Articles

Aniversário em Japonês: tanjoubi, explicou, com suas expressões relacionadas com


Como dizer “aniversário” em Japonês

Japaense pessoas diriam: “tanjoubi”. É a palavra japonesa para “aniversário”. Neste post do blog, vou explicá-lo em detalhes com base em seus componentes. E também, vou explicar suas expressões relacionadas que o povo japonês Muitas vezes usa. Vamos começar!,

Conteúdo

  • Definição e o significado de “tanjoubi”
  • Componentes do “tanjoubi”
  • Exemplo #1: como dizer “feliz aniversário” em Japonês
  • Exemplo #2: como dizer “feliz aniversário” educadamente em Japonês
  • Exemplo #3: como dizer “quando é seu aniversário?”in Japanese
  • #4: how to say” my birthday is ” in Japanese
  • Summary

Definition and meaning of “tanjoubi”

First of all, let me start with the definition and meaning of “tanjoubi”.tanjoubi -日日 (pai da data): um substantivo que significa “aniversário” em japonês.,

sua definição e significado são muito, muito simples e claros, eu acho. No entanto, para compreender um pouco mais claramente esta palavra, permitam-me que explique em pormenor os seus componentes.

componentes de “tanjoubi”

gramaticalmente, o substantivo, “tanjoubi”, pode ser dividido nas duas partes seguintes.”tanjou -ん生” (“data da morte”): um substantivo que significa “nascimento”, “origem” ou “criação” em japonês. Então, esta palavra pode ser usada para expressar algo recém-nascido ou no momento em que algo nasce.

  • bi-日 ( び): um sufixo usado para adicionar o Significado de ” dia ” às suas palavras anteriores., Este personagem kanji também pode ser encontrado em palavras como” kinou “e”kyou”.a partir destes dois componentes, podemos entender que a palavra “tanjoubi” significa literalmente “aniversário” em Japonês.
    then, let me explain how to use “tanjoubi” through the example sentences below.

    Exemplo #1: como dizer “feliz aniversário” em Japonês

    tanjoubi omedetou – 誕生日おめでとう (たんじょうびおめでとう)
    Feliz aniversário!

    abaixo está a nova palavra usada na frase de exemplo.

    • omedetou -とと:: an interjection meaning ‘Congratulation’ in Japanese.,

    este é um uso típico de “tanjoubi”. Neste exemplo, é usado como parte da expressão “tanjoubi omedetou”, que significa “feliz aniversário” em Japonês. O povo japonês Muitas vezes usa esta expressão em situações mais casuais, como festas de aniversário de seus amigos e familiares. Em situações mais formais, a expressão educada de “tanjoubi omedetou” seria mais adequada. Lá em baixo está.exemplo # 2: Como dizer “Feliz Aniversário” politicamente em Japonês

    otanjoubi omedetou gozaimasu – Feliz Aniversário! Feliz Aniversário!
    otanjoubi omedetou gozaimasu-Otanjoubi omedetou gozaimasu-otanjoubi omedetou gozaimasu-otanjoubi omedetou gozaimasu-otanjoubi omedetou gozaimasu-otanjoubi omedetou gozaimasu-Otanjoubi omedetou gozaimasu-Otanjoubi omedetou gozaimasu,

    abaixo estão as novas palavras usadas na frase de exemplo.

    • otanjoubi -日日 (たたんん) : a polite expression of “tanjoubi”. “O” é um prefixo usado para tornar as seguintes palavras educadas. Devido ao seu trabalho, “otanjoubi” soa mais educado do que”tanjoubi”. O prefixo também pode ser encontrado em palavras como”omotenashi”.gozaimasu -いいい: uma expressão educada japonesa para expressar a existência das coisas. Mas, às vezes, é colocado depois de uma interjeição como “omedetou” para fazê-lo parecer educado.esta é a expressão educada de “tanjoubi omedetou”., A tradução em inglês ainda é a mesma de antes, mas a frase em japonês neste exemplo definitivamente soa mais educado.quando os japoneses se referem aos seus próprios aniversários, normalmente usam a palavra “tanjoubi”, porque não têm de mostrar os seus respeitos a si próprios. Quando eles se referem a aniversários de outros, no entanto, eles tendem a usar a expressão educada, “otanjoubi”, em vez disso. Vou explicar um pouco mais este ponto no próximo exemplo.

      exemplo # 3: Como dizer ” quando é o seu aniversário?,”In Japanese

      Anata no otanjoubi wa itsu desu ka-When is your birthday? quando é o teu aniversário? Anata no otanjoubi wa itsu desu ka-quando é o teu aniversário? anata no otanjoubi wa itsu desu ka-quando é o teu aniversário? anata no otanjoubi wa itsu desu ka-quando é o teu aniversário?
      anata no otanjoubi wa itsu desu ka-

      abaixo estão as novas palavras usadas na frase de exemplo. anata-You: um pronome que significa ‘você’ em Japonês. Dependendo da situação, no entanto, este pronome pode soar estranho para os japoneses. Saiba mais sobre este ponto através da frase “anata wa”.

