sanskryt jest klasycznym językiem Indyjskim i liturgicznym językiem hinduizmu, buddyzmu i dżinizmu. Jest również jednym z 22 języków urzędowych Indii. Nazwa sanskryt oznacza „wyrafinowany”, „konsekrowany” i „uświęcony”. Zawsze był uważany za „wysoki” język i używany głównie do dyskursu religijnego i naukowego.,

sanskryt wedyjski, przedklasyczna forma języka i liturgiczny język religii wedyjskiej, jest jednym z najwcześniej poświadczonych członków indoeuropejskiej rodziny językowej. Najstarszy znany tekst w sanskrycie, Rygweda, zbiór ponad tysiąca hymnów hinduskich, skomponowany w II tysiącleciu p. n. e.

dziś sanskryt jest używany głównie w hinduistycznych rytuałach religijnych jako język ceremonialny dla hymnów i mantr. Podejmowane są również starania o ożywienie sanskrytu jako codziennego języka mówionego w wiosce Mattur w pobliżu Shimoga w Karnataka., Współczesna forma sanskrytu jest jednym z 17 oficjalnych języków ojczystych w Indiach.

od końca XIX wieku sanskryt zapisywany był głównie alfabetem Devanāgarī. Jednak został również napisany z wszystkimi innymi alfabetami Indii, z wyjątkiem Gurmukhi i tamilskiego, a także z innymi alfabetami, takimi jak Tajski i tybetański. Alfabety Bhaiksuki, Grantha, Sharda i Siddham są używane tylko w sanskrycie.

od końca XVIII wieku sanskryt zapisywany jest również alfabetem łacińskim., Najczęściej stosowanym systemem jest międzynarodowy alfabet transliteracji sanskrytu( IAST), który był standardem pracy akademickiej od 1912 roku.

Alfabet Devanāgarī dla sanskrytu

Uwaga: Istnieje około tysiąca spółgłosek koniunkcyjnych, z których większość łączy dwie lub trzy spółgłoski. Istnieją również niektóre z czterema spółgłoskami koniunkcyjnymi i co najmniej jedna dobrze znana koniunkcja z pięcioma spółgłoskami. Jest to wybór powszechnie używanych spojówek.,

Sample text in Sanskrycie

Translated into Sanskrycie by Arvind Iyengar

Tranliteration

Sarvē mānavāḥ svatantrāḥ samutpannāḥ vartantē api ca, gauravadrśā adhikāradrśā ca samānāḥ ewa vartantē. Ētē sarvē cētanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarvēpi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁ vyavaharantu.,

usłyszeć nagranie tego tekstu na Muralikrishnan Рамасами

innej wersji tego tekstu

transliteracji (na Stefán Стейнссон)

Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrāḥ vaiyaktikagauravēṇa adhikārēṇa Ca tulyāḥ ēva, sarvēṣāṃ vivēkaḥ ātmasākṣī Ca vartatē, sarvē parasparaṃ bhrātṛbhāvēna vyavaharēyuḥ.

Posłuchaj nagrania tego tekstu Shriramana Sharmy

tłumaczenie i nagranie Shriramana Sharmy

tłumaczenie

wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem godności i praw., Są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni działać wobec siebie w duchu braterstwa.,teksty nskrytu i różne narzędzia do ich analizy

Samskrita Bharati – organizacja założona jako eksperyment w 1981 roku w Bangalore, aby przywrócić sanskryt do codziennego życia: http://www.samskrita-bharati.org/

głos sanskrytu – społeczność miłośników sanskrytu

darmowe karty Diwali

języki Indo-aryjskie

języki pisane alfabetem devanāgarī

Dlaczego nie udostępnić tej strony:

zgłoś tę reklamę

Jeśli musisz wpisać w wielu różnych językach, klawiatura Q International może Ci pomóc., Umożliwia wpisywanie prawie każdego języka, który używa alfabetu łacińskiego, cyrylicy lub greckiego i jest bezpłatny.

Jeśli podoba ci się ta strona i uznasz ją za przydatną, możesz ją wesprzeć, przekazując darowiznę za pośrednictwem PayPal lub Patreon, lub wnosząc wkład w inny sposób. Omniglot jest tym, jak zarabiam na życie.