AILSA CHANG, hôte:

la lauréate du prix Nobel de la paix et ancienne icône de la démocratie Aung San Suu Kyi était de retour devant la Cour internationale de Justice aujourd’hui. Elle défendait le Myanmar contre les accusations de génocide. L’affaire a été portée par La Gambie sur le sort de la minorité musulmane du Myanmar, les Rohingyas. Michael Sullivan rapporte.

MICHAEL SULLIVAN, BYLINE: Aujourd’hui était le dernier jour pour La Gambie et le Myanmar pour faire valoir leurs arguments dans la première étape de ce qui pourrait être une longue affaire., Hier, Aung San Suu Kyi a catégoriquement rejeté les accusations de génocide et a défendu l’armée du Myanmar pour avoir riposté contre les militants Rohingyas en août 2017. Aujourd’hui, le principal avocat de La Gambie, Paul Reichler, n’en avait rien.

(extrait sonore de L’enregistrement archivé)

PAUL REICHLER: le Myanmar nous a dit que ses opérations de déminage ne visaient pas à détruire les Rohingyas, mais étaient en fait destinées à éliminer les insurgés ou les terroristes – en tuant délibérément des enfants rohingyas. Beaucoup étaient des nourrissons battus à mort ou arrachés des bras de leur mère et jetés dans une rivière pour se noyer., Combien d’entre eux étaient des terroristes?

SULLIVAN: il ne faisait que commencer.

(extrait sonore de L’enregistrement archivé)

REICHLER: nous n’avons rien entendu sur la violence sexuelle du Myanmar hier – pas un seul mot à ce sujet. Parce que c’est indéniable et indicible, ils ont choisi de l’ignorer complètement. Je ne peux pas vraiment leur en vouloir. Je détesterais être celui qui doit le défendre.,

SULLIVAN: L’équipe du Myanmar a eu l’occasion de réagir dans l’après-midi, mais elle a ignoré les questions posées par La Gambie sur les personnes tuées où, quand et pourquoi, et l’équipe du Myanmar n’a pas non plus abordé les violences sexuelles présumées. Au lieu de cela, il a passé la plupart de son temps à essayer de discréditer le cas de La Gambie, suggérant que les accusations portées contre le Myanmar ne constituaient tout simplement pas un génocide au regard du droit international.

TUN KHIN: Aujourd’hui, L’équipe juridique de La Gambie a effectivement déchiré leurs arguments en lambeaux. Aung San Suu Kyi et L’équipe juridique du Myanmar n’ont offert que des refus creux et des acrobaties juridiques, vous savez?,

SULLIVAN: Tun Khin est président de L’Organisation birmane des Rohingyas en Grande-Bretagne. Il était à La Haye pour la session d’aujourd’hui.

KHIN: pour la première fois, les militaires du Myanmar sont jugés pour leurs crimes. C’est une victoire.

SULLIVAN: une victoire non seulement pour les Rohingyas, dit – il, mais pour d’autres minorités ethniques en conflit avec l’armée du Myanmar-une situation à laquelle Aung San Suu Kyi a fait allusion dans son bref discours de clôture, citant l’escalade du conflit entre L’armée et L’armée de L’Arakan, un autre groupe ethnique armé.,

(extrait sonore de L’enregistrement archivé)

AUNG SAN Suu KYI: mettre fin au conflit armé interne en cours entre L’armée de l’Arakan et les services de défense du Myanmar est de la plus haute importance pour notre pays, mais il est tout aussi important d’éviter toute reprise des conflits armés internes de 2016-2017 dans le Nord

SULLIVAN: il est difficile de voir comment cela pourrait arriver. La plupart des Rohingyas qui vivaient dans L’État de Rakhine sont déjà partis. Plus de 700 000 personnes ont fui la répression sanglante de l’armée en 2017., La plupart des 400 000 qui restent vivent dans un verrouillage virtuel, incapables de se déplacer librement, indésirables par un pays qui ne les considère même pas comme des citoyens. La Cour va maintenant décider de prendre des mesures provisoires-en fait, une injonction contre l’armée du Myanmar – pour assurer la sécurité des Rohingyas qui restent. Une décision pourrait venir dans les prochaines semaines.

Pour NPR News, je suis Michael Sullivan à Bangkok.

Copyright © 2019 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages conditions d’utilisation et autorisations de notre site web à l’adresse suivante www.npr.org pour plus d’informations.,

Les transcriptions NPR sont créées à une date limite urgente par Verb8tm, Inc., un entrepreneur NPR, et produit en utilisant un processus de transcription propriétaire développé avec NPR. Ce texte pourrait ne pas être dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR Est l’enregistrement audio.