Articles

Colorado Spider Survey (Português)

How to Help

We need people to collect spiders from throughout the state and help us determine what species of spiders are found in every ecosystem in Colorado. No entanto, antes de coletar quaisquer aranhas, por favor leia “antes de começar.”

Antes de começar

permite
Embora as licenças de coleta de aranha não são emitidas por agências estaduais ou federais no Colorado, a permissão é necessária para coletar em qualquer estado ou terra federal., Os participantes das Oficinas de identificação e coleta de aranhas receberão um manual que contém licenças para várias agências estaduais e federais. Qualquer um que queira participar, mas não possa tomar uma dessas oficinas só pode coletar aranhas em suas próprias terras ou em terras privadas com a permissão do proprietário.

Rules to understand
As a participant of the Colorado Spider Survey, you must follow these rules:

  • Be careful!, Embora você esteja participando de um projeto filiado ao Denver Museum of Nature & Science, o Museu Não pode ser responsabilizado por quaisquer ferimentos, acidentes, ou eventos desagradáveis que ocorrem enquanto você está coletando aranhas e participando do Colorado Spider Survey.não recolher em nenhuma área, a menos que tenha obtido autorização do proprietário.
  • Uma vez que você tenha rotulado seus espécimes, por favor envie-os para o Denver Museum of Nature & Ciência (veja “Shipping Your Spiders”).Diverte-te!!, Você vai entrar (e esperamos que não!) um mundo de pequenas, fascinantes, criaturas secretas.

coleccionar aranhas

coleccionar Materiais

frascos para injectáveis
Um recipiente de película semi-transparente é o melhor frasco para injectáveis para recolher. Estes recipientes têm tampas apertadas, de modo que o recipiente também pode ser usado para o armazenamento de álcool. É melhor transportar três ou quatro frascos vazios e secos para capturar os animais e um ou dois frascos com álcool para matar e preservar os espécimes.,ao contrário dos insetos, as aranhas não são presas; ao invés disso, elas são preservadas em 70% a 80% de álcool. O álcool padrão utilizado é 70% etanol, mas pode ser difícil de obter. Não utilize álcool desnaturado porque os agentes desnaturantes podem danificar os espécimes. O álcool mais fácil de usar para a preservação de aranhas é 70% propanol, que pode ser comprado em qualquer loja de drogas como álcool de fricção. As aranhas colocadas em álcool afogam-se rapidamente. As aranhas também podem ser mortas colocando – as no congelador e transferindo-as para o álcool., No entanto, deixe—os no congelador apenas o tempo suficiente para matá-los e não o tempo suficiente para congelá-los-isso pode causar alguma degradação do tecido. Caso se esqueça e deixe as aranhas no congelador por um período prolongado, coloque-as imediatamente em 70% ou 80% de álcool (propanol ou bom licor, se quiser usar a sua vodka para preservar aranhas!).

relatando seus dados
A fim de analisar melhor os dados, as pesquisas devem ser realizadas por uma quantidade fixa de tempo. As três primeiras técnicas listadas devem ser métodos cronometrados de uma hora, embora você não tem que coletar por uma hora sólida., Se você coletar por menos ou mais de uma hora para qualquer um dos três primeiros métodos, registe o tempo acumulado gasto coletando em um determinado local no rótulo de dados. Aproximadamente 22 beat-sheets podem ser resolvidos em uma hora.

Você não tem que usar todas as técnicas durante a coleta de aranhas para a pesquisa, mas você deve gravar em suas etiquetas de dados a técnica que você usou. Use as seguintes abreviaturas para as técnicas: (1) look-up, (2) look-down, (3) beat, (4) sort.,

Casual Recolha
Se você não usar uma das quatro técnicas descritas acima e decidir, em vez de simplesmente recolher as aranhas quando você atacá-los, não escreva “olhar para cima”, “olhar para baixo”, “bater”, ou “classificar” no seu rótulo.quando recolher, use uma mão para levantar toros ou olhar para baixo da casca e tenha o frasco pronto na outra mão. Aranhas cujos esconderijos são subitamente perturbados não tendem a ficar por muito tempo para ver o que vai acontecer a seguir, então você precisa estar preparado para agarrá-los assim que você vê-los., Se você levantar troncos ou rochas, fique atrás desses objetos e levante o topo deles em direção a você de modo que se você expor algo “potencialmente desagradável” (por exemplo, Cascavel, Escorpião, centopeia, etc.) a criatura P. N. se moverá para longe em vez de para você. Lembre-se de substituir os troncos ou rochas nas suas posições originais.Métodos de coleta adicionais para os mais aventureiros entre vocês, pesquisas noturnas também podem ser realizadas. Mais aranhas são ativas à noite do que durante o dia, então pesquisas noturnas muitas vezes produzem mais espécimes., Para pesquisas noturnas, é essencial ter um farol forte para detectar a eyeshine de aranhas errantes, tais como aranhas-lobo ou aranhas de pesca ou para detectar o brilho de luz refletido na teia de uma aranha. Devem ser utilizados os mesmos quatro métodos para os inquéritos nocturnos. Ao usar um farol, ilumine a luz para baixo cerca de 5 metros à sua frente.os rótulos dos dados são essenciais. Cada espécime colhido deve ter um ou mais rótulos de recolha colocados no frasco ou frasco com o espécime., Se todos os espécimes foram recolhidos no mesmo local na mesma data e ao mesmo tempo, utilizando a mesma técnica de recolha, então pode ser colocado um rótulo num frasco contendo todas as aranhas da amostra. Caso contrário, fazer etiquetas separadas para cada espécime. Se você classificar os espécimes de uma amostra em famílias, por favor coloque etiquetas separadas em cada frasco enviado para o Museu da natureza de Denver & Ciência. Espécimes sem dados são inúteis. É essencial que os dados locais e ecológicos sejam incluídos nos espécimes.,o melhor papel a utilizar para rótulos colocados em frascos para injectáveis com álcool é o papel branco simples e não revestido.escreva a informação a lápis ou a tinta indiana à prova de água. Não use a sua impressora para fazer etiquetas de álcool—as letras de uma jato de tinta ou impressora a laser têm uma tendência irritante para cair do papel quando colocado em álcool.as canetas esferográficas também são inadequadas para rótulos alcoólicos porque a tinta desaparece rapidamente.,

  • é prática corrente incluir três rótulos separados por cada espécime: um rótulo de localidade, um rótulo de dados ecológicos e um rótulo de identificação.todos os rótulos devem entrar no frasco para injectáveis com a amostra. Os rótulos fixados no exterior do frasco para injectáveis podem ser perdidos ou danificados com demasiada facilidade. Os espécimes devem ser enviados para o Denver Museum of Nature & Science for further identification and storage.
  • 1) este rótulo fornece informações sobre a localização exacta onde a amostra foi recolhida., A informação essencial a incluir neste rótulo é:

    Estado (código de duas letras): Condado

    cidade (ou distância e direcção da cidade ou cidade mais próxima)

    qualquer outra informação local que ajude os futuros colectores a identificar a localização exacta. Seria útil incluir o endereço real, incluindo o Código Postal, onde os espécimes foram coletados. Com esta informação, podemos determinar as coordenadas longitude / latitude e a elevação.se conhecer as coordenadas e a elevação, inclua também esta informação no rótulo.,

    um exemplo de um rótulo de localidade é:

    CO: Jefferson Co.
    North Table Mountain,
    off Easley Rd.; 39°47’00” N;
    105 °12’00″W; 6300ft

    2) Ecological Data Label
    This provides information about the ecology of the specimen. Incluir a data em que o espécime foi coletado, o nome da pessoa que o coletou, o método utilizado para coletar o espécime (e/ou onde no habitat foi encontrado), e a hora do dia em que a coleção foi realizada., Ao escrever a data, use numerais árabes para indicar o dia e o ano, mas use letras para o mês – isso impede que os futuros pesquisadores confundam o mês e o dia. Use todos os quatro dígitos para o ano-por favor, não abreviar! Abaixo está um exemplo de um rótulo de dados ecológicos:

    18-Maio-1998
    coll.
    = = ligações externas = = F. X. Haas;
    look down; 22: 00-24: 00
    (one h. cum); in open field

    3) Identification Label
    This label should have as much information about the taxonomy as you can provide., Se você pode identificar o espécime até o gênero ou espécie, por todos os meios fazê-lo! Se você só puder identificar o espécime até a família, isso vai salvar o pessoal do Museu e voluntários de ter que classificar os espécimes para esse nível. Incluído neste site é uma chave simplificada para as famílias de aranhas. Outras chaves mais detalhadas para os gêneros aranha estão disponíveis em outros lugares. Se não fizer ideia do que é a aranha, não precisa de incluir este rótulo no frasco para injectáveis. Tecnicamente, se você incluir o nome da espécie, você também deve incluir o nome da pessoa que originalmente descreveu a espécie., Você também deve incluir o nome da pessoa que determinou a que espécie ela pertence (isto é abreviado como “det.”no rótulo) e incluir o ano em que o determinador riscou o espécime. Por exemplo:

    Linyphiidae
    Masoncus pogonophilus Cushing
    det. R. Gleason 1998

    Envio de Seu Aranhas

    Embalagem de Amostras
    Todas as amostras de recolher como participante do Colorado Aranha Pesquisa devem ser enviadas para o Denver Museum of Nature & Ciência para o final de identificação e armazenamento., Pouco antes de enviar espécimes, despeje o álcool em que os espécimes foram preservados. Saturar com álcool um pedaço de papel ou algodão (ou outro material absorvente) e colocá-lo vagamente dentro de cada recipiente com os espécimes. Certifique-se de que o material saturado não está diretamente em cima dos espécimes. As amostras devem ser enviadas em recipientes à prova de fugas, tais como recipientes para película ou frascos para enlatar. Cada espécime ou lote de espécimes deve ter as suas próprias etiquetas de colecção incluídas nos frascos ou frascos com os espécimes., Embalar os recipientes com os espécimes em caixas de cartão resistentes com material de embalagem suficiente (embalagem de pipocas, esferovite ou jornal) para evitar que os recipientes se empurrem uns contra os outros.

    ailing and Contact Information
    espécimes devem ser enviados para o seguinte endereço:
    Dr. Paula Cushing
    Curator of Insects and Spiders
    Denver Museum of Nature&Science
    2001 Colorado Blvd.
    Denver, CO 80205-5798

    Please write “Scientific Specimens” under the address.,

    Por favor, ligue também ou e-mail de antemão para alertar o curador de que uma remessa está a caminho. A informação de contato é:
    telefone: 303-370-6442
    Fax: 303-331-6492
    E-mail:

    entrega Pessoal
    para entrega em mão os seus espécimes, entrar no Museu através da porta de vidro marcada “Staff and Volunteer Entrance” à esquerda da entrada principal como você está de frente para o edifício. O segurança certificar-se-á de que os espécimes são devidamente entregues. Se possível, Contate Paula Cushing antes de vir, a fim de que ela saiba que um carregamento está sendo entregue., Nota: As pessoas ativamente envolvidas no Colorado Spider Survey que entregam espécimes ao Museu pela primeira vez têm direito a uma visita gratuita por trás das cenas das coleções de insetos e aranhas (se Paula ou um membro da equipe da CSS estiver disponível no momento da sua visita). Isto é apenas para pessoas que estão coletando ativamente espécimes como parte da pesquisa.