은이 종들이 너무 빨리 퍼지는 이유의 일부입니다. 씨앗은 꼬인 사마라 또는 날개 모양입니다. 그들은 단풍 나무가 생산하는 씨앗과 비슷하지만 단풍 나무의 이중 종자 사마라 대 단일 씨앗입니다., 그들은 종종 성숙함에 따라 붉은 색을 띠고 큰 그룹으로 모입니다. 씨앗은 이산 겨울 개월 동안,그래서 그들은 좋은 방법을 식별하 Ailanthus 그것은 잃 잎입니다.

Ailanthus 종자 클러스터(Bill Johnson 의 사진).

사용할 수 있는 이러한 특성을 식별하 Ailanthus,첫 번째 단계는을 제어하는 자는 피해를 할 수 있는 도시와 자연적인 영역입니다. 제어 방법에 중점을 둔 tree-of-heaven 에 대한 두 번째 블로그 게시물을 주시하십시오., 또한,지금 나무-오브-천국 근절을 확인하십시오! (열!)에서 tenpdx.org 자세한 정보 및 리소스.

Ailanthus altissima. 위키 백과. 나는 이것을 할 수 없다.