Articles

Austin Insider Blog (Português)

During this time, the health and well-being of our local community and our visitors is vital. Os viajantes para Austin – e todos os destinos-devem continuar a observar as recomendações de saúde dos funcionários nacionais, estaduais e locais de saúde pública, como planejam viajar, quando viajam e quando estão visitando qualquer destino.

para as últimas atualizações sobre o estado de cada local de destaque, por favor verifique o site de cada empresa., Para saber mais sobre restrições e fechamentos locais, Clique aqui.provar o vinho e a cerveja feitos localmente, sair numa aventura ao ar livre, bater os calcanhares num salão de dança e comprar umas boutiques únicas nestas 15 pequenas cidades encantadoras encontradas no belo Texas Hill Country.

1. Dripping Springs

Sip your way through the Distillery Distillery District, home to more than 25 distilleries, wineries and breweries, including Deep Eddy Vodka, Treaty Oak Distilling (featuring Alice’s Restaurant), Family Business Beer Co. e a Adega de Bell Springs., Entre na década de 1850 no Dr. Pound Historical Farmstead Museum e trace a história de Dripping Springs. Faça uma excursão de pomar e prove azeites no Texas Hill Country Olive Co. Arranja passes para a piscina durante o dia ou passa a noite no campo Lucy, um resort de 275 Acres aninhado num penhasco acima de Onion Creek.

2. Driftwood Chow down on slow-cooked pork ribs at the Salt Lick BBQ and sample wines at neighboring Salt Lick Cellars. Siga o trilho de vinhos Driftwood e experimente vinhos em seis vinícolas cênicas. Amostra sotol, um espírito terrestre do Texas, na destilaria Desert Door., Passear pelo rancho com uma cerveja na mão em Vista Brewing. Stop by Hays City Store & Ice House for live music, local eats and 50+ beers on tap.

Lakeway

tay at the family-friendly Lakeway Resort and Spa, the only resort on Lake Travis. Nos arredores de Lakeweway, Experiencie o All-inclusive Lake Austin Spa Resort, chamado o # 1 destination spa resort na América do Norte por Condé Nast Traveler em 2019. Também perto de Lakeway está Miraval Austin, espalhado por 220 acres rurais, oferecendo pacotes de bem-estar que incluem serviços de spa e refeições gourmet

4., Johnson City Tour The LBJ Ranch and see the 36th president’s childhood home at the Lyndon B. Johnson National Historical Park. Caminhadas ou trilhas que levam às duas cachoeiras em Pedernales Falls State Park. Taste wines, dine at a brewery with live music and settle in for some pamping at Carter Creek Winery Resort & Spa. Deixem as crianças porem as mãos nas exposições e jogos inovadores e baseados em tecnologia na fábrica de Ciências.

5., Luckenbach pega numa T-shirt para provar que chegaste à lendária loja Luckenbach Texas General, uma loja de recordações combinada, alojada num posto comercial do século XIX. Vai a um concerto country e faz umas duas viagens animadas no Luckenbach Dance Hall.


Enchanted Rock. Credit Pierce Ingram.

6. Fredericksburg subam a cúpula de granito rosa mágica na área natural do Estado de Rochedo Encantado. Faça o seu caminho ao longo Fredericksburg Wine Road 290 e visite 17 vinícolas premiadas., Aprenda a história por trás da Segunda Guerra Mundial no Pacífico no Museu Nacional da guerra do Pacífico. Loja de Chic boutique finds e jantar no bistro em Vaudeville. Explore uma quinta de flores silvestres, completa com uma sala degustação de vinhos e um jardim de cerveja, nas quintas Wildseed.

7. Boerne

Confira as charmosas lojas e restaurantes de propriedade local ao longo da Milha do campo da colina no coração do histórico Boerne. Experimente um copo de cerveja fabricada no local, no “Dodging Duck Brewhaus”, ou escolha entre mais de 80 cervejas artesanais e sidras na torneira, aleatoriamente. Veja maravilhas subterrâneas em uma visita guiada pelas cavernas de Cascade.,

8. San Marcos caiaque ou flutua em um tubo ao longo do Rio San Marcos que atravessa o centro da cidade. Tour a cave and ride the train through a wildlife park at Wonder World Cave Adventure Park. Tente resistir aos negócios do designer em dois centros comerciais: San Marcos Premium Outlets e Tanger Outlets.

9. Novos Braunfels

águas fluviais alimentadas com molas alimentam os excitantes diapositivos e montanhas-russas em Schlitterbahn Waterpark & Resort. Ergue um copo em 19 cervejarias únicas no pitoresco Trilho De Cerveja Country Craft., Pegue um tubo interno e siga as correntes dos rios Comal e Guadalupe que passam por novos Braunfels.


Gruene Hall. Cortesia de Gruene Historic District.

10. Gruene

toda a cidade de Gruene está listada no Registo Nacional de lugares históricos. Lojas de antiguidades e especialidades do século XIX, abrigadas em lojas de tijolos no distrito histórico de Gruene. Ver bandas ao vivo no Gruene Hall, o mais antigo salão de dança do Texas, onde estrelas como Willie Nelson, Lucinda Williams e Garth Brooks comandaram o pequeno palco original.

11., Wimberley

Splash in the cool, clear waters of Jacob’s Well, home to one of Texas’ longest underwater caves (be sure to make a reservation). Vaguear pelas muitas galerias de arte da cidade e assistir a uma demonstração glassblowing em Wimberley Glassworks. Organize uma visita ao Rancho Bella Vista e compre uma garrafa de azeite fresco.

12. Lockhart

a capital do churrasco do Texas é conhecida por restaurantes famosos, como o original Black’s Barbecue, família-executado desde 1932., Visite as charmosas lojas, galerias, restaurantes e teatro histórico que a Praça da cidade de dot Lockhart. Peek dentro do Museu da prisão do Condado de Caldwell e marco do Tribunal do Condado de Caldwell.

13. Round Top

Round Top é o sonho de um shopaholic. Faça uma linha para o mercado de Henkel Square, onde lojas e restaurantes são alojados em edifícios que datam de meados de 1800. e não perca a Praça Bybee, com galerias e boutiques aninhados em casas históricas. Encontre tesouros vintage na Feira original de antiguidades, realizada na primavera e no outono.

14., Georgetown fala de uma caminhada através da Praça do tribunal, onde edifícios da Era Vitoriana muito bem preservados abrigam lojas e restaurantes. Passar um dia na água do lago Georgetown, um lago de 1.200 Acres oferecendo barco, esqui, pesca, caminhadas e uma reserva de vida selvagem. Explore cavernas repletas de estalactites e formações rochosas impressionantes na Caverna do espaço interior.

15. O mármore cai em Cascatas pitorescas de mármore do lago. Saltar em uma moto de terra ou ATV e enfrentar os trilhos em Hidden Falls Adventure Park., Entrega-te a uma fatia de tarte caseira do quaint Blue Bonnet café, aberto desde 1929.