le sanskrit est la langue classique de L’Indien et la langue liturgique de L’hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. C’est aussi l’une des 22 langues officielles de l’Inde. Le nom Sanskrit signifie « raffiné », « consacré » et « sanctifiés ». Il a toujours été considéré comme la langue « haute » et utilisé principalement pour le discours religieux et scientifique.,

le Sanskrit védique, la forme pré-classique de la langue et la langue liturgique de la religion védique, est l’un des premiers membres attestés de la famille des langues Indo-européennes. Le plus ancien texte connu en sanskrit, le Rigveda, un recueil de plus d’un millier d’hymnes hindous, composé au cours du 2ème millénaire avant JC.

Aujourd’hui, le Sanskrit est principalement utilisé dans les rituels religieux hindous comme langue cérémonielle pour les hymnes et les mantras. Des Efforts sont également déployés pour faire revivre le Sanskrit en tant que langue parlée au quotidien dans le village de Mattur près de Shimoga dans le Karnataka., Une forme moderne de sanskrit est l’une des 17 langues officielles de la maison en Inde.

Depuis la fin du 19ème siècle, le Sanskrit a été écrit principalement avec l’alphabet Devanagari. Cependant, il a également été écrit avec tous les autres alphabets de L’Inde, à l’exception du Gurmukhi et du tamoul, et avec d’autres alphabets tels que le Thaï et le Tibétain. Les alphabets Bhaiksuki, Grantha, Sharda et Siddham ne sont utilisés que pour le Sanskrit.

Depuis la fin du 18ème siècle, le Sanskrit est également écrit avec l’alphabet Latin., Le système le plus couramment utilisé est L’Alphabet International de translittération sanskrite (IAST), qui était la norme pour le travail académique depuis 1912.

Alphabet Devanāgarī pour le sanskrit

Remarque: Il existe environ un millier de consonnes conjonctives, dont la plupart combinent deux ou trois consonnes. Il y en a aussi avec des conjonctions à quatre consonnes et au moins une conjonction bien connue avec cinq consonnes. Il s’agit d’une sélection de conjonctions couramment utilisées.,

Exemple de texte en Sanskrit

Traduit en Sanskrit par Arvind Iyengar

translittération

Sarve dans manauḥ svatanthraḥ samutpannḥ vartante api ca, gauravadśa adhikaradśa ca samanḥ plana vartante. ETE Sarve in Cethan-tarka-śaktibhya sus susampannaḥ santi. Api ca, sarvepi bandhutva-bhavanaya parasparaṁ vyavaharantu.,

écoutez un enregistrement de ce texte par Muralikrishnan Ramasamy

une autre version de ce texte

translittération (par Stefán Steinsson)

Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrāḥ vaiyaktikagauravēṇa il s’agit de l’un des plus grands noms de l’histoire de l’humanité.

Entendre un enregistrement de ce texte par les Shriramana Sharma

la Traduction et l’enregistrement par Shriramana Sharma

Traduction

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits., Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.,textes en nskrit et divers outils pour les analyser

Samskrita Bharati – une organisation créée à titre expérimental en 1981 à Bangalore pour ramener le Sanskrit dans la vie quotidienne: http://www.samskrita-bharati.org/

Sanskrit Voice – une communauté d’amoureux du Sanskrit

cartes Diwali gratuites

langues Indo-aryennes

langues écrites avec l’alphabet devanāgarī

pourquoi ne pas partager cette page:

signaler cette annonce

Si vous avez besoin de taper dans de nombreuses langues différentes, le clavier Q international peut vous aider., Il vous permet de taper presque toutes les langues qui utilisent les alphabets Latin, cyrillique ou grec, et est gratuit.

Si vous aimez ce site et le trouvez utile, vous pouvez le soutenir en faisant un don via PayPal ou Patreon, ou en contribuant par d’autres moyens. Omniglot est la façon dont je gagne ma vie.