poszedłem na spotkanie i natychmiast nie lubiłem Franka. Podczas tego 20-minutowego spotkania wielokrotnie nazywał mnie Alisha, chociaż ciągle go poprawiałem. Spojrzał na mnie z przymrużonymi oczami, oceniając mnie. Wypluwał pytania o moje pochodzenie i moją karierę. Kiedy powiedziałam mu, że nie przyniosłam życiorysu, wybuchł, krzycząc, że marnuję jego czas. Trzymałem zaciśnięte zęby, rękę na torbie, a oczy na zegarze.,

miałem dość. Mogłem odejść.

” do zobaczenia we wtorek, Alisha.”

rozejrzałem się po biurze. Czy przez cały czas w biurze była Alisha?

„tak, jesteś. Od Wtorku.”

Nie, Nie jestem.”

chodziliśmy tam i z powrotem w ten sposób przez dobre 15 minut: ja wyjaśniając, dlaczego nie mogłem tego zrobić, on wyjaśniając, dlaczego nie miałem wyboru. W pewnym momencie poczułem ciepło, jakbym nagle miał gorączkę. Wiedziałem, że mogę się odwrócić i wyjść. Ale coś w jego intensywności sprawiło, że zamiast tego odpowiadałem.,

„nie pracuję z Panem, Panie Lucas.”

tak, jesteś.”

jestem bardzo zajęty.”

do zobaczenia we wtorek.”

zacząłem myśleć, że dosłownie nigdy nie będę w stanie odejść — że będę próbował wydostać się z tego aż do głębi nocy. Chciałem się stamtąd wydostać.

W końcu, słaby i wyczerpany, poddałem się.

„dobra. Do zobaczenia we wtorek.”

Frank Lucas był w stanie mnie złamać. Wydawał się fizycznie imponujący siedząc na wózku inwalidzkim w wieku około 80 lat. Nigdy nie chciałam się do tego przyznać, ale bałam się go., Nie byłam pewna, co by się stało, gdybym wciąż odmawiała. Więc zgodziłem się, planując wyjście następnego dnia.

mój agent namówił mnie do pozostania na pokładzie. Jeśli to wymknęło się spod kontroli, zawsze mogę odejść. A potem ostrzegł mnie, że jeśli to zrobię, będę potrzebował zapłaty za ryzyko. „Dajmy ci tyle pieniędzy, ile się da” – powiedział. Na tym etapie mojej kariery, mógłbym rozkazać około $30,000, aby ghostwriter książkę.

powiedziałem Frankowi, za pośrednictwem mojego agenta, że moja opłata wyniesie 50 000 dolarów.

propozycja Książki Franka trafiła do kilku wydawnictw., Ostateczna umowa nie była tak duża ,jak oczekiwano (głównie dlatego, że wydawcy wierzyli, że ludzie nie będą zainteresowani czytaniem o nim po filmie), a Frank nie będzie mógł sobie pozwolić na moje honorarium.

zrezygnowałem z projektu, mimo że już zaczęliśmy. Wiedziałem, że jeśli ktoś zrozumie, to będzie on. To były interesy, nigdy sprawy osobiste. Ten człowiek przeszedł do historii, omijając włoską mafię i udając się prosto do Złotego Trójkąta w Azji Południowo-Wschodniej po heroinę. Wiedział, że dostanie najwięcej za swoje pieniądze.,

zadzwonił do mnie następnego dnia i wyjaśniłem, dlaczego nie robię książki.

Nie mam z tobą do czynienia za mniej niż $ 50,000.”

to dopiero początek „Będą inne projekty. I będziesz ich częścią.”

nie, dziękuję. Powodzenia w książce.”

a potem Frank Lucas zrobił coś, czego nigdy nie podejrzewałem, że jest zdolny. Błagał. Jego głos spadł do szeptu, a ja słyszałem, jak porusza się wózkiem inwalidzkim w cichej części domu.

, „Muszę skończyć tę książkę.”

pomogę Ci znaleźć innego pisarza.”

nie chcę innego pisarza. Pragnę Cię, Alisha.”

tym razem nawet go nie poprawiłem.

„zawsze mówisz, że najważniejszą rzeczą w biznesie jest szczerość” – powiedziałam do Franka.

„jest” – odpowiedział.

„Gdybym był Rayem, pozwoliłbyś mi zrobić ten interes za mniej pieniędzy?”

było cicho. Wtedy Frank mruczał.

„Bądź szczery, Frank.”Powiedziałem.

„Jesteś więcej wart. Kazałbym ci odejść.”

oboje byliśmy cicho.,

„więc czego chcesz?- Zapytał Frank.

„Jeśli nie stać Cię na moją pełną zaliczkę, powinienem dostać tantiemy.”

Frank zaśmiał się.

„Dostajesz zryczałtowaną opłatę i tyle. Honoraria za książki należą do mnie.”

