Blyat / Cyka Blyat (Português)
Sobre
“Blyat” é um russo e um palavrão traduzido como “vadia” ou “prostituta” em inglês. On-line, o termo é muitas vezes referenciado por jogadores de Counter-Strike de língua inglesa para zombar do discurso dos adversários russos em jogos online.
origem
a origem exacta do termo não é clara., A definição mais antiga conhecida foi submetida em 6 de setembro de 2005 ao Urban Dictionary, onde o usuário Spiel Brickner identificou “bylat” como um termo de Gíria Russo para “prostituta” ou “vadia” que também pode ser usado como um propósito geral expletivo.
Espalhar
No dia 8 de Maio, de 2013, YouTuber PluPekoInside2 upload de uma montagem de russo traço cam vídeos intitulado “Blyat na estrada compilação” (mostrado abaixo, à esquerda). Em 16 de Maio, Yotuber PluPekoInside2 postou outro vídeo da dash cam intitulado ” Blyat, blyat!,, blyat (blyad), “in which a motorist utters the word” blyat ” several times while rear ending another vehicle (shown below, right).
Em 21 de janeiro de 2015, YouTuber FeedaN o upload de um vídeo intitulado “Cyka Blyat (Suka) Música,” apresentando um musical pista com um homem repetindo a frase “cyka blyat” (mostrado abaixo).,
Em 16 de fevereiro, uma imagem de macro intitulado “Cyka Blyat” foi enviado para o 9gag, que contou com uma screenshot do jogo Counter-Strike: Go com a legenda “CS:Go / A maneira mais rápida de aprender russo” (mostrado abaixo).
No dia 7 de novembro de 2015, e o Redditor Joshster21 apresentou uma lista de usuário submetido traduções para a frase “cyka blyat” no idioma local MyMemory.,net to the/r / pcmasterrace subreddit, where it gathered upwards of 1.100 votes (91% upvoted) and 150 comments in the first month (shown below).
No dia 23 de novembro de 2015, e o YouTuber HoungGounGagne o upload de um vídeo de música intitulado “CS: Go – Vamos Rush Blyat,” com letras zombando russo Counter-Strike jogadores (mostrado abaixo).
