O’hayarehayouyay?Quando é que é o teu dia? Elcomeway. Isto faz algum sentido para ti? Se não, bem-vindo ao Pig Latin. As frases acima estão em latim porco e traduzem para; Como você está? Como te chamas? E Bem-Vindo.

Pig Latin é uma pseudo-linguagem ou argot onde usamos uma técnica formal alterando palavras em inglês. A regra básica é mudar o primeiro conjunto consoante ou consoante para o final do termo e, em seguida, adicionar o sufixo “ay” para formar uma nova palavra. Por exemplo, a palavra “porco” tornar-se-ia igp+ay, que se tornaria igpay.,

é um jogo de linguagem típica para crianças que querem usar uma linguagem codificada em esportes ou para confundir adultos. Mas esta linguagem única também encontrou seu caminho para a literatura (como os famosos livros de Caça-dragões), publicidade e muitas outras áreas.

Se você quer trabalhar em publicidade, tradução ou outras áreas onde as palavras são cruciais, você pode achar necessário aprender esta linguagem lúdica. Este guia entra no emocionante mundo do Pig Latin para ajudar os novos usuários a encontrar seus caminhos em torno das regras e do uso.,

mas se preferir ver um vídeo em vez disso, clique aqui:

História do Pig Latin

a frase Pig Latin parece implicar que há uma ligação com a linguagem usada pelos romanos durante séculos. No entanto, este não é o caso, pois este jogo de linguagem originou-se de jogos de crianças em 1800. era inicialmente conhecido como Hog Latin antes de tomar o termo mais formal de Pig Latin.

no entanto, há menções anteriores deste tipo de jogo de linguagem que foi então chamado de dog Latin. Foi uma paródia da língua latina que se tornou uma língua da elite na Idade Média., A peça de 1598 de Shakespeare, “Lost’s Labour’s references dog Latin”, implicando uma peça sobre palavras inglesas.

a primeira menção do latim Hog foi publicada num artigo publicado em 1866. Refere-se à adição de letras a uma palavra para formar uma língua usada pelos meninos e é semelhante ao Latim porco hoje em dia. Outra menção foi feita em maio de 1869 na revista Putnam.

O uso deste jogo de linguagem refere-se a uma algaraviada Latina-esque que zombava de pessoas que ainda usavam a língua latina moribunda., O lançamento da canção Pig Latin Love em 1919 popularizou o jogo de línguas entre as crianças e fez com que mais pessoas começassem a notar.apesar de muitas palavras nesta linguagem serem momentâneas, algumas se tornaram rápidas e demoradas. Exemplos incluem “Ixnay”, de “nix”, e “Amscray,” uma alteração de “scram. O filme de 1929 “Broadway Melody “contou com o termo” Ixnay ” e a palavra permaneceu em uso comum desde então.

na literatura, a autora Kate McMullan da “Dragon Slayers’ Academy serine ” é uma das principais apoiadoras do Pig Latin., Ela tem usado a linguagem lúdica para seu personagem principal Wiglaf. Tal uso mainstream do jogo de linguagem tornou-o popular e viu o interesse em seu uso crescer. Anúncios de rádio e calão são outras áreas onde o Pig Latin tem crescido ao longo dos anos.

em 2014, Pig Latin fez notícias em um tribunal colocando a Microsoft contra o Google. A Publiciting Standards Authority (ASA), o publiciting watchdog, decidiu a favor da Microsoft em uma batalha legal com o Gmail do Google.

tratava-se de um anúncio em que a Microsoft tinha dirigido aos utilizadores do Gmail sobre a sua segurança., A empresa implicou que os usuários do Gmail teriam que entender e usar o Pig Latin para impedir que o provedor de E-mail de ler seus e-mails.

regras de tradução para o latim porco

como em qualquer nova língua, é crucial aprender as regras formais do latim porco. Isso não só lhe dá uma base sólida no jogo de linguagem, mas também ajuda você a entender o seu uso. Estas regras também serão úteis se você tiver um texto para traduzir para pig Latin.

1. Palavras que começam com consoantes/Clusters consoantes

1. escolhe qualquer palavra em inglês., O nome pode começar com um conjunto consoante ou consoante ou uma vogal.
2. Se você tem uma palavra começando com um conjunto consoante ou consoante mover o conjunto consoante ou consoante da localização inicial dessa palavra particular para a última posição do nome.
3. adicione um sufixo o sufixo “- ay ” ao fim da palavra.

Exemplo:

1. Pato torna-se uckd+ay para formar o porco Altin palavra uckday
2. Mover tornar ovem+ay para formar ovemay
3. Zero torna-se atchscr+ay para formar atchsray

2., Palavras começando com vogais

Se você quiser criar uma palavra em latim de porco a partir de uma palavra em inglês começando com uma vogal, adicione o sufixo “-yay”, “-way”, ou “-ay” no final da palavra original. Por exemplo, Oval torna-se ovalyay ultimately become ultimateyay.Odd se torna oddyay. Para palavras que começam com a letra ” Y ”

a letra ” Y ” cria uma situação complicada ao formar palavras em Latim porco. Os usuários têm que determinar se a letra é uma vogal ou consoante baseada em sua localização em um nome., Aqui estão alguns fatos essenciais para lembrar:

i) quando o último ‘ Y ‘ vem é o início de uma palavra em inglês, você considera-a uma consoante. Isso significa que você movê –lo para o final do termo e, em seguida, adicionar sufixo-ay. Por exemplo;

1. Amarelo torna-se ellowy+ay para formar ellowyay
2. Ano torna-se eary+ay para formar earyay

ii) Quando a letra ” Y ” aparece na segunda posição de uma palavra, as regras-padrão para a formação de palavras se aplicam. E.,g

