Sanskrit ())
sanskrit er det klassiske sprog i indisk og det liturgiske sprog hinduisme, buddhisme og Jainisme. Det er også et af de 22 officielle sprog i Indien. Navnet Sanskrit betyder” raffineret”,” indviet “og”helliget”. Det har altid været betragtet som det’ høje ‘ sprog og bruges hovedsageligt til religiøs og videnskabelig diskurs.,
Vedisk Sanskrit, den præ-klassiske form af sproget og det liturgiske sprog i den vediske religion, er et af de tidligste attesterede medlemmer af den indoeuropæiske sprogfamilie. Den ældste kendte tekst på Sanskrit, Rigveda, en samling af over tusind hinduistiske salmer, komponeret i 2.årtusinde f. kr .. i dag bruges Sanskrit hovedsageligt i hinduistiske religiøse ritualer som et ceremonielt sprog til salmer og mantraer. Der gøres også en indsats for at genoplive Sanskrit som et dagligdags talesprog i landsbyen Mattur nær Shimoga i Karnataka., En moderne form for Sanskrit er et af de 17 officielle hjemmesprog i Indien.
siden slutningen af det 19.århundrede er Sanskrit mest skrevet med Devangargar. – alfabetet. Men det er også blevet skrevet med alle de andre alfabeter i Indien, undtagen Gurmukhi og Tamil, og med andre alfabeter såsom thailandske og tibetanske. Bhaiksuki, Grantha, Sharda og Siddham alfabeter bruges kun til Sanskrit.
siden slutningen af det 18.århundrede er Sanskrit også skrevet med det latinske alfabet., Det mest almindeligt anvendte system er det internationale alfabet af Sanskrit Transliteration (IAST), som var standarden for akademisk arbejde siden 1912.
Devangargar alphabet alfabet til Sanskrit
Bemærk: Der er omkring tusind conjunct konsonanter, hvoraf de fleste kombinerer to eller tre konsonanter. Der er også nogle med fire konsonante konjunkter og mindst en velkendt konjunkt med fem konsonanter. Dette er et udvalg af almindeligt anvendte konjunkter.,
Prøve tekster på Sanskrit
Oversat til Sanskrit af Arvind Iyengar
udtale
Sarve i manauḥ svatanthraḥ samutpannḥ vartante api ca, gauravadśa adhikaradśa ca samanḥ plana vartante. Ete Sarve i cethan-tarka -akaktibhya sus susampanna.santi. Api-ca, sarvepi bandhutva-bhavanaya parasparaṁ vyavaharantu.,
Høre en optagelse af denne tekst ved Muralikrishnan Ramasamy
en Anden version af denne tekst
Translitteration (af Stefán Steinsson)
Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrāḥ vaiyaktikagauravēṇa adhikārēṇa ca tulyāḥ ēva, sarvēṣāṃ vivēkaḥ ātmasākṣī ca vartatē, sarvē parasparaṃ bhrātṛbhāvēna vyavaharēyuḥ.
Høre en optagelse af denne tekst ved Shriramana Sharma
Oversættelse og optagelse af Shriramana Sharma
Oversættelse
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder., De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hinanden i en ånd af broderskab.,nskrit tekster og forskellige værktøjer til at analysere dem
Samskrita Bharati – en organisation, der er etableret som et eksperiment i 1981 i Bangalore for at bringe Sanskrit tilbage ind i hverdagen: http://www.samskrita-bharati.org/
Sanskrit Stemme – et fællesskab af Sanskrit elskere
Gratis Diwali Kort
Indo-Ariske sprog
Sprog skrevet med Devanāgarī alfabet
Hvorfor ikke del denne side:
rapportere denne annonce
Hvis du har brug for til at skrive på mange forskellige sprog, Q Internationalt Tastatur kan hjælpe., Det giver dig mulighed for at skrive næsten alle sprog, der bruger de latinske, kyrilliske eller græske alfabeter, og er gratis.
Hvis du kan lide dette siteebsted og finder det nyttigt, kan du støtte det ved at give en donation via PayPal eller Patreon eller ved at bidrage på andre måder. Omniglot er, hvordan jeg lever.