” powodzenia z książką, Frank”

a potem się rozłączyłem.

kilka dni później zadzwonił do mnie mój agent. Frank zgodził się podzielić wszystkie tantiemy, premie, subwencje i sprzedaż zagraniczną, dopóki nie odzyskam całego mojego 50 000 dolarów zaliczki. Następnego dnia rozpoczęliśmy pracę nad jego książką, która spadła rok później.,

z pięciu książek, które napisałem i opublikowałem, Original Gangster jest moim najlepiej sprzedającym się tytułem i nadal wypłaca tantiemy co kwartał.

to bardzo dziwne, aby dostać wypłaty od kogoś takiego jak Frank Lucas, jednorazowy prawie miliarder, który był bezwzględny w biznesie. To też chyba kismet.

Czy mam coś afirmującego i pozytywnego do powiedzenia na temat pracy z Frankiem?

powiedzmy, że to było długie 18 miesięcy.

Frank Nie zaczynałby dnia, gdybym nie przynosiła mu kawy i bajgla każdego ranka, jakbym była jego osobistą asystentką, a nie współautorką.,

i bez względu na to, co zrobiłem, zawsze się myliłem. Albo kawa nie była gorąca, albo obwarzanek był czerstwy. Byłoby za dużo twarogu albo za mało. Zawsze byłem po jego złej stronie.

Kiedy delikatnie powiem mu, że pewne więzienie nie zostało jeszcze zbudowane, gdy twierdził, że jest w więzieniu lub pewna aktorka nie urodziła się, gdy twierdził, że się z nią umawiał, był wściekły.,

gdybym odważył się wziąć kilka dni wolnego, aby podróżować lub pracować nad innym projektem, Moja poczta głosowa byłaby pełna, zanim wrócę z niczym, ale wiadomościami od Franka, od zirytowanego do wkurzonego do wściekłego.

„Alisha. Myślałem, że przyjdziesz o 10! Spóźniłeś się!”

Zadzwoń natychmiast!”

Alisha, przynieś mi dwie kawy, jak tu dotrzesz. Pospiesz się!”

niektóre dni, kiedy przyjechałam do pracy, on nawet nie spał. Pewnego dnia zatrzymał się wcześniej bez wyjaśnienia.

codziennie o czymś krzyczał.,

już w wieku około 80 lat starałem się upewnić, że fakty franka są jasne. Kiedy delikatnie powiedziałem mu, że pewne więzienie nie zostało jeszcze zbudowane, kiedy twierdził, że jest w więzieniu lub pewna aktorka nie urodziła się, kiedy twierdził, że się z nią spotykał, był wściekły. A potem Pokazałbym mu dowód. A kiedy go poprawiałem, kończył na mnie. Jakbym to ja miał wadliwą pamięć. Nigdy nie mógłby po prostu, no wiesz, przeprosić.

nie pracowałabym dziś dla Franka Lucasa. Nie za żadne pieniądze., Nie zasłużył na napisanie tej książki dla niego, a ja nadal Nie wiem, dlaczego zostałam.

był jeden przypadek, kiedy krzyczał wprost na mnie. Spóźniłem się na spotkanie, rozlałem kawę przed przyjściem, a mój laptop nie był naładowany.

„no to po co tu kurwa przychodzisz, skoro nie potrafisz nic zrobić!”Frank krzyczał na mnie.

w każdym innym dniu przewróciłabym oczami na Franka i poszła do pracy. Ale tego dnia miałem dość. Zebrałem swoje rzeczy i ruszyłem prosto za drzwi.

„Pierdol się, Frank. Skończyłem.”

zatrzasnąłem drzwi wychodząc., Zadzwoniłam do mojego agenta i zrezygnowałam z projektu. Zgodził się, że zrobiłem, co w mojej mocy.

Frank zadzwonił do mnie kilka dni później.

” przepraszam, Alisha.”

„

„Doceniam to, co dla mnie robisz. To dla Raya, wiesz?”

wiedział, że mam słabość do tego chłopca. Wiedząc, że Ray będzie w stanie przeczytać historię swojego ojca, trzymałem się tego projektu — czasami.

„Frank, ja tylko…”

” Proszę, Alisha. Skończmy to.”

jak klasyczna żona, wróciłem., Nadal przynosiłem jego bajgle, krzyczałem, kiedy dostał nastawienie. Był na wózku inwalidzkim od lat, a jego ręce były sztywne z powodu jakiegoś porażenia. Czasami prosił mnie, żebym podszedł do pieca, przytrzymał nad płomieniem Newport, wziął szybki puch i skierował go do jego ręki. Jako były palacz, który nie mógł już tolerować zapachu, nienawidziłem go za to, że nawet zapytał. Nienawidziłem siebie jeszcze bardziej za to, że to zrobiłem.