1. Dique torna-se yked+ay para formar ykeday

iii) Se você tem uma consoante cluster no início da palavra e a letra ” Y ” vem no final deste cluster, você tratá-lo como uma vogal e, portanto, não se move com a consoante cluster. Exemplo:

1. o Ritmo torna-se ythmrh+ay para formar ythmrhay

a Criação de Pig Latin palavras a partir de Palavras Compostas

primeiro Você deve separar a palavra composta em palavras individuais e aplicar as regras adequadas., Por exemplo,

1. casa de Banho torna-se athbayoomray
2. Escova de dentes torna-se oothtayushbray

Como Começar Com a Tradução Pig Latin

Agora que você sabe as regras, o próximo passo é, obviamente, para aplicá-los no seu projecto de tradução. Aprender a traduzir para pig Latin pode ser útil se você estiver trabalhando em projetos de publicidade ou de trabalho de voz.

alguns clientes querem usar ideias de publicidade criativa, e Pig Latin pode figurar entre suas táticas. Nesses casos, a sua experiência em latim de porco será útil., Você também pode criar anúncios lúdicos em Pig Latin e compartilhá-los em mídias sociais e outras plataformas para chamar a atenção dos anunciantes.

Aqui estão alguns passos para começar a traduzir o latim porco:

Use um Parceiro de formação

é fácil aprender qualquer língua quando você tem um parceiro. Seu parceiro será útil quando você praticar as regras de tradução. Eles irão ajudá-lo a praticar, e toda a experiência se torna mais emocionante.

registar os seus esforços de Tradução

gravar as suas sessões de treino é uma óptima maneira de avaliar o seu progresso na aprendizagem de línguas., Para pig Latin, seu objetivo é entender as regras e aplicá-las o mais rápido possível a qualquer palavra em inglês.

com o tempo, você vai achar mais fácil traduzir qualquer palavra para o novo idioma. Se você ouvir seus clipes gravados, é mais fácil notar suas fraquezas e melhorar.

ir do conhecido para o desconhecido

p > Pig Latin é uma nova linguagem para você, e com isso em mente, você deve começar com a tradução das palavras e frases mais comuns antes de passar para construções de frases mais sofisticadas. Esta é a regra fundamental na aprendizagem de qualquer língua., À medida que você se acostumar com as frases comuns, será mais fácil aplicar regras de tradução para expressões mais complexas.

pesquisa Pig Latin

Se você quiser construir uma carreira na tradução para Pig Latin, tome tempo para aprofundar o jogo de linguagem e aprender como ele veio. Você pode fazer isso se juntar fóruns de Usuários de suco Latin, ouvir audios e aprender variações do idioma.

Por exemplo, alguns falantes de Latim porco intercambiam “yay” com “way” ao criar novas palavras a partir de palavras inglesas começando com vogais., Nesse caso, o termo “ganhar” torna-se “ganhar” em vez de “ganhar”.’Estas variações estão corretas, e se você tem um projeto de um cliente, é essencial confirmar qual versão do Pig Latin para usar na tradução.

prática na escrita

escrever e compartilhar textos na nova língua e traduzir trabalhos populares são estratégias inteligentes para aprender as regras do latim porco. Sempre que você tiver tempo livre, pegue um documento e comece a traduzi-lo usando as regras que você aprendeu.,

algumas frases úteis em Latim porco

Se tiver algum texto para traduzir para Latim porco, é essencial aprender primeiro as frases mais comuns na língua. Isto irá poupar-lhe muito tempo ao trabalhar no seu texto., Aqui estão algumas frases em inglês traduzido para o Pig Latin:

por Favor, fale mais devagar	Leasepaypeaksayoremaylowlysay
por Favor, diga isso de novo	Leasepayaysayatthayagainway
por Favor, escreva	Leasepayritewayitwayownday
você fala inglês?,	OdayouyaypeaksayEnglishway?
Good morning	Oodgay orningmay
Good afternoon	Oodgay afternoonway
Good evening	Oodgay eveningway
Good night	Oodgay ightgay
Help!	Elphay!,
Fire!	Irefay!
Stop!	Topsay!
Call the police!	Allcayethayolicepay!,
Feliz Natal	ErrymayRistmaschay
Feliz ano Novo	AppyhayEwnayEearyay
faz tempo que não vejo	Onglayimetayonayeesay
Qual é o seu nome?	Atwhayiswayyayamenay?,
My name is …	Ymayamenayisway …
Where are you from?	Erewhayarewayouyayromfay?
I’m from …	Iwayamwayromfay …
Pleased to meet you	Leasedpayotayeetmayouyay
Cheers!,	Eerschay
I don’t know	Iwayon’tdaynowkay
Excuse me	Excusewayemay
How much is this?	Owhayuchmay?,
Sorry	Orrysay
Please	Leasepay
Thank you	Ankthayouyou
Where’s the toilet / bathroom?	Erewhayiswayethayoilettay?
Would you like to dance with me?	Ouldwayouyouikelayotayancedayithwayemay?,
I miss you	Iwayissmayouyou
I love you	Iwayovelayouyou
Get well soon	Etgayellwayoonsay
Go away!	Ogayawayway
Leave me alone!,	Eavelayemayaloneway
Happy Easter	AppyhayEasterway
Happy Birthday	AppyhayIrthdaybay

Wrapping Up

Pig language might have started as a kids’ language game, but today, its use has gone into the mainstream., Em um mundo onde a criatividade está em alta demanda, os anunciantes podem exigir seus serviços para traduzir textos e até mesmo scripts de vídeo para Pig Latin. Assim que entenderes as regras, não há como olhar para trás. Você tem que continuar praticando para se tornar um tradutor de Latim porco profissional.