    • No-of: a case particle put after a noun or pronoun to make its possible case., No exemplo, é colocado depois do pronome, “anata”, para fazer seu caso possessivo, “anata no”, que significa ” seu ” em Japonês.
    • wa – は : uma partícula de ligação que funciona como marcador de caso ou marcador tópico. No exemplo, ele é colocado após a frase substantiva, “anata no otanjoubi”, para fazer a palavra assunto na sentença.
    • itsu-0,00:: an indefinite demonstrative pronoun meaning ‘when’ in Japanese. Embora as ordens de Palavras em japonês e Inglês sejam diferentes, seu papel é bastante semelhante ao da palavra em inglês, “when”. Saiba mais sobre”itsu”.,
    • desu – です: Um verbo auxiliar colocado após um substantivo ou adjetivo para torná-lo educado. Provavelmente, é bem conhecido por uma parte da forma desu Japonesa. No exemplo, é colocado depois de “itsu” para fazê-lo parecer educado.
    • ka-retirado : uma frase que termina partícula usada para fazer perguntas em Japonês. É normalmente utilizado em conjunto com a altura elevada. Como a sua definição sugere, é colocado no final da frase de exemplo para fazer a pergunta.

    este é outro uso típico de “otanjoubi”., Como mencionei no último exemplo, quando o povo japonês se refere aos aniversários de outros, eles tendem a usar “otanjoubi” para mostrar seus respeitos. Então, quando perguntam o aniversário de alguém como o aniversário de “anata” neste exemplo, eles usam a expressão educada.em seguida, deixe-me explicar como responder a esta pergunta em Japonês.

    Exemplo #4: como dizer “meu aniversário” em Japonês

    watashi não tanjoubi ashita wa desu – 私の誕生日は明日です (わたしのたんじょうびはあしたです)
    Meu aniversário é amanhã.

    abaixo estão as novas palavras usadas na frase de exemplo.,

    • watashi-私 (たたし): um pronome que significa ‘I’ em Japonês.
    • no – math: o mesmo que explicado no último exemplo. Neste exemplo, ele é colocado após o pronome, “watashi”, para fazer seu caso possessivo,” watashi no”, que significa ” meu ” em Japonês. Saiba mais sobre”watashi no”.ashita -日日 (しした) : um substantivo que significa “amanhã” em Japonês. Saiba mais sobre”ashita”.o povo japonês Muitas vezes usa a expressão “watashi no tanjoubi wa” para dizer “meu aniversário é” em Japonês. Esta é uma resposta típica para a pergunta, “anata no otanjoubi wa itsu desu ka”.,

      resumo

      neste post no blog, eu expliquei a palavra, “tanjoubi”, em detalhes com base em seus componentes. E também, expliquei suas expressões relacionadas através dos exemplos. Permitam-me que os sintetize da seguinte forma. Tanjoubi: um substantivo que significa “aniversário” em Japonês. Tanjoubi Omedetou-Feliz Aniversário: uma expressão japonesa para ” Feliz Aniversário!’

    • otanjoubi-Birthday: A polite expression of “tanjoubi”. O povo japonês tende a usar esta palavra para se referir a aniversários de outros., otanjoubi omedetou gozaimasu-Feliz Aniversário: uma expressão educada de “tanjoubi omedetou”. Anata no otanjoubi wa itsu desu ka-quando é o teu aniversário?: Uma expressão japonesa para ‘ quando é o seu aniversário?’
    • Watashi no Tanjoubi wa – estilizado como estilizado (estilizado como estilizado como estilizado): uma expressão japonesa para’My birthday is’.espero que as minhas explicações sejam compreensíveis e úteis para os alunos japoneses.

      aprenda mais vocabulário no aplicativo!

      pode melhorar o seu vocabulário japonês com os nossos cartões